چین آرژانتین را از ورشکستگی نجات داد.

آرژانتین وام صندوق بین المللی پول را به یوان بازپرداخت کرد.

ترجمه مجله هفته

در اوایل ماه ژوئیه، آرژانتین تعهدات پرداختی خود را به مبلغ ۲.۷ میلیارد دلار (حدود ۲.۳۸ میلیارد یورو) به صندوق بین المللی پول پرداخت کرد که بخشی از آن معادل یک میلیارد دلار آنرا به یوان پرداخت. آنچه در مورد این وضعیت آنرا ویژه میکند این است که ارز چین برای اولین بار برای برآورده کردن تعهدات پرداخت به صندوق بین المللی پول مورد استفاده قرار گرفت.

به گفته وزارت اقتصاد آرژانتین، ۱.۷ میلیارد دلار دیگر (حدود ۱.۵ میلیارد یورو) با حق برداشت ویژه دارایی(SDR)، حل و فصل شد. (حق برداشت ویژه دارایی(SDR) گزینه ای است که توسط صندوق بین‌المللی پول (IMF) در سال ۱۹۶۹ معرفی شد و این حق برای استفاده آزادانه اعضای صندوق بین‌المللی پول از ارزهای معتبر غیر از دلار بکار میرود.)
در مجموع، بدهی آرژانتین به صندوق بین المللی پول به ۴۴.۵ میلیارد دلار آمریکا می رسد. در عین حال، به گفته بانک مرکزی آرژانتین، ذخایر ارز خارجی از ۴۴.۶ میلیارد دلار در ماه مه به ۳۶.۵ میلیارد دلار کاهش یافته است که پایین ترین سطح از سال ۲۰۱۶ است.
وضعیت اقتصادی نیز با نرخ تورم بالا بیش از ۱۰۰ درصد و کاهش مداوم پزوی آرژانتین وخیمتر می شود.
به منظور حفظ ذخایر رو به کاهش بانک مرکزی، این کشور آمریکای جنوبی مجبور است مکانیسم های جدیدی برای بازپرداخت بدهی های خود به صندوق بین المللی پول پیدا کند. با کمک به اصطلاح سواپ ارز چین، این کشور تامغز استخوان بدهکار توانست از واحد پول چین برای بازپرداخت بدهی های اعتباری به جای دلار آمریکا استفاده کند.
در بهار، دو کشور یک توافقنامه سواپ ارزی برای مبادله ارزهای مربوطه به ارزش ۱۳۰ میلیارد یوان (حدود ۱۹.۲ میلیارد دلار) با نرخ ارز ثابت امضا کردند. این باعث ایجاد ذخایر ارز خارجی در آرژانتین شد. چین ۳۵ میلیارد یوان به آرژانتین کمک کرد تا نرخ ارز بین دو کشور را تثبیت کند. این مکانیسم به این کشور آمریکای جنوبی اجازه می دهد تا از یوان بجای دلار آمریکا برای واردات از چین استفاده کند.

گسترش همکاری های اقتصادی و مالی با چین نشان دهنده یک گام دیگر به سوی نزدیکی این کشور آمریکای جنوبی با چین است. آرژانتین می خواهد به گروه بریکس (برزیل، روسیه، هند، چین، آفریقای جنوبی) بپیوندد. در حال حاضر مشخص است که آرژانتین در ماه اوت به بانک توسعه جدید، همچنین به عنوان بانک بریکس شناخته می شود، می‌پیوندد. این به عنوان یک گام مهم به سوی عضویت بریکس به حساب می‌آید.
منتقدان نگران هستند که این توافق وابستگی اقتصادی و مالی آرژانتین به این غول آسیایی را افزایش دهد.

پس از آنکه آرژانتین و صندوق بین‌المللی پول سال گذشته بر سر بازسازی اعتباری به توافق رسیدند، دولت آلبرتو فرناندز همچنان به مذاکره با صندوق بین‌المللی پول برای کاهش بیشتر محدودیتهای مالی و پولی این توافق ادامه می‌دهد.

در ارتباط با بازپرداخت بدهکاری که انجام شده است، جولی کوزاک، سخنگوی صندوق بین المللی پول اطمینان داد که مذاکرات را با بوینس آیرس «بر اساس یک بسته سیاسی برای اطمینان از ثبات اقتصادی در زمینه یک وضعیت دشوار، که بخشی از آن تحت تاثیر خشکسالی تاریخی قرار دارد» ادامه خواهد داد.

سرجیو ماسا، وزیر اقتصاد، هفته گذشته گفت که او «سعی خواهد کرد مذاکرات با صندوق بین المللی پول را در شش ماه آینده به پایان برساند.»

آرژانتین همچنین اخیرا از حمایت دولت های بولیوی، برزیل، شیلی، کلمبیا، مکزیک و پاراگوئه برخوردار شده است. رؤسای جمهور شش کشور در نامه ای از جو بایدن رئیس جمهور آمریکا خواستند تا از آرژانتین در مذاکرات خود با صندوق بین المللی پول برای تجدید نظر در شرایط توافقنامه وام خود حمایت کند.

بدهی خارجی آرژانتین در مارس ۲۰۲۳ به ۲۷۶ میلیارد دلار رسید. از این مبلغ، حدود ۱۴۸ میلیارد دلار بدهی دولت به طلبکاران مختلف است و بیش از ۴۵ میلیارد دلار آن به صندوق بین‌المللی پول است.

این توافق که به دلیل حجم ۵۷ میلیارد دلاری و پرداخت حدود ۴۴ میلیارد دلار از آن تاکنون به عنوان یک رکورد در «وام دهی» توصیف می شود، که توسط رئیس جمهور سابق آرژانتین ماکری امضا و قراردادش بسته شد. شرایط و پیشینه وام دهی بارها باعث بحث و انتقاد شدید در اینباره شده است و صندوق بین المللی پول بعداً به اشتباهات خود در اعطای وام اعتراف کرد.