محقق و خبرنگار اسرائیلی در بغداد ربوده شد.

ترجمه حمید علوی برای مجله هفته.

الیزابت زورکف محقق و خبرنگار اسرائیلی در بغداد ناپدید شد: منابع عراقی
گزارش‌ها حاکی از آن است که مفسر برجسته اسرائیلی در مورد جنگ خارجی علیه سوریه در ۲۶ مارس در پایتخت عراق ربوده شد.

به گزارش رسانه کرادل، الیزابت زورکف، محقق و نویسنده برجسته اسرائیلی در امور سوریه، در ماه مارس گذشته در بغداد ناپدید شد. محل نگهداری او در حال حاضر مشخص نیست.

زورکف، یک سرباز سابق اسرائیلی، به دلیل گزارش ها و تفسیر هایش در جریان جنگ تحت رهبری ایالات متحده علیه سوریه که در سال ۲۰۱۱ آغاز شد، به شهرت رسید.

زورکف یکی از کاربران فعال توییتر است اما از ۲۱ مارس هیچ پستی در سایت رسانه های اجتماعی او منتشر نشده است. با وجود این سکوت ناگهانی، هیچ گزارشی از ناپدید شدن احتمالی او در مطبوعات غربی منتشر نشده است.

زورکف، در حال حاضر به عنوان یک همکار غیر مستقیم در موسسه نیولاینز در واشنگتن دی سی ثبت شده است. The Cradle برای اظهار نظر در مورد ناپدید شدن زورکف با نیولاینز تماس گرفت، اما هیچ پاسخی دریافت نکرد.

در ابتدا گفته می شد که زورکو در شهر بصره در جنوب عراق ناپدید شده است. با این حال، اطلاعات به دست آمده توسط The Cradle نشان می دهد که او در ۲۶ مارس از خانه ای در منطقه کراده بغداد ربوده شد.
با این حال، منابع ارشد امنیتی عراق به The Cradle گفتند که آدم ربایان زورکف «یونیفورم رسمی سرویس امنیتی عراق را بر تن داشتند». از آن زمان تاکنون هیچ اطلاعاتی در مورد محل نگهداری او و یا اینکه چه کسی زورکف را نگه داشته است، منتشر نشده است.
در چند روز اول پس از ربوده شدن او، اخباری در پایتخت عراق مبنی بر «ربوده شدن یک زن روسی که تابعیت آمریکا را دارد» منتشر شد که احتمالاً به زورکف اشاره دارد. به گفته یک منبع عراقی، زورکف اصلا شهروند آمریکا نیست، اما تابعیت دوگانه اسرائیلی-روسی دارد.

گزارش اولیه از عراق همچنین مدعی شد که این زن ناشناس – که احتمالاً زورکف بوده است – توسط یک تبعه ایرانی ربوده شده است که توسط نیروهای امنیتی عراق دستگیر شده است. منابع رسمی عراقی ادعای The Cradle مبنی بر دستگیری یک ایرانی در این زمینه را تکذیب کردند.

به گفته منابع ارشد امنیتی عراق، زورکف با گذرنامه روسی وارد عراق شد و ابتدا از اقلیم کردستان عراق بازدید کرد و سپس به بغداد ادامه داد.

با این حال، سفارت روسیه در بغداد در ایمیلی به The Cradle گفت که «هیچ مدرکی در مورد فردی که در درخواست شما ذکر شده است، چه ملیت یا سابقه آنها در عراق» وجود ندارد.

از وزیر کشور عراق، سپهبد عبدالامیر الشمری، در مورد ناپدید شدن زورکف نظر خواسته شد، اما به این درخواست پاسخ نداد. مقامات امنیتی عراق نیز که معمولاً اختیار بیانیه های عمومی را دارند، از اظهار نظر در مورد این موضوع خودداری کردند.

زورکف که به زبان های انگلیسی، عبری، روسی و عربی صحبت می کند، برای ناظران جنگ مخفیانه آمریکا علیه سوریه در سال ۲۰۱۱ فردی به خوبی شناخته شده است.

گزارش‌های او متکی بر تماس‌های شخصی نزدیک او با فعالان مخالف و فرماندهان گروه‌های افراطی تحت حمایت خارجی است که با دولت سوریه می‌جنگند، از جمله ارتش آزاد سوریه (FSA) و جبهه النصره وابسته به القاعده. بعدها به حیات تحریر الشام (HTS) معروف شد.

زورکف در اظهارات خود در مورد سوریه از تغییر رژیم حمایت کرده و از تبلیغات ایالات متحده و اسرائیل در مورد درگیری بشکلی طوطی وار استفاده کرده و گروه های افراطی تحت حمایت خارجی را در گزارش هایش به عنوان «شورشیان میانه رو» معرفی کرده است.

به گزارش جروزالم پست، زورکف ادعاهای حمایت مستقیم اسرائیل از شورشیان سوریه و تلاش برای سرنگونی دولت سوریه را رد کرد، اگرچه مقامات اسرائیلی اذعان کردند که از زمان آغاز جنگ در سال ۲۰۱۱ می خواستند دولت بشار اسد را سرنگون کنند. وال استریت ژورنال گزارش داد که ارتش اسرائیل از جبهه النصره حمایت می کند.

زورکف با وجود اعتراف فعالان مخالف مبنی بر اینکه نیروی هوایی اسرائیل به نمایندگی از جبهه النصره به طور فعال ارتش سوریه را بمباران می کند، از این موضع حمایت کرد.
با این حال، زمانی که حمایت اسرائیل از جبهه النصره و سایر گروه ها به طور گسترده ای شناخته شد، زورکف گزارشی تهیه کرد که جزئیات فعالیت های اسرائیل در این زمینه را شرح میداد.

زورکف به طور مرتب حملات اسرائیل به خاک سوریه را توجیه می کند و در عین حال از مشروعیت تحریم های آمریکا علیه سوریه دفاع می کند.

کارفرمای فعلی او، مؤسسه نیولاینز، احمد الوانی، که معاون مؤسسه بین المللی اندیشه اسلامی (IIIT) است، که با اخوان المسلمین ارتباط دارد.
در سال ۲۰۰۶ اخوان المسلمین شروع به همکاری با نومحافظه کاران دولت جورج دبلیو بوش برای طرح تغییر رژیم در سوریه کرد.

همانطور که قبلاً گزارش شده بود، رهبری مؤسسه نیولاینز شامل مقامات سابق وزارت خارجه ایالات متحده، مستشاران نظامی و مقامات اطلاعاتی ایالات متحده است.

اگرچه زورکف خود را به عنوان یک اپوزیسیون اسرائیلی مخالف سیاست اسرائیل در قبال فلسطینی ها توصیف می کند، اما او همچنین در مورد خدمت خود در ارتش اسرائیل در طول جنگ لبنان در سال ۲۰۰۶ اظهار نظر می کند.