younan_9jh
 
منبع: عصرما (ارگان حزب کمونیست آلمان)
تارنگاشت عدالت
۲ اکتبر ۲۰۱۵
مصاحبه با «الیسوس واگه‌ناس» عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست یونان
س: در تمام اروپا مردم در بارۀ روند سیاسی در یونان بحث و گفت‌وگو می‌کنند ولی درصد شرکت‌کنندگان در انتخابات ۲۰ سپتامبر بیش‌تر از ۵۷ درصد نیود. چرا مردم تا این حد از شرکت در انتخاب خودداری کردند؟
ج: این‌که تعداد عظیمی از مردم از شرکت در انتخابات سر باز زدند، عمدتاً نشانه نارضایتی آن‌ها از سیستم سیاسی بورژوايی این کشور است. بخش‌هايی از جوانان و زحمتکشان خشمگين و مأیوس اند. آن‌ها این‌طور احساس می‌کنند «هیچ اتفاقی رخ نخواهد داد» و یا «به هرحال نمی‌توان هیچ تغییری به وجود آورد.» این احساس در طول هفت ماه حکومت سیریسا/آنل تشدید شد. عدم اجماع گسترده در انتخابات بر نتایج آرای حزب کمونیست یونان نیز تأثیر گذارد. در انتخابات شرکت نکردن به هیچ‌وجه به معنی موضع‌گیری فعال در مورد زیر سؤال بردن وضعیت کنونی و اعتراض به دلایل ایجاد وضعیت کنونی نیست.

اما عدم شرکت گسترده مردم در انتخابات دلیل دیگری نیز دارد. بسیاری از انتخاب‌کنندگان فارغ از این‌که کجا زندگی می‌کنند، تنها در محل تولد خود حق شرکت در انتخابات را دارند و با در نظر گرفتن فقر موجود برای بسیاری از آنان سفر به محل تولد غیرممکن است. حزب کمونیست به کرّات خواستار ایجاد امکاناتی برای تسهیل سفر انتخاب‌کنندگان شده است، لکن دولت‌ها تاکنون هیچ تصمیمی اتخاذ نکرده است.

ما به عنوان حزب کمونیست یونان خطاب به کسانی که در انتخابات شرکت نکردند می‌گويیم: ما می‌توانیم و باید از همه امکانات بزرگ و کوچک مبارزاتی، هم‌چنین از انتخابات استفاده کنیم. ما باید از آن‌ها استفاده کنیم تا در تناسب فعلی منفی قدرت شکاف حاصل آید و تا بتوان نیروهای لازم برای سرنگونی سیستم را گرد هم آورده و بسیج کرد.

س: سیریسا به عنوان حزب دولتی حداقل کوشش کرد تا در مقابل سیاست ریاضتی اتحادیه اروپايی گام بردارد. آیا این‌که سیپراس  ريیس دولت ماند، مثبت نیست؟
ج: نمی‌توان یک حزب را بر مبنای آن‌چه که ادعا می‌کند ارزش‌یابی کرد، بلکه باید دید که چه اقدامات عملی را انجام می‌دهد. سیپراس و سیریسا نه در چارچوب منافع خلق، بلکه در چارچوب منافع گروه‌های انحصاری تعامل کردند، که نیازمند «پول داغ»، یعنی دسترسی ساده به منابع اعتباری هستند تا به سود خویش بیافزایند. شیوه تعامل آنان صد در صد مغایر منافع توده زحمتکش بود. نتیجه آن تذکاریه سوم شد که مورد تأيیدنه‌آدمکراتیا (محافظه‌کاران)، پاسوک (سوسیال دمکرات‌ها) و توپوتامی (لیبرال چپ) قرار گرفت. این تذکاریه اقدامات بسیار سختی را در بر دارد و دو تذکاریه سابق و بیش از ۴۰۰ قانون اجرايی را بر پا نگه می‌دارد.

سیریسا با پشتیبانی دیگر احزاب بورژوايی در صدد تبدیل پارلمان به قربانگاه باقی‌مانده‌های حقوق طبقه‌کارگر و خلق است.

س: حزب فاشیستی «سحرگاهان طلايی» CA در این بین دارای هواداران ثابت‌قدمی شده است. نفوذ شدید فاشیست‌ها را چگونه تعبیر می‌کنید؟
ج: نتایج انتخابات بر روی‌هم نشان می‌دهد که بخش عظیمی از خلق یونان در موضعی انفعالی قرار گرفته و بر محافظه‌کاری پافشاری می‌کند. حزب فاشیستی و جنایت‌کار CA در این بین به نفوذ سیاسی باثباتی دست یافته که علامت مشخصه منفی دیگری  از انتخابات ۲۰ سپتامبر است. مسؤولیت این امر به گردن کلیه احزاب دیگر سیاسی-حزب دولتی سیریسا، قوی‌ترین حزب اپوزیسیون ND و بقیه است، زیرا آن‌ها نه در طی مبارزات انتخاباتی و نه قبل از آن علیه CA  به طور جدی و علنی مبارزه سیاسی کردند.

حزب کمونیست یونان کماکان پرچم مبارزه علیه نازیسم، فاشیسم و نمایندگان امروزی آن در یونان را برفراز نگاه خواهد داشت. آن‌ها ضمیر افراد طبقه کارگر و اقشار مردم را مسموم می‌کنند، آن‌ها گروه‌های ضربتی به وجود می‌آورند. آن‌ها مراکز کاریابی (برده‌یابی) ایجاد می‌کنند ولی همه این کوشش‌های  CA(در سایه تعقیب قانونی) برای ارايه یک «سیمای قانون‌گرا» از حزب بی‌اثر است.

س: هرچند که حزب کمونیست یونان توانست در این انتخابات نتیجه نسبی انتخابات ژانویه را حفظ کند ولی به طور مطلق ۳۵ هزار رأی کم‌تر از ژانویه به دست آورد. در مبارزه انتخاباتی حزب بریدن از سرمایه‌داری را لازم و ایجاد آینده سوسیالیستی را ممکن اعلام کرد و در مرکز توجه قرار داد. آیا این شعار درست بود؟
ج: خوب. در این انتخابات سیریسای «چپ» ۳۰۰ هزار رأی،ND  راست ۲۰۰ هزار رأی، حزب ناسیونالیستی آنل و شریک دولت سیریسا ۱۰۰ هزار رأی از دست دادند. آن‌ها کم‌تر رأی آوردند، با این‌که در برنامه‌های آن‌ها اصلاً حرفی از سوسیالیسم وجود نداشت. احزاب دیگر مثل «وحدت خلق» به ۳ در صد لازم آرا برای حضور در پارلمان نرسیدند. این حزب از نیروهايی تشکیل می‌شود که سیریسا را ترک کردند و نظرات کینز و برنامه‌های سوسیال دمکراسی با «راه‌حل» بازگشت به ارز ملی را دنبال می‌کنند.

مبارزه سیاسی-ایدئولوژیک بسیار سخت است و حزب کمونیست یونان مؤظف است در این مبارزه سیاسی، از جمله در انتخابات در مقابل خلق حقیقت را بیان کند. پیشنهاد سیاسی ما قدرت کارگری و خلقی، اجتماعی کردن انحصارات، برنامه‌ریزی مرکزی اقتصاد، جدايی از اتحادیه اروپايی و ناتو و لغو یک‌جانبه بدهی‌های دولتی است. با این پیشنهادات باید روشن کنیم که حزب کمونیست یونان قصد دارد زحمتکشان را آگاه سازد، تا مقدمات سرنگونی بربریت سرمایه‌داری را به وجود آورد و به رشد و ارتقاء فاکتورهای ذهنی کمک رساند.

فارغ از این‌که سیستم بورژوايی چگونه مدیریت گردد، هرنوع مدیریت این سیستم به سیاستی ضدخلقی منجر خواهد گردید. سوسیالیسم ضروریست و این هسته مرکزی مسأله است. این لزوم از آنجا ناشی می‌شود که شیوه تولید سرمایه‌داری هیچ راه‌حلی برای عبور از بحران، بیکاری، فقر و جنگ ارايه نمی‌کند. و لزوم سوسیالیسم ناشی از این می‌شود که پیش‌شرط‌های مادی برای ایجاد یک جامعه نوین عاری از استثمار انسان از انسان موجود است.

س: دولت جدید به زودی دست به کار اجرای تذکاریه سوم خواهد شد. حزب کمونیست یونان مقاومت علیه آن را چگونه سازماندهی خواهد کرد؟
ج: حزب کمونیست توانست سهم ۵٫۵ درصدی انتخاباتی و ۱۵ کرسی پارلمانی خود را حفظ کند. در طی مبارزات انتخاباتی ما توانستیم مواضع خود را در محیط‌های کارگری و محلات کارگرنشین ارايه کنیم. ما پشتیبانان بیش‌تری پیدا کردیم. همان‌طور که قبل از انتخابات نیز اعلام کردیم حزب کمونیست دولت جدید را نه مورد پشتیبانی قرار خواهد داد و نه تحمل خواهد کرد. حزب از این به هم پیوستگی کنونی نیروها استفاده خواهد کرد تا وعده انتخاباتی خود را عملی سازد و نقش نیروی اپوزیسیون قوی کارگران و خلق در پارلمان و همین‌طور در جنبش را  ایفاء کند.

از این طریق اتحاد خلق تحکیم خواهد شد. اتحاد خلق امروز برای رهیافت تک‌تک مشکلات خلق مبارزه می‌کند و در عین‌حال در این مبارزه چشم‌انداز‌های آتی را نیز معرفی می‌نماید: تقابل گسترده با انحصارات و با سرمایه‌داری.

دولت و اپوزیسیون بورژوايی مدعی اند که گویا وابستگان به طبقه کارگر و یا اقشار مردم و همین‌طور جوانان خواستار اجرايی کردن تذکاریه‌ها هستند. ما می‌خواهیم کوشش کنیم تا مردم فارغ از این که آیا در انتخابات شرکت کردند و یا این‌که کدامین حزب را انتخاب نمودند، به تصمیماتی که علیه مردم زحمتکش اتخاذ می‌گردد، گردن ننهند. به همین دلیل ما در جهت احیای جنبش کارگری و مردمی کوشا هستیم. حزب کمونیست یونان کماکان برای آزادی سیاسی طبقه‌کارگر و اقشار مردمی در جهت مبارزه طبقاتی و برای سرنگونی سرمایه‌داری مبارزه خواهد کرد.