تشنگی واشنگتن برای منابع: اختلاف مرزی بین ونزوئلا و گویان به سطح جدیدی رسیده است. همه پرسی برای منطقه در آخر هفته

نویسنده: فولکر هرمزدورف

یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

اختلافات میان ونزوئلا و گویان بر سر منطقه مرزی نفت‌خیز ایسکیبو در حال بالا گرفتن است. چند روز مانده به همه‌پرسی‌ای که کاراکاس برای روز یکشنبه آینده در مورد سرنوشت این منطقه مورد مناقشه اعلام کرده است، نمی‌توان از وقوع درگیری نظامی میان این دو کشور همسایه چشم‌پوشی کرد. دولت ایالات متحده و شرکت نفتی تگزاسی اکسون‌موبیل نیز در این اختلاف دخیل هستند. این غول انرژی می‌خواهد بهره‌برداری از ذخایر عظیم نفت و گاز در این منطقه که مساحتی حدود ۱۶۰ هزار کیلومتر مربع دارد و غرب رودخانه ایسکیبو و آب‌های سرزمینی آن را در بر می‌گیرد، را گسترش دهد.

به گفته بررات جاگدیو، معاون رئیس‌جمهور گویان، در هفته جاری دو تیم از وزارت دفاع ایالات متحده وارد جمهوری دموکراتیک کوپراتیو گویان با جمعیتی حدود ۸۰۰ هزار نفر خواهند شد. او همچنین گفت که انتظار می‌رود سربازان بیشتری در ماه دسامبر وارد این کشور شوند. این تیم‌ها قرار است امکان ایجاد «پایگاه‌های عملیاتی با مشارکت خارجی» در ایسکیبو را بررسی کنند.

دولت ونزوئلا این اعلامیه را به عنوان «دعوت به فرماندهی جنوبی ایالات متحده» (Southcom) برای ایجاد یک پایگاه نظامی در این منطقه محکوم کرد. وزیر دفاع ونزوئلا، ولادیمیر پادرینو، گفت که این یک اقدام تحریک‌آمیز است و به حل اختلاف کمک نمی‌کند. او به پیشنهاد رئیس‌جمهور نیکولاس مادورو اشاره کرد که در عوض از طریق گفتگوی محترمانه و دیپلماسی «به یک توافق رضایت‌بخش برای هر دو طرف» دست یابیم.

اوایل ماه نوامبر، ایوان گیل، وزیر امور خارجه ونزوئلا، به رئیس‌جمهور ایرفان علی گویان هشدار داد که با «قدرت نظامی در تاریخ بشریت متجاوزترین است» متحد نشود. در پاسخ، هوگ تاد، وزیر امور خارجه گویان، این ادعا را رد کرد که دولتش قصد دارد به ایالات متحده اجازه دهد یک پایگاه نظامی ایجاد کند و این گزارش‌ها را «اطلاعات نادرست» خواند.
با پیشروی نیروهای نظامی آمریکا، تنش ها تشدید می شود. روز دوشنبه، کانال تلویزیونی دولتی ونزوئلا، VTV، گزارش داد که نیروهای مسلح ملی بولیواری در حال شروع به ساخت و ساز در جزیره آناکوک هستند تا خود را در مرز واقعی با گویان مستقر کنند. این جزیره واقع در منطقه مورد مناقشه، توسط یک خط مرزی که توسط کاراکاس به رسمیت شناخته نمی شود، بین دو کشور تقسیم شده است. با این حال، کل جزیره به عنوان بخشی از ایالت بولیوار عملاً تحت کنترل ونزوئلا است. به گفته مقامات، ساخت یک مدرسه، مرکز درمانی و یک میدان تمرین بخشی از «عملیات روریما ۲۰۲۳» است که هدف آن نابودی ساختارهایی است که برای معدنکاری غیرقانونی و سایر فعالیت های مجرمانه استفاده می شوند.

در واقع، واکنش به احتمال استقرار نیروهای آمریکایی منجر به تنش های بیشتر می شود.رادیو دولتی یووی‌کی‌ای جهانی، روز یکشنبه خورخه رودریگز، رئیس مجلس ملی را نقل کرد که گفت «ما نمی توانیم اجازه دهیم دزدان دریایی سرزمین ما را بدزدند». پارلمان از حدود ۲۰.۶ میلیون رأی دهنده برای روز ۳ دسامبر به یک همه پرسی فراخواند، که در آن از جمله برای تأیید تأسیس یک ایالت جدید «گویانه ایسکیبا»، اعطای تابعیت ونزوئلایی به جمعیت این منطقه و پذیرش سریع آن در برنامه های اجتماعی ونزوئلا از آنها پس و جو میشود. با این حال، تسلیح نظامی در منطقه نشان می دهد که هر دو طرف انتظار ندارند که اختلاف مرزی از طریق همه پرسی که از نظر حقوقی الزام آور نیست، حل شود.

در همین حال، دولت جزیره کارائیب جمهوری دومینیکن خود را به عنوان میانجی معرفی کرده است. به گزارش پورتال خبری دومینیکا نیوز آنلاین، نخست‌وزیر روزولت اسکریچ گفت: «ما با هر دو کشور در تماس هستیم.» او گفت: «دولت ونزوئلا یک همه‌پرسی تصویب کرده است، و این حق آنهاست.» اسکریچ با انتقاد از کاراکاس گفت: «ما به حاکمیت سرزمینی همه کشورها اعتقاد داریم و نمی‌خواهیم در این مورد بین گویان و ونزوئلا اختلافاتی وجود داشته باشد.» او پیشنهاد کرد که ما «از هرگونه گفتگو و راه‌حلی برای اختلافات دیرینه حمایت کنیم.»