پس از سخنرانی صلح در سازمان ملل: انتقاد شدید از راجر واترز، بنیانگذار پینک فلوید.

ترجمه میرفخرایی

به ابتکار روسیه، راجر واترز، یکی از بنیانگذاران پینک فلوید، بیانیه ای را در شورای امنیت سازمان ملل درباره درگیری اوکراین ارائه کرد.
او روسیه و همچنین متحدان غربی را محکوم می کند. واترز در سخنانش به این نکته اشاره کرد که روسیه برای حمله به اوکراین توسط غرب تحریک شده است و به دلیل این موضعگیری او مورد انتقاد قرار گرفت و فراخوان هایی زیادی خواستار تحریم این هنرمند شدند.

راجر واترز، بنیانگذار گروه راک بریتانیایی پینک فلوید، به دعوت روسیه در مقابل شورای امنیت سازمان ملل سخنرانی کرد.
واترز در سخنرانی احساسی خود حمله روسیه به اوکراین را محکوم کرد. او در عین حال خاطرنشان می کند که این تهاجم بی دلیل نبوده است. واترز همچنین تحریک کنندگان را با شدیدترین عبارات ممکن مورد حمله قرار داد و محکوم کرد.
وی تصریح می کند که اتحادیه اروپا، ناتو و ایالات متحده آمریکا در توسعه اختلافات به سمت جنگ مقصر اصلی هستند.
واترز از اعضای شورای امنیت می خواهد که منافع ژئوپلیتیکی خود و منافع مالی صنایع دفاعی را به کناری نهند.
او خواستار تغییر مسیر کلی سیاسی و اعلام آتش بس فوری در اوکراین به عنوان مبنایی برای مذاکرات صلح شد.
اینها کلمات قوی و تکان دهنده ای است که واترز خطاب به مهم ترین نهاد ایمنی در جهان می گوید. واترز ادعا می کند که او صدایی بی صدایان است. آنچه او ابراز می کند عقاید مردم عادی جهان است. مردم عادی هیچ علاقه ای به تشدید تنش و جنگ ندارند. به همین خاطر واترز در سخنان خود از نمایندگان سیاسی کشورهای مختلف در این زمینه که به عقاید مردم توجه نمی کنند و اهداف سیاسی خود را بر عقاید مردم ارجح می دانند انتقاد کرد.
نمایندگان سخنگوی مردم خود نیستند بلکه سخنگوی کانون های قدرت و سرمایه هستند.
واترز تغییر دیدگاه را به عنوان یک راه حل راهبردی به حاضران در جلسه توصیه می کند.
همانطور که انتظار می رفت، واکنش ها به صحبت های واترز در رسانه های آلمانی بسیار منفی است. رسانه های سلطه آلمان از کلیشه های معمول استفاده کردند.

تاگز‌اشپیگل دست راستی و نولیبرال ادعا می کند که واترز فردی «وفادار به پوتین»، و «یهود ستیز» و حامی تئوری های توطئه است.
و در ادامه مدعی شد، «راجر واترز» نوازنده و هنرمند اخیراً به دلیل وفاداری به پوتین و اظهارات ضدیهودی و توطئه‌ای-ایدئولوژیکی‌اش مورد انتقاد بین‌المللی قرار گرفته است.
شبکه تحریریه آلمان راستگرا و لیبرال (نزدیک به حزب سوسیال دموکرات آلمان) معتقد است که واترز «به طرز عجیبی درباره جنگ» اظهار نظر می کند.
شبکه تحریریه آلمان هم اتهام یهودی ستیزی را در سرلوحه ادعاهای خود قرار می دهد، بدون اینکه توضیح دهد که این اتهام واهی چه ارتباطی با سخنرانی فعلی او در شورای امنیت دارد.
واترز به دلیل انتقاد از سیاست های دولت نژادی اسرائیل به یهودستیزی متهم شده است.
از جمله، او خواستار حمایت از جنبش تحریم اسرائیل است که هدف آن استفاده از محدودیت ها برای منزوی کردن سیاسی، اقتصادی و فرهنگی دولت آپارتاید و مذهبی اسرائیل به دلیل سیاست سرکوبگرانه فلسطینی‌اش است که قوانین بین‌المللی را نقض می‌کند و در نتیجه رفتار سرکوبگرانه این کشور با فلسطینی‌ها را تغییر می‌دهد. برای مجبور کردن فلسطین و فلسطینی ها.

چنین انتقاداتی از اسرائیل در آلمان بی پاسخ نمی ماند. کلودیا روت از حزب سبز آلمان، وزیر فرهنگ، خواستار تحریم کنسرت های این نوازنده شد.
او گفت متاسفانه قانون این اجازه را نمی دهد که دولت کنسرت ها را لغو کند، روت از این وضعیت قانونی ناراضی است،با درخواست است برگزار کنندگان و و مدیران کنسرت ها مبنی بر اینکه کنسرتهای واترز را تحریم کنند آنها را برای عدم برگزاری کنسرت ها تحت فشار قرار میدهد.