تحقیقات سازمان ملل: تا به امروز «شواهد کافی» از نسل کشی در اوکراین یافت نشده است.

ترجمه مجله هفته

گزارش کمیسیون بین المللی تحقیق سازمان ملل متحد اشاره می کند که بر اساس یافته های موجود، هیچ مدرکی از نسل کشی عمدی از سوی ارتش روسیه پیدا نکرده و نمی تواند آنرا ثابت کند. روسیه به جنایت جنگی در اوکراین متهم است.

در مارس ۲۰۲۲، «کمیسیون مستقل بین المللی تحقیق در مورد اوکراین» مستقر در وین تحقیقات در مورد وقایع جنگی در اوکراین را آغاز کرد. این کمیسیون توسط شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد هدایت می‌شود. هدف این بود که بررسی شود که آیا جنایات جنگی ادعایی توسط پرسنل ارتش روسیه میتواند اثبات شود. علاوه بر این، این سوال که آیا شواهدی از یک نسل کشی می تواند پیدا شود یا خیر. در این گزارش آمده است که «هیچ مدرک فوری از قصد نسل کشی وجود ندارد، اما تحقیقات بیشتری لازم است.»

در مورد موضوع جنایات جنگی از سوی ارتش روسیه، بر اساس این گزارش، گفته شده است که «روسیه در اوکراین مرتکب جنایات جنگی شده است.» به عنوان مثال، کمیسیون سازمان ملل متحد «حوادث قتل، شکنجه و تجاوز به غیرنظامیان» را ذکر کرده است. اریک موس، رئیس گروه تحقیقاتی، به عنوان توضیح مسیر عمل انتخاب شده است:
«ما نمی توانیم ثابت کنیم که یک نسل‌کشی در اوکراین رخ داده است. ما البته در حال بررسی انواع شواهد در این زمینه هستیم و متوجه شده‌ایم که جنبه‌هایی وجود دارد که می‌تواند سؤالاتی را در مورد این جنایت ایجاد کند. به عنوان مثال، برخی اظهارات در رسانه‌های روسی در مورد گروهای خاصی.»
علاوه بر این، موس تاکید کرد که کمیسیون «کاملاً از نگرانی ها و ادعاهای مربوط به جنایت – یک نسل کشی عمدی ادعایی» آگاه است، و اظهار داشت: «ما در حال بررسی گام به گام این موضوع هستیم. تاکنون شواهد کافی برای اتخاذ تصمیمات قانونی نداریم. «
در اواسط آگوست، بازپرس ارشد در مصاحبه ای اظهار داشت که کمیسیون تحقیق سازمان ملل در مورد اوکراین «یک دادگاه نیست» بلکه یک «کمیسیون حقیقت یاب» است.

به گفته موس، با این حال، «نقض حقوق بشر و حقوق بین‌المللی» توسط نیروهای مسلح روسیه که توسط کمیسیون بررسی می‌شود «معیارهای جنایات جنگی» را برآورده می‌کند. این یافته در رابطه با دو موضوع «یعنی شکنجه و حملات به زیرساخت ها از اکتبر ۲۰۲۲» قابل اثبات است. علاوه بر این، برای او این سوال پیش می‌آید که «اینجا باید از جنایات علیه بشریت صحبت کنیم؟ یا نه؟»

بر اساس این گزارش، این گروه تحقیقاتی این سوال گسترده تر را مطرح کرد که آیا حملات روسیه به منابع برق و آب اوکراین «می تواند به طور بالقوه جنایت علیه بشریت باشد.»