تهدید دائمی

از سال ۲۰۱۰، روایت تهدید هسته ای ایران بخشی از مشخصات دولت اسرائیل بوده است.

نوشته کنوت ملنتین
یونگه ولت
ترجمه مجله هفته

جواو گالانت، وزیر دفاع اسرائیل تهدید کرده است که اگر حزب الله اشتباه کند و جنگی را علیه اسرائیل آغاز کند، لبنان را تا عصر حجر بمباران خواهد کرد. این عبارت در اصل از ژنرال کورتیس لی می، که تا سال ۱۹۶۵ رئیس ستاد نیروی هوایی ایالات متحده بود، کپی برداری شده و به ویتنام اشاره دارد.

گالانت روز سه شنبه هنگام بازدید از فرماندهی شمالی نیروهای دفاعی اسرائیل (IDF) به این نکته اشاره کرد. پس‌زمینه رزمایش دو هفته‌ای «مشت محکم» بود که روز پنجشنبه به پایان رسید. این را می توان به عنوان «محکم»، «قوی» یا «دست سخت» ترجمه کرد. بر اساس اطلاعات رسمی، تمامی بخش‌های ارتش اسرائیل، سربازان وظیفه و همچنین نیروهای ذخیره در این مانور شرکت داشتند. به عنوان موضوعات رزمایش جنگی، استقرار نیروهای زمینی در لبنان و حملات هوایی به اهداف «عمیق در قلمرو دشمن» در ارتباطات رسمی برجسته شد. سناریوی این رزمایش جنگ در چندین جبهه لبنان، سوریه و غزه بود که می توانست در نتیجه حملات هوایی اسرائیل علیه ایران آغاز شود.»جنگ پیشگیرانه»!

ماه هاست که رهبران سیاسی و نظامی اسرائیل تهدید به «جنگ پیشگیرانه» قریب الوقوع را با افزایش گفتمان تهاجمی تبلیغ میکنند. اگر ایالات متحده و «جامعه بین المللی» نخواهند به این جنگ بپیوندند، این کشور مایل و قادر به انجام این کار به تنهایی است. به هر حال، بحث در مورد بود و نبود کشور است، زیرا ایران اورانیوم غنی شده کافی برای ساخت دو سلاح هسته ای دارد.
این ادعایی جدید نیست: سیاستمداران مسئول اسرائیل قبلاً آن را در ژوئن ۲۰۱۰ منتشر کرده بودند و لئون پانتا رئیس وقت سیا بلافاصله در آن زمان آن را پذیرفت. در نوامبر ۲۰۱۱، رئیس جمهور شیمون پرز علناً در تلویزیون «حدس زد» که ایران می تواند ظرف یک سال آینده بمب هسته ای تولید کند. بنابراین «امکان حمله نظامی علیه ایران… اکنون نزدیکتر از استفاده از یک گزینه دیپلماتیک است». در همان زمان، روزنامه اسرائیلی هاآرتص گزارش داد که بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر و ایهود باراک، وزیر دفاع، مصمم هستند که از نظر نظامی به تنهایی به برنامه خود ادامه دهند، اما نظرات در کابینه دولت در این زمینه متفاوت است.

در آگوست ۲۰۱۲ بازهم این گزارش ها در رسانه های اسرائیلی تکرار شد. در این زمان ادعا می شد نتانیاهو و باراک می خواستند نقشه جنگی خود را قبل از انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در نوامبر اجرا کنند. یدیعوت آحارونوت، دو تن از باتجربه‌ترین مفسران آن، ناهوم بارنیا و شیمون شیفر، در روزنامه‌ای که در آن زمان پرخواننده‌ترین روزنامه کشور بود، نوشت: «هیچ یک مقام دولتی یا افسر نظامی، و حتی رئیس‌جمهور آمریکا، از حمله اسرائیل به ایران حمایت نمی‌کند.»

چندین سال است که نشریات متعدد ادعا کرده اند که این روسای ارتش و سرویس های مخفی و به ویژه رئیس وقت ستاد ارتش بنیامین گانتز بودند که نتانیاهو را متقاعد کردند که طرح خود را کنار بگذارد. در این میان گانتز نیز مانند بسیاری از نظامیان پس از پایان خدمت خود وارد عرصه سیاست شده است.
او رهبر حزبی است که در حال حاضر قوی‌ترین حزب مخالف، یعنی وحدت ملی است و در صورت برگزاری انتخابات جدید، می‌تواند نخست‌وزیر بعدی شود – اما در حال حاضر این امر محتمل به نظر نمی‌رسد.
او روز دوشنبه در کنفرانس سالانه جروزالم پست در نیویورک گفت که گانتز امروز از تلاش نظامی یکجانبه اسرائیل علیه ایران حمایت خواهد کرد. «ما می دانیم که چنین اقدامی هزینه های زیادی را به همراه خواهد داشت، اما مانند همیشه در چنین موضوعاتی، کل رهبری و مردم اسرائیل متحد خواهند شد.»

خاموشی هشدار مداوم.

بنابراین، آیا واقعاً «جنگ پیشگیرانه» اسرائیل علیه ایران قریب الوقوع است که احتمالاً ایالات متحده و اکثر کشورهای منطقه را در آن درگیر خواهد کرد؟
همه رؤسای دولت ها و دولت های اسرائیل در ۲۰ سال گذشته سعی کرده اند با تهدید نظامی یکجانبه علیه ایران از جهان غرب باج گیری کنند – اما تاکنون به این تهدید عمل نکرده اند.

در اوایل سال ۱۹۹۲، زمانی که نتانیاهو هنوز عضو پارلمان بود، ادعا کرد که ایران تنها سه تا پنج سال تا توانایی تولید سلاح هسته‌ای فاصله دارد. این خطر باید با یک «جبهه بین المللی که در راس آن آمریکاست» از بین برود. اما در آن زمان ایران پیش نیازهای لازم برای تولید سلاح هسته ای را نداشت. غنی سازی اورانیوم تنها در سال ۲۰۰۷ در آنجا آغاز شد.
این مورد به موضوعی همیشگی برای هشدارهایی تبدیل شد که معمولاً بر اساس «اطلاعات داخلی» اسرائیل اوج میگیرد. در اکتبر ۲۰۰۳، اشپیگل گزارش داد که موساد مأمور شده بود تا نقشه هایی برای نابودی تأسیسات هسته ای ایران طراحی کند – در آن زمان تقریباً چنین برنامه ای وجود نداشت. در مارس ۲۰۰۵، ساندی تایمز لندن ادعا کرد که کابینه امنیتی آریل شارون، نخست وزیر، دستور آماده سازی مشخص برای حملات نظامی را داده است. همان روزنامه ای که اغلب به عنوان وسیله ای برای انتشار اطلاعات نادرست اسرائیل عمل کرده است، در ژانویه ۲۰۰۷ گزارش داد که اسرائیل قصد دارد از سلاح های هسته ای برای پایان دادن به برنامه هسته ای ایران با زور استفاده کند. دو اسکادران نیروی هوایی در حال حاضر تمرینات مربوطه را آغاز کرده اند.

حمله به ایران امروز بسیار دشوارتر و خطرناکتر از ۲۰ سال پیش خواهد بود. زنگ خطر دائمی اسرائیل خاموش شده و در نتیجه کارایی خود را از دست داده است. اما نباید به این امید قطعی داشت.