جان کمونیست ها در خطر است.

اوکراین: کونونوویچ، رهبر کومسومول همچنان در بازداشت خانگی است. دادگاه آنها به تعویق افتاد، برادران دوقلو تهدید به مرگ شدند

نوشته کلارا استاتلو و الساندرو بیانکی

یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

ممنوعیت احزاب چپ و اپوزیسیون در اوکراین منجر به آزار و اذیت تقریباً بی‌رویه رهبران و اعضای آنها شده است.
گویاترین مورد حتی در پرونده کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل که در ۲۷ ژوئن منتشر شد ذکر شده است.
این مربوط به برادران میخائیل و الکساندر کونونوویچ، رهبران کومسومول، شاخه جوانان حزب کمونیست اوکراین است که از سال ۲۰۱۵ توسط دولت در کیف تحت تعقیب قرار گرفته اند. (نگاه کنید به مجله هفته)


آزار و اذیت اعضای حزب کمونیست اوکراین قبل از ۲۴ فوریه ۲۰۲۲ نیز توسط دادگاه اروپایی حقوق بشر تأیید شده است.
در حکمی در ۲۵ مارس ۲۰۲۱ او اذعان کرد که بازداشت آلا الکساندروسکا، نماینده کمونیست پارلمان در تابستان ۲۰۱۶ غیرقانونی و غیرمنطقی بود.
دو برادر کونونوویچ، دوقلوهای بلاروسی تبار، در ۲ مارس ۲۰۲۲ در جریان یورش سرویس مخفی اوکراین به خانه خود – بدون حکم بازداشت، دستگیر شدند.
آنها به مدت چهار روز در یک زندان غیررسمی، زیرزمین سرویس مخفی اوکراین در کیف، نگهداری شدند، همانطور که کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل نیز تاکید کرده است.
میخائیل در مصاحبه ای با پورتال ایتالیایی L’Antidiplomatico در پایان ماه ژوئن این مصیبت را توصیف کرد. و آنها تنها نیستند:
«صدها و هزاران نفر دستگیر شده اند. دو نفری که با من در زندان بودند در زمان بازداشت خود را حلق آویز کردند و من شخصا آنها را می شناختم.»
در ۶ مارس دستگیری آنها رسمیت یافت و آنها به زندان کیفری منتقل شدند. اینجا هم از آزار و اذیت، تغذیه نامناسب و بهداشت نامناسب شکایت کردند.
آنها فقط پس از دو ماه توانستند با یک وکیل ملاقات کنند. در پرونده کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل اشاره شده است که بازداشت آنها توسط دادستان ها بدون نظارت قضایی و تنها در ۳ مه ۲۰۲۲ صورت گرفت. میخائیل و الکساندر تا نوامبر ۲۰۲۲ در یک سلول ماندند، تا اینکه با یک پابند در بازداشت خانگی قرار گرفتند.
این اقدام پیشگیرانه هنوز به قوت خود باقی است و از جلسه ای به جلسه دیگر – اخیراً دو ماه دیگر – تمدید می شود، اگرچه سقف بازداشت پیشگیرانه قانونی به پایان رسیده است.
با این حال، مدعی العموم از خواندن کیفرخواست خودداری کرد و در ۲۸ ژوئن، مدعی العموم بار دیگر – برای چندمین بار – دادگاه را ترک کرد.
میخائیل در مصاحبه‌ای گفت: «آنها روند رسیدگی را آگاهانه طولانی میکنند و به سادگی ما را به گروگان می‌گیرند، در حالت وابستگی برده‌وار، معاش و آزادی را از ما می‌گیرند.»

این دو برادر توسط سرویس مخفی اوکراین دستگیر شدند زیرا آنها در یک تجمع صلح در مقابل سفارت ایالات متحده در کیف شرکت کردند – آنها رسماً متهم به تلاش برای سرنگونی قدرت دولتی بر اساس ماده ۱۰۹ هستند. با این حال، آزار و اذیت آنها سالها قبل آغاز شد.

در ژوئیه ۲۰۱۶، ملی گرایان به میخائیل به دلیل نامزدی در اتحادیه کمونیست های جوان حمله کردند.
در سال ۲۰۱۸، هر دو مورد حمله شبه نظامیان نئونازی قرار گرفتند. و این دو برادر همچنان از سوی عناصر ملی گرای مرتبط با مقامات اوکراینی تهدید به مرگ می شوند و اطلاعات شخصی آنها در شبکه های اجتماعی دست به دست می شود.
میخائیل وضعیت را تهدید آمیز توصیف کرد که صریحاً میخواهند آنها را «به عنوان دشمن کشته به قتل برسانند». و همچنین رژیم زلنسکی رسماً به ما اعلام کرده است که برای کشتن ما آماده می شود.

(…) ما محکوم به اعدام هستیم، نقطه.

و دیر یا زود آنها آن را اجرا خواهند کرد. «در مورد خود رئیس جمهور، میخائیل مطمئن است که دیر یا زود «به غرب نزد اربابانش خواهد گریخت و با پول های دزدیده شده در عیش و نوش زندگی خواهد کرد».

پرونده برادران کونونوویچ تمام قصرهای دروغینی را که از کودتای مایدان در فوریه ۲۰۱۴ تا به امروز در کشورهای ناتو ایجاد شده است، ویران میکند. به همین ترتیب هم افسانه «دموکراسی اوکراین».
و دقیقاً به همین دلیل است که رژیم می خواهد صدای این دو رهبر سیاسی جوان را خاموش کند.
اما زمان بسیار کمی برای جلوگیری از آن وجود دارد. تحصن در مقابل سفارت اوکراین در رم قرار است امروز دوشنبه آغاز شود.