ترجمه مجله هفته

در حالی که ۲۷ رهبر اروپایی روز پنجشنبه در بروکسل گرد هم آمدند، ویکتور اوربان، نخست وزیر مجارستان نگرانی های خود را در مورد اتحادیه اروپا ابراز کرده و گفته است که در حال حاضر نه صلح  و نه رفاه در اتحادیه اروپا وجود دارد. 

ویکتور اوربان، نخست وزیر مجارستان، پیش از اجلاس سران ۲۷ کشور و دولت در بروکسل، نسبت به وضعیت کنونی اتحادیه اروپا اظهار نظر منفی کرد. در مسیر اجلاس جامعه روز پنجشنبه، این سیاستمدار در مورد اتحادیه اروپا ابراز نگرانی کرد و در فیس بوک خود نوشت:

«اتحادیه اروپا به دو دلیل ایجاد شد. اول، برای صلح، و اکنون خود را درگیر جنگ کرده است. دوم، برای رفاه، واقتصاد اروپا به طور فزاینده دچار بحران است و ایجاد نگرانی برای ساکنان این اتحادیه میکند. اکنون نه صلحی و نه رفاهی در اتحادیه اروپا داریم. 

اوربان با ورود به نشست سران اتحادیه اروپا در بروکسل، رهبران اتحادیه اروپا را به دلیل درخواست در حال حاضر کمک های بودجه ای اضافی از اعضای اتحادیه برای بستن سوراخ ایجاد شده توسط بودجه اوکراین مورد تمسخر قرار داد. 

نخست‌وزیر مجارستان روز پنج‌شنبه در کانال توییتر خود کلیپی از فیلم «داستانی عمومی» کوئنتین تارانتینو منتشر کرد که در آن وینسنت وگا با بازی جان تراولتا نشان می‌دهد که با سردرگمی به اطراف نگاه می‌کند و نوشت:

«تنها دو سال از شروع بودجه هفت ساله می گذرد و بروکسل در حال حاضر کمبود نقدینگی دارد.»

رهبران اتحادیه اروپا قصد دارند در نشست دو روزه خود که از پنجشنبه آغاز شد، درباره موضوعاتی مانند تلاش برای شورش مسلحانه در روسیه، درگیری اوکراین و حمایت نظامی از اوکراین، استفاده از دارایی های مسدود شده روسیه و روابط با چین و تنظیم مهاجرت از آسیا و آفریقا بحث کنند..