راستگرایان در حال فرار
ونزوئلا: حکم بازداشت خولیو بورخس، رهبر مخالفان به دلیل دست داشتن در کودتا

نویسنده: فولکر هرمزدورف
یونگه ولت
ترجمه میرفخرایی برای مجله هفته

دفتر دادستانی عمومی ونزوئلا روز دوشنبه (به وقت محلی) حکم بازداشت جدید خولیو بورخس، سیاستمدار مخالف دولت را صادر کرد.
طارق ویلیام ساب، دادستان کل کشور در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت که «شواهد جدید مجرمانه ای دال بر دست داشتن وی در کودتای نافرجام ۳۰ آوریل ۲۰۱۹» پیدا شده است.

در آن زمان، «خوان گوایدو» «رئیس‌جمهور موقت» خودخوانده تحت حمایت ایالات متحده، با حمایت برخی از نیروهای نظامی شورشی، لئوپولدو لوپز، چهره راست‌گرای اپوزیسیون را به زور از حبس خانگی آزاد کرد و خواستار سرنگونی رئیس‌جمهور منتخب نیکلاس مادورو شدند.
گوایدو در آن زمان عربده کشید: «پایان آن امروز آغاز می‌شود» و افزود: «عملیات آزادی» ما اکنون وارد مرحله تعیین‌کننده شده است.
پس از این عملیات ناموفق، لئوپولدو لوپز برای فرار از تحقیقات قوه قضائیه ونزوئلا به اسپانیا گریخت.
بر اساس گزارش های آژانس، بورخس نیز در آنجا اقامت دارد. حکم بازداشت جدید علیه بورخس به اتهام خیانت، توطئه و همدستی جنایتکارانه صادر شد.
رادیو تلویزیون خارجی روسیه گزارش داد که این پرونده باید در یک «دادگاه ضد تروریسم» بررسی شود.
دادستان کل یادآور شد که در حال حاضر دو حکم بازداشت علیه خولیو بورخس وجود دارد:
یکی به دلیل دخالت مستقیمش در سرقت طلاهای جمهوری ونزوئلا که در انگلیس ذخیره شده بود و دیگری به دلیل برنامه ریزی و تامین مالی یک سوء قصد علیه رئیس دولت قانونی.
ساب سومین حکم بازداشت را اینگونه توجیه کرد که ویدیویی که قبلاً ناشناخته بود در ۱۳ ژانویه منتشر شد که در آن لوپز فراری بیان می کند که بورخس «مستقیم و به طور قابل توجهی» در کودتای ۳۰ آوریل ۲۰۱۹ دست داشته است.
ساب گفت که تاکنون ۹۳ نفر در ارتباط با تلاش برای کودتا مورد بازجویی قرار گرفته اند که هفت نفر از آنها مجرم شناخته شده اند.
در حالی که سایر رسیدگی ها همچنان ادامه دارد، ۳۸ مظنون از عدالت متواری هستند. خولیو بورخس نیز از پیگرد قانونی طفره رفته است.
دولت راستگرای کلمبیا تحت ریاست جمهوری ایوان دوکه (۲۰۱۸-۲۰۲۲) به او پناهندگی سیاسی اعطا کرده بود.
او از بوگوتا به عنوان «وزیر خارجه» «دولت موقت» به رهبری خوان گوایدو، که توسط ایالات متحده آمریکا و حدود ۵۰ کشور دیگر از ۱۹۳ کشور عضو سازمان ملل به رسمیت شناخته شده بود، عمل کرد.
در پایان دسامبر ۲۰۲۱، بورخس این سمت را رها کرد به این بهانه که دولت موقت، که او آن را «ابزار مفیدی برای خروج از دیکتاتوری» توصیف کرده بود، به هدف خود عمل نمی کند.
تارک ویلیام ساب در کنفرانس مطبوعاتی خود خاطرنشان کرد که «خولیو بورخس و لئوپولدو لوپز هر دو بخشی از توطئه بخش افراطی هستند که از سیاست به نفع منافع شخصی خود استفاده کرده است.» فرستنده تلویزیون دولتی VTV روز دوشنبه گزارش داد.
او تأکید کرد: «آنها از لابی بین‌المللی که امپریالیسم ایالات متحده در اختیار آنها قرار داده بود استفاده کردند تا هر مفهومی از وطن با دستمزد مناسب، قیمت مواد غذایی و حقوق جمعی بشر را از بین ببرند».
دادستان کل کشور ونزوئلا اعلام کرد که این کشور از سال ۲۰۲۵، به دلیل تحریم ها و محاصره های اقتصادی با همکاری اپوزیسیون راست با محاصره کنندگان بین المللی حدود ۴۴ میلیارد دلار را از دست داده است.

طبق گزارش پورتال آنلاین وی تی وی، تارک ویلیام ساب ادامه داد: دارایی ها و منابع ونزوئلا که در خارج از این کشور مسدود، توقیف یا مصادره شده است نیز باعث ضرر و زیان مالی بیش از ۳۰ میلیارد دلار برای کشور شده است.