زندان های پنهان
پناهجویان را مجبور به بازگشت به یونان بوسیله کشتی های ایتالیایی کرده‌اند.

نوشته اینا سمبدنر
یونگه ولت
ترجمه سیما صابری برای مجله هفته

برای رئیس منتخب سازمان اتحادیه اروپا برای سلب اقامه دعوی، فرونتکس، «حفاظت از مرزها و حقوق بشر» به یکدیگر تعلق دارند.

این را ژنرال هانس لایتنس هلندی در سفر افتتاحیه خود به بروکسل در روز پنجشنبه اعلام کرد.
لایتنس در اول مارس پست جدید خود را در مقر فرونتکس در ورشو به عهده خواهد گرفت. او تاکنون ریاست پلیس نظامی هلند را برعهده داشته و در آنجا مسئولیت «حفاظت» از مرزهای این کشور را نیز بر عهده دارد.
سلف او فابریس لگری به دلیل سوء رفتار عمومی و نقض حقوق بشر تحت رهبری او مجبور به استعفا شد.
یلوا یوهانسون، کمیسر داخلی اتحادیه اروپا در نشست مشترک با لایتنز گفت که فرونتکس همچنین باید به نجات جان افراد کمک کند، از جمله در دریای مدیترانه.
از ابتدای سال (فقط ۱۹ روز) تاکنون ۳۰ نفر در این گذرگاه خطرناک جان خود را از دست داده اند.
بر اساس گزارش سازمان بین المللی مهاجرت (IOM)، حداقل ۲۰۱۱ نفر در تلاش برای رسیدن به اتحادیه اروپا در سال گذشته جان سالم به در نبرده و یا مفقود شده اند. (تقریبا روزی ۶ پناهجو).
برخی دیگر از پناهجویان بر خلاف میل خود از ایتالیا به یونان بازگردانده می شوند – و ظاهراً به طور سیستماتیک در کشتی هایی که در مدیترانه تردد میکنند در قفس های فلزی باریک و سایر اتاقک‌های تاریک به اسارت گرفته میشوند. مجله سیاسی «مانیتور» که روز پنجشنبه منتشر شد، این گزارش را منتشر کرده است.
این پرونده ای شامل پنج حداقل ۵ پناهنده میشود که حتی به یک نفر دستبند نیز زده شده است. افراد که دچار این مشکلات شده‌اند، از جمله، اظهار داشتند که گاهی اوقات پناهجویان در راه بازگشت به یونان بدون غذای کافی یا دسترسی به توالت بازداشت می‌شوند.
به گفته دانا اشمالز از مؤسسه حقوق عمومی تطبیقی و حقوق بین الملل ماکس پلانک، این تحقیق نشان داد که پناهندگان را «به وضوح غیرانسانی اسکان داده‌اند». این ناقض قوانین اتحادیه اروپا و الزامات کنوانسیون اروپایی حقوق بشر است.
شرکت کشتیرانی مسئول کشتی ها مورد نظر چنین ادعاهایی را حاشا می کند: چنین چیزی در هیچ یک از کشتی ها اتفاق نمی افتد، ما همیشه به قوانین ملی و بین المللی پایبند هستیم.