تی یری میسان
ولترشبکه
از اوایل ماه ژوان ، کشور اردن به مدت یک هفته در گیر تظاهرات صلح آمیزی بود که به خاطر طرح مالیات وضع شده صورت می گرفت . در این طرح ۵ تا ۲۵ ٪ افزایش مالیاتی برای تمام کسانی که درآمد سالیانه ی آنها بیش از ۸۰۰۰ دینار بوده برابر ۱۱۲۴۵ دلار ، در نظر گرفته شده بود . تظاهرات کنندگان که سطح زندگی آنها به علت جنگ دولت های غربی علیه سوریه ، دچار افت شدیدی شده ، خواستار استعفای نخست وزیر کشور . همینطور لغو طرح قانون مالیاتی شدند
در واقع ، کشور سلطنتی اردن چاره ای جز این کار نداشت : زیرا این طرح در برابر وامی که در سال ۲۰۱۶ از صندوق بین المللی پول گرفته شده بود تعهداتی برای دولت به وجود می آورد . اجرای این طرح چندین بار به خاطر وجود جنگ عقب افتاد ، و تنها زمانی به پارلمان پیشنهاد شد که جنگ پایان می گرفت . ایجاد تغییر در متن آن سبب تغییر کامل در سیاست اقتصادی کشور می شد که هم اکنون نیز در وضعیت بحرانی قرار دارد . تنها راه حل ،دریافت پشتیبانی مالی از سوی عربستان سعودی می باشد تا بدهی . ناشی از وام جبران شود
رسانه های بسیاری از وجود فصل جدید ٬٬ بهار عربی ٬٬ گذارش دادند . هر چند احتمال وجود چنین موضوعی کم است زیرا : در سال ۲۰۱۱ تظاهراتی به همین علت به وجود آمد و بدون اعمال فشار، خود به خود فرو نشست . در آن هنگام کافی بود تا اتحاد میان جمعیت از بین برود و اسلم گرایان از بخش لائیک جدا شوند . وضعیتی بسیار منطقی
تظاهرات اردن آیا به منزله ی دوران جدید بهار عربی است ، و یا بر عکس فشاری است که بر شاه عبدالله دوم می آورند تا او وادار به پذیرفتن طرح ایالت متحده بر فلسطین باشد ؟
. زیرا پادشاهی اردن با بریتانیا و اخوان مسلمین پیوندهای بسیار تنگاتنگی دارد باید به خاطر آورد که ٬٬ بهار عربی ٬٬ حرکتی خود جوش نبوده ، بلکه عملیات ام آی ۶ انگلستان از سال های ۲۰۰۴ – و ۲۰۰۵ این جریان را به وجود آورده تا اخوان مسلمین را بر مسند قدرت بنشاند ، با همان الگوی سرویس های اطلعات سری انگلستان که از سال ۱۹۱۵ با کمک لورنس عربستان ( قیام بزرگ اعراب ) را به وجود آوردند [1] . حال ، کشور اردن پیوسته توانسته حزب اخوان مسلمین را در کشور خود تحت کنترل قرار دهد ، و این کار توسط شاهزاده حسن ، برادر زاده ی پادشاه صورت گرفته که رهبری این حزب را بر عهده دارد . امروز، پادشاهی اردن رابطه ی حسنه ای با حماس دارد ( که شاخه ی فلسطینی اخوان مسلمین می باشد ) . از این رو در زمان حرکت ٬٬ بهار عربی ٬٬ ، اخوان مسلمین خواهان سقوط ٬٬ رژیم پادشاهی ٬٬ نشدند ،به همانگونه که در سایر . کشور ها ، دولتی با اعضای خود به وجود آوردند
بعد از این ، اردن به کمپ ضد انقلبی پیوست و خود را عضو همکاران مشترک خلیج در آورد (با وجود مخالفت های کویت که تا امروز حمایت اردن را از حمله ی صدام حسین . به این کشور در سال ۱۹۹۰ نمی بخشد )
تظاهرات اول ماه ژوان درون کشور اردن توجیهی دارد ، اما باید گفت حمایت های خاصی . در این کشوری که در آن استبداد حاکم شده صورت گرفته
تظاهر کنندگان شاید در ظاهر بر عمان فشار می آورند ، فشاری که پیش از طرح صلح کاخ سفید برای فلسطین در نظر گرفته شده . به یاد بیاوریم که پادشاهی اردن خود را پیوسته کشور فلسطینی ها شمرده ، و پادشاه عبدالله دوم حامی ٬٬ اماکن مقدس ٬٬ مسلمانان اورشلیم می باشد و ٬٬ حافظ ٬٬ اماکن مقدس مسیحیان در این شهر مقدس نیز هست ( در سال ۲۰۰۰ این عنوان توسط پاپ ژان پل دوم پذیرفته شد ) . تا اوایل استقرار پیمان اسلو ، کشور اردن کرانه ی باختری رود اردن را اداره می کرد ( حتا بعد از جنگ شش روزه که اسراائیل این منطقه را تسخیر کرد ) . یاسر عرفات نیز در نظر داشت تا از کمک پادشاهی اردن استفاده نماید . حدود سه چهارم مردمان اردن ، فلسطینی هستند . . تنها یک چهارم جمعیت را محلی های بادیه نشین تشکیل می دهند
هم اکنون ، تمام قدرت های منطقه سعی می کنند در فلسطین مستقر شوند .به طور مثال ترکیه می کوشد جهاد اسلمی ایران را از آن خود سازد . این در حالی است که . ایالت متحده و اسراائیل می کوشند تا بر این گروهها فشار بیاورند
طرح جارد کوشنر که داماد و مشاور خاص پرزیدنت دونالد ترامپ می باشد ، به هر صورتی که باشد ،نیاز به همکاری اردن دارد . در حال حاضر اسناد بسیاری از میان آرشیوها به دست آمده که تا کنون انتشار نیافته است . به نظر می رسد دولت مستقل فلسطینی در ابو دیس در نظر گرفته شده باشد . مطابق با طرح تقسیم فلسطین در سال ۱۹۴۷ ، ابو دیس محله ای در شهر اورشلیم می باشد . به هنگام پیمان اسلو ، محمود عباس معاون یاسر عرفات ، ( و جانشین فعلی او ) ، از طرح به وجود آمدن پایتخت فلسطین حمایت کرد . در آن زمان ، حاکمیت فلسطین در حال تشکیل مجلس آینده ی خود بود . در هر حال ، ٬٬ جریان صلح ٬٬ تحقق نیافت ، و این طرح هرگز عملی نشد و تمام عملیات آن متوقف ماند. اسراائیلی ها منطقه ی ابو دیس را به وسیله ی دیوار کشی تجزیه کردند ، و فلسطینی ها این منطقه را تنها جزء کوچکی از اورشلیم می شمرند و خواهان نصف بیشتر شهر می باشند . این امکان وجود دارد تا اردن به صورت دولت فلسطینی در آید و دو پایتخت داشته باشد : عمان و ابو دیس . در این صورت ، شکل این حکومت مورد سوال واقع خواهد شد : آیا پادشاهی باشد و یا جمهوری ؟
ترجمه توسط
Sylvia Bejanian
منبع
[1] نوشته ی تی یری میسان یک باید به ای- میل های دفتر وزارت امور خارجه که توسط یکی از شاغلین آنجا با نام ( درک پاسکی ، به بیرون درز کرد مراجعه نمود ( سال ۲۰۰۴ when progressives threat : همچنین رجوع شود به نوشته های مارتن برایت with reactionaries . The British State flirtation with radical Islamism , Marin Bright , Policy Exchange 2004 Sous nos Yeux. Du 11-Septembre à Donald Trump همچنین به بررسی های من در کتاب , editions Demi-Lune 2017
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 
6 پاسخ به “به چه علت واشنگتن بر اردن فشار می آورد ؟ – تی یری میسان”
دربارۀ اوکراین و سوریه موافقم که سندها و مدارک منتشر شده است.
دربارۀ ایران بحث چیز دیگری به نظرم هست.
ولی دربارۀ اردن اگر جایی دیدید لینکش را بگذارید. من مطالب شما را نگاه کردم. در سایت شما چنین چیزی ندیدم. مگر اینکه حرفهای میسان و اینهایی که چاپ شده رو مدرک بدونید. بحث من دربارۀ اردن هست. این را کنار آن دیگریها نگذارید، که اگر این کار را بکنید بیشتر برای توجیه است.
علاوه بر کارایی مدرک این را بدانید که «تحلیل کمونیستی» مبتنی بر چهار تا خبر یا صد تا خبر بنا نمیشود. این خبرها میتوانند کمککننده باشند، نه پایۀ تحلیل. در مطالب سایت شما «دربارۀ اردن» هردو مفقود است، هم شواهد و مدرک و هم تحلیل کمونیستی.
موفق باشید
لایکلایک
https://www.reuters.com/article/us-saudi-corruption-jordan-masri/palestinian-billionaire-masri-detained-in-saudi-arabia-sources-idUSKBN1EA09M
https://deutsch.rt.com/der-nahe-osten/62937-palast-putsch-saudi-unterstutzung-jordanien-abdullah/
https://al-sura.com/jordans-king-arrests-brothers-and-cousin-in-suspected-saudi-led-coup/
https://www.express.co.uk/news/world/898032/middle-east-news-latest-jordan-king-brothers-arrested-saudi-arabia-iran-war
http://www.middleeasteye.net/news/exclusive-jordan-braces-turmoil-saudis-rush-embrace-israel-1491957420
https://www.reuters.com/article/us-saudi-corruption-jordan-masri/palestinian-billionaire-masri-detained-in-saudi-arabia-sources-idUSKBN1EA09M
لایکلایک
دوستان عزیز، ازتان بسیار ممنونم که منابع انگلیسی را در اختیار من گذاشتهاید.
اما موضوع بحث من منابع فارسی بود و سایت شما. خوانندۀ فارسیزبان منبع فارسیزبان میخواهد، دوستانی که در خارج از کشور هستند و به زبان آلمانی، انگلیسی یا هر زبان دیگری «مجبورند» مسلط باشند تا «زندگی کنند» در ایران ما مجبوریم زبان فارسی را بلد باشیم نه لزوماً زبانهای دیگر را تا زندگی کنیم. اینکه شما چند زبان بلد هستید و منابع را به چند زبان میخوانید و پیگیری میکنید تأثیری در این ماجرایی که من تعریف کردم ندارد.
تصور نمیکردم زمینۀ حرفهایمان اینقدر متفاوت باشد که متوجه نباشید منظورم منابع فارسی است. به نظرم میرسید مشخص است که منظورم منابع «فارسی» است و به این خاطر از کاستیهای «سایت شما» حرف زدم.
دوستان نوشتهام ”در مطالب سایت شما «دربارۀ اردن» هردو مفقود است، هم شواهد و مدرک و هم تحلیل کمونیستی.“
تصور میکردم «در مطالب سایت شما» واضح است. من از کاستیها، بیدقتیها یا خطاهای مطالب سایت شما صحبت کردهام.
لایکلایک
با عرض سلام دوباره، رفیق گرامی ما که شخصاراین مطالب را ننوشته ایم ، دقت کنید شما منابعی خواستید در جهت و سمت و سوی تایید این مطالبی که در مجله هفته در مورد اردن آمده باشد که ما این منابع را برای شما جستجو کرده و در ذیل آوردیم. متاسفانه ما منابع فارسی در اختیار نداربم ، منابع موجود فارسی هم بر اساس همین منابع زبان فرنگی تهیه میشوند .
با آرزوی سلامتی و موفقیت
لایکلایک
اضافه کنم: فراموش نکنیم بدون اینکه به وضعیت طبقاتی اردن و مسائل داخلیاش توجهی کنیم و تحلیلش کنیم و براساس چهار تا فکت موافق نظرمان (که فعلاً در حد فکت هم نیستند) بگوییم این اعتراضات را عربستان رهبری کرده فرقی با موضعی ندارد که میآید و بدون پرداختن به قضایای داخل ایران بدون پرداختن به مبارزۀ طبقاتی فقط بر اساس چهار تا فکت میگوید شورش دیماه آمریکایی بوده. این مدل تحلیل هیچ دستاوردی برای کمونیسم در ایران و تحلیل کمونیستی ندارد و اگر چیزی را درست تشحیص دهد نه بر پایۀ تحلیل درست بلکه کاملاً اتفاقی بوده است. به نظر میرسد سایت شما بیشتر علاقه دارد چنین دیدگاهی را بازتاب دهد.
لایکلایک
دوستان مجله هفته. در چند وقت اخیر پس از اعتصابها در اردن و همچنین پس از استعفای نخستوزیر، در سایت شما دستکم دو یا سه مطلب خاطرم هست که در این باره منتشر شده است. در هیچکدام از اینها هیچ مدرکی مبنی بر دست داشتن عربستان، امارات، اسرائیل، آمریکا و… وجود نداشت. هیچ مدرکی مبنی بر اینکه معاملۀ قرن دارد در اردن به وقوع میپیوندد وجود ندارد. البته اینکه ممکن است عربستان و غرب از این اعتراضات سوءاستفاده کنند محتمل هست ولی فقط «محتمل» هست. شما این «احتمال» را تبدیل به یقین کردهاید و در عنوانهای خبرها و دو سه مقالهای که چاپ کردهاید این موضوع آشکار گفته شده که اعتراضات عربستانی بوده و عربستان حمایتش میکرده است. در هر اعتصابی و هر اعتراضی اگر بناست که آن را به جریان خاصی منتسب کنیم یا اینکه بگوییم این جنبش بورژوایی است یا پرولتری است یا هر چیز دیگر پیش از هر چیز باید حرفمان را اثبات کنیم وگرنه «ارزش تحلیلی» ندارد و فقط نیمنگاهی میتوان به این گفتههای اثباتنشده داشت و مراقب بود، همین. مثلاً اگر دربارۀ اینکه اپوزیسیون اسد و ستیزهجویان مخالفش از کشورهای بلوک غرب و حامیان عربشان پول میگیرند و تسلیح میشوند و حمایت لجستیک میشوند حرف میزنیم، اینها را از روی شکممان نمیگوییم، بلکه به شواهد بسیاری ارجاع میدهیم و ثابت میکنیم که هم از غرب پول میگیرند و هم با تحلیلمان ثابت میکنیم که منافع غرب را تأمین میکنند. روش درست این است. اینکه بیاییم و بنویسیم که اعتصابات اردن را عربستان هدایت میکند (یا مشابه این حرف) و هیچ شاهدی برای حرفمان نیاوریم و از آن مهمتر نشان ندهیم که این اعتراضات منافع غرب را تأمین میکنند فقط یاوه گفتهایم. مگر از این دست داستانسراییها را امثال نوریزاده نمیکنند؟ فرض کنید که دربارۀ شورش دیماه یکی مقالهای بنویسد و بگوید این را روسیه راه انداخت و تأمینش کرد چون با سیاست روحانی در فلان مورد موافق نبود و چون روحانی با سیاست جاده ابریشم چین راه نمیآمد روسیه و چین دست به یکی کردند که برش دارند. این حرف که هیچ مدرکی دربارهاش نیست و مبتنی بر تخیل نویسندهاش هست فرقی با یاوه ندارد. این مطالب اردن هم مشابه همیناند. با این حرفها بچۀ هفتساله هم قانع نمیشود.
اگر میگوییم اپوزیسیون اسد، جنبش یورومیدان اوکراین، جنبش سبز 88 و امثالهم فلاناند و بهمان یا شواهد و مدارکش را جور کردهایم یا اینکه سعی کرده ایم با تحلیلمان ثابت کنیم که اینها فلاناند و بهمان. متوجه هستید؟ داستان سر هم نکردهایم.
کاری به نوشتۀ تییری میسان ندارم که هیچ کدام از مواردی را که ذکر کردهام برآورده نمیکند. و درنهایت، هیچ نکتۀ مفیدی ندارد.
در خبری که شما کار کردهاید (10 ژوئن 2018) با نام «اسرائیل به کمک آمریکا و عربستان به دنبال ایجاد کشور فلسطین در اردن است» به نقل از پایگاه اینترنتی روزنامه الرأی کویت، نوشته شده «سران اردن در پیامهایی به سران شماری از کشورهای عرب حاشیه خلیج فارس ضمن درخواست کمک مالی از این کشورها به آنان هشدار داده اند فروپاشی اردن بر امنیت این کشورها تأثیر منفی خواهد گذاشت.» خب کو منبع؟ کجا افشا شده؟ در ادامه گفته شده «در این پیامها که یک منبع دیپلماتیک آگاه، مضمون آنها را بیان کرده، آمده است…» واقعاً یک منبع دیپلماتیک آگاه شد منبع؟ این که فرقی با منابع آگاه نوریزاده و سازگارا ندارد. آنها هم میگویند در بیت رهبری نفوذ دارند و فلان و بهمان بعد یک سری مزخرف تحویل میدهند و سناریو مینویسند و داستان میسرایند. آیا ما چپها هم به این ورطه افتادهایم؟
این یکی که در تیترهایتان بود با نام «چگونه عربستان و امارات به حامی کارگران و زحمتکشان خاورمیانه و قهرمانان مبارزات ضد نئولیبرالی تبدیل میشوند؟» (5 ژوئن 2018) اصلاً مشخص نیست مطلب را چه کسی نوشته است، نه اسمی دارد، نه معلوم است ترجمه است تألیف است، نه منبعی دارد، و حتی ارجاعی هم در متن دیده نمیشود. این هم ادعاهایی کرده گزاف و به هیچکدام بهدرستی نپرداخته و آن مشکلاتی که گفتم در این هم موجود است.
شما که این مطلب را (که نویسنده، و منبع و هیچ چیزی ندارد) در تیتر خود میگذارید حتماً یا خودتان کارش کردید یا اینکه مطالبش را تأیید میکنید دیگر؟ پس پاسخ بدهید که آیا این درست است که بدون پرداختن به وضعیت طبقاتی اردن، به مناسبات داخلی آن و بسیاری موارد دیگر براساس داستانسرایی و بدون اثبات آن، حرفهایی را بازنشر کنیم که هیچ بویی از تحلیل کمونیستی نبردهاند؟
لایکلایک