روسیه ابتکار عمل را در دست می‌گیرد: آیا جنگ اوکراین به پایان خود رسیده است؟

نویسنده: ولادیمیر اوگولنی
ترجمه مجله هفته

شش ماه پس از آغاز ضد حمله اوکراین در نزدیکی آرتیموفسک (به اوکراینی: باخموت)، عملیات به طور کامل فروپاشید و نیروهای روسی توانستند ابتکار عمل را در دست بگیرند. با یک سری حملات، نیروهای مسکو بخشی از مواضعی را که در شمال غربی شهر در منطقه سد برچوفسکویه از دست داده بودند، بازپس گرفتند و کنترل خط آهن آرتیموفسک-گورلوکا را در جناح جنوبی دوباره به دست گرفتند.

در همین حال، طرح اوکراین که پیش‌بینی می‌کرد در حداقل سه جهت عملیاتی – به سمت ماریوپل، بندریانسک و آرتیموفسک – حمله کند، شکست خورد. کی‌یف به جای اینکه بر روی یک وظیفه متمرکز شود، همانطور که کارشناسان غربی توصیه کرده بودند، نیروهای خود را توزیع کرد و نتوانست هیچ یک از اهداف خود را محقق کند. اکنون نیروهای مسلح اوکراین (ZSU) مجبور هستند از تاکتیک تهاجمی به تاکتیک دفاعی تغییر رویه دهند.

طرح اصلی اوکراین برای آغاز یک حمله به آرتیموفسک شامل عملیات در حداقل چهار منطقه بود: از چاسوف یار به سمت کلشتیچووا و سپس در امتداد جناح جنوبی آرتیموفسک؛ از چاسوف یار تا حومه شمالی شهر آرتیموفسک، جنوب سد برچوفسکویه؛ از سلویانسک به سمت آرتیموفسک و سولدار؛ و از سورسک به سمت سولدار.

با این حال، این طرح به دلیل کمبود تعداد سربازان و انتقال به موقع واحدهای روسی که به جای مبارزان گروه واگنر در آخرین درگیری‌ها در آرتیموفسک شرکت داشتند، شکست خورد. حملات از سمت سلویانسک و سورسک شکست خوردند، در حالی که حمله به جناح شمالی شهر تنها تا حدی موفقیت‌آمیز بود – ارتش اوکراین چند کیلومتر پیشروی کرد و پتانسیل تهاجمی خود را تخلیه کرد.

نیروهای مسلح اوکراین تنها در جنوب، در جهت استحکامات دفاعی روسیه که در امتداد خط کلشتیچووا-اندریووا-کردژوموفکا ساخته شده بودند، توانست به طور فعال زمینی را به دست آورد. سرانجام در اواسط سپتامبر، پنج ماه پس از آغاز ضد حمله خود در این منطقه، اوکراینی‌ها توانستند کنترل دو روستای اول را به دست آورند. با این حال، کردژوموفکا همچنان توسط ارتش روسیه کنترل می‌شود. در روزهای بعد، نیروهای مسلح اوکراین حمله خود را به سمت شرق ادامه داد و در برخی بخش‌ها توانست از خط آهن فراتر رود.
هدف بعدی ارتش اوکراین ظاهراً این بود که فضای عملیاتی خود را در ساحل شرقی کانال سیورسکی دونتس دونباس گسترش دهد تا به حومه جنوبی آرتیموفسک و حومه شمالی گورلوفکا برسد. در حدود همین زمان، در اکتبر ۲۰۲۳، شایعاتی در رسانه‌ها در مورد حمله قریب‌الوقوع به گورلوفکا منتشر شد.

روس‌ها ابتکار عمل را به دست می‌گیرند

برای خنثی کردن این طرح، ارتش روسیه یک سری ضدحمله در نزدیکی سد برچوفسکایا انجام داد. مورخان نظامی اوکراینی پورتال نظامی DeepState در تحلیل خود از کمپین تابستانی ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳ خاطرنشان کردند:

«در جبهه شمالی، جایی که اولین موفقیت‌ها حاصل شد، اوضاع چندان خوب نیست. اما اشتباه استراتژیک رفتن به برچوفکا بود، که در دشت‌های پست در معرض آتش دشمن قرار دارد، برای ما گران تمام شده است. اکنون دشمن آنجا ابتکار عمل را در دست گرفته است.»

بر اساس اطلاعات منابع خود در خط مقدم، DeepState در اکتبر و نوامبر ۲۰۲۳ گزارش داد که ارتش اوکراین از مواضع خود عقب‌نشینی کرده است. در ۲۴ نوامبر، روس‌ها عملاً به نقطه شروع خود بازگشته بودند و مجدداً تهدید می‌کردند که کنترل روستاهای بوجدانوفکا و خرموف را به دست بگیرند.

نیروهای اوکراینی در این منطقه – که عمدتاً از سومین و پنجمین تیپ حمله (که نیروهای خود را در جریان حملات قبلی تا حد زیادی تخلیه کرده بودند)، تیپ حمله هوایی ۸۰، تیپ حمله لژ و همکاران آنها از ۲۲، ۲۸، ۹۲ و ۹۳ تیپ مکانیزه که به سختی بازسازی شده بودند – قادر به متوقف کردن نیروهای روسی نبودند. به ویژه پس از درگیری‌های فعال در مورد آودی‌یوکا که مستلزم تمرکز توپخانه اوکراینی در این منطقه بود. در نتیجه، نیروهای روسی توانستند اوضاع را به نفع خود تغییر دهند، حتی در منطقه‌ای که اوکراینی‌ها همچنان به آرامی پیشروی می‌کردند.

در ۳۰ اکتبر، فرمانده کل نیروهای زمینی اوکراین، الکساندر سرکی، گزارش داد که نیروهای مسلح روسیه حضور خود را در منطقه آرتیموفسک تقویت کرده و از تاکتیک دفاعی به تهاجمی تغییر کرده‌اند. در ۱۸، ۱۹ و ۲۴ نوامبر، اوکراینی‌ها اعتراف کردند که نیروهای روسی در نزدیکی کلسچتسویفکا پیشروی کرده‌اند و در ۲۲ نوامبر گزارش دادند که دشمنان آنها به آندرییوکا نزدیک‌تر شده‌اند که در اثر درگیری‌های قبلی ویران شده بود.

بر اساس تاییدهای بصری جوامع هوش مصنوعی منبع باز (OSINT)، نیروهای روسی توانستند خط دفاعی خود را در امتداد خط راه‌آهن آرتموفسک-گورلوفکا تقریباً به طور کامل بازسازی کنند و در چندین نقطه آن را عبور کنند. شدیدترین درگیری‌ها اکنون در ارتفاعاتی که منطقه شمال غربی کلیشتیچیوکا را تحت کنترل دارند، در جریان است. اگر مجبور به عقب‌نشینی شوند، نیروهای کی‌یف باید به مواضع اولیه خود بازگردند تا در دشت در معرض آتش دشمن قرار نگیرند – مشکلی مشابه با جناح شمالی.

حمله به گورلوفکا – تاکتیک احمقانه یا جنگ روانی؟

چرا اوکراینی‌ها تصمیم گرفتند نیروهای خود را پراکنده کنند و در طول کمپین تابستانی در سه جهت عملیاتی پیشروی کنند؟ چندین کارشناس روسی توضیح دادند که استراتژی کی‌یف این بود که نبرد برای ذخایر را پیروز شود. برای این منظور، ارتش اوکراین سعی کرد چندین کانون تنش ایجاد کند که نیروهای روسی را جذب کند. در صورت موفقیت، نیروهای مسلح اوکراین قادر به غلبه بر وضعیت بن‌بستی جنگ مواضع و وارد کردن ضربه‌ای ویرانگر به یکی از جبهه‌ها می‌شد.

در واقعیت، با این حال، اوکراینی‌ها قادر به شکست دادن ارتش روسیه نبودند که به اندازه کافی قوی بود تا هم یک عملیات محلی در مرز بین جمهوری خلق لوهانسک و منطقه خارکوف در این تابستان و هم عملیات بر روی آودیی‌یفکا در اکتبر را انجام دهد. علاوه بر این، نیروهای روسی خط دفاعی خود را در مناطق خارکوف و زاپوروژیه و همچنین در نزدیکی آرتموفسک حفظ کردند. پس چرا اوکراینی‌ها از تمرکز نیروهای خود در یک منطقه، همانطور که کارشناسان غربی به آنها توصیه کرده بودند، خودداری کردند؟

برخی از کارشناسان معتقدند که حمله به گورلوفکا یک تاکتیک احمقانه بود که فقط منجر به تلفات اضافی برای نیروهای اوکراینی شد. آنها استدلال می‌کنند که نیروهای اوکراینی باید تمام تلاش خود را برای تقویت مواضع خود در دونباس متمرکز می‌کردند تا از یک حمله همه‌جانبه روسیه جلوگیری کنند.

دیگران معتقدند که حمله به گورلوفکا یک اقدام عمدی برای جنگ روانی بود. آنها استدلال می‌کنند که هدف اوکراین این بود که روسیه را به این باور برساند که نیروهای اوکراینی در حال پیشروی هستند و می‌توانند خط دفاعی روسیه را در هم بشکنند. این می‌تواند به ایجاد سردرگمی و عدم اطمینان در میان نیروهای روسی کمک کند و به اوکراینی‌ها زمان بیشتری برای آماده‌سازی برای یک حمله واقعی بدهد.

در نهایت، هدف واقعی حمله به گورلوفکا ممکن است هرگز مشخص نشود. با این حال، این حمله نشان‌دهنده پیچیدگی و ابهام جنگ در اوکراین است.
یک توضیح احتمالی برای این موضوع، شهرت و اهمیت رسانه ای «قلعه باخموت» بود که رهبری سیاسی و نظامی اوکراین را به خود گرفت. دفاع «قهرمانانه» از یک موقعیت که به تدریج اهمیت استراتژیک و عملیاتی خود را از دست داد، به ارکیوموس اهمیت ایدئولوژیک و شهرت بخشید. اوکراینی ها در تلاش برای بازپس گیری این شهر، ذخایر خود و واحدهای با انگیزه ترین خود را به جنگ کشیدند.

شاید وضعیت بدتر از این هم بود. پس از شکست در تابستان، باید افکار عمومی را از اخبار منفی دور می کرد. بهترین راه برای این کار این بود که خط مقدم بین اوکراین و جمهوری های دونباس را که از سال ۲۰۱۵ تا ۲۴ فوریه ۲۰۲۲ وجود داشت، بشکند. در صورت موفقیت، زلنسکی می توانست اعلام کند که «سرزمین اوکراینی» از دست رفته توسط پیشینیان خود را بازگردانده است.

یکی از مناطقی که نظری بر اجرای این طرح امکان پذیر بود، گورلوفکا بود، یک شهر صنعتی بزرگ در جنوب ارکیوموس که پیش از جنگ حدود ۳۰۰ هزار نفر جمعیت داشت. گورلوفکا از زمانی که جمهوری خلق دونتسک (DNR) در سال ۲۰۱۴ استقلال خود را اعلام کرد، تحت کنترل آن قرار گرفته است. برخی از شدیدترین درگیری ها در دونباس در آنجا انجام شده است.

پس از انتشار مقاله ای در مجله تایم در مورد اختلاف بین رهبری سیاسی و نظامی کی یف در مورد برنامه های تصرف شهر (رهبری نظامی این ایده را رد کرد)، بوگدان میروشنیکف، کارشناس اوکراینی، در ۱۶ نوامبر اظهار داشت:

«برای آزادسازی شهر، یک عملیات تهاجمی استراتژیک لازم است که حداقل ۱۵۰ تا ۲۰۰ هزار سرباز و هزاران واحد تجهیزات در آن شرکت داشته باشند. برخی ممکن است بگویند که ما در نزدیکی گورلوفکا [مستقر] هستیم. بله، ما هستیم. اما این جهت توسط تعداد زیادی از تپه های مصنوعی احاطه شده است. این بدان معناست که یک حمله مستقیم لازم است. اما هیچ کس این کار را نمی کند.»

با این حال، در ۱۷ نوامبر، فیلم هایی منتشر شد که سربازان هجومی اوکراینی را در یکی از تپه های مصنوعی نشان می داد که قبلاً در منطقه خاکستری قرار داشت، اما اکنون رسماً تحت کنترل روسیه قرار دارد. در پی این، درگیری ها در این منطقه تشدید شد. با این حال، رسانه های اوکراینی از اظهار نظر خودداری کردند و با این استدلال که «وضعیت در حال بررسی است».
در نظر گرفتن تپه های مصنوعی یا زمین‌های انباشت زباله، یک حمله احتمالی به گورلوفکا نمی‌توانست با چندین لشکر انجام شود. برای شروع یک حمله در این جهت، نیروهای مسلح اوکراین (ZSU) باید مواضع خود را در شمال شهر، در منطقه جناح جنوبی آرتیوموفسک، دوباره به دست می‌آوردند. اینکه آیا این از ابتدا توسط رهبری اوکراین برنامه‌ریزی شده بود یا اینکه تغییری غیرمنتظره در تاکتیک عملیاتی بود، مشخص نیست.

در هر صورت، در حال حاضر، ابتکار عمل در این جهت در دست نیروهای روسی است که سعی خواهند کرد مواضع خود را پس بگیرند و استحکامات دفاعی در امتداد کانال دونباس-سویرسکی-دون ایجاد کنند. این امر منطقه اطراف آرتیوموفسک را ایمن می‌کند و به ارتش اوکراین منطقه‌ای برای مانور نمی‌دهد.

برای انجام این کار، روس‌ها باید پایگاه‌های اوکراینی را در نزدیکی روستای ایوانوفسکیه تصرف کنند که واحدهای گروه واگنر نتوانستند در تلاش خود برای محاصره آرتیوموفسک آن را تصرف کنند. در آن زمان، این منطقه برای هر دو طرف از اهمیت حیاتی برخوردار بود و هر دو ارتش روسیه و اوکراین آتش خود را بر روی آن متمرکز کردند. اکنون اولویت‌ها تغییر کرده است و آرتیوموفسک، اگرچه همچنان محل درگیری‌های روزانه است، اما به عنوان یک جهت فرعی تلقی می‌شود.

نویسنده این متن، ولادیمیر اوگولنی، روزنامه‌نگار روسی متولد دونتسک است.

در اینجا توضیحات برخی از اصطلاحات تخصصی مورد استفاده در متن آورده شده است:

ZSU: نیروهای مسلح اوکراین
ارتیموفسک: شهر بزرگی در منطقه دونتسک اوکراین
گروه واگنر: یک گروه شبه‌نظامی خصوصی روسی که در جنگ اوکراین شرکت دارد
کانال دونباس-سویرسکی-دون: یک کانال آبیاری که در مناطق دونباس اوکراین و روسیه جریان دارد