
حملات به جنوب غزه گسترش یافت. خطر جنگ منطقه ای در حال افزایش است.
توسط ویبکه دیل
یونگه ولت
ترجمه مجله هفته
ارتش اسرائیل در شمال نوار غزه «قدرتمند» و «مؤثر» جنگید و در جنوب این سرزمین ساحلی نیز همین کار را خواهد کرد. این را روز یکشنبه ژنرال ستاد ارتش اسرائیل، هرتسل هالوی، پس از آنکه عملیات زمینی که حدود پنج هفته پیش در جنوب این منطقه محصور شده آغاز شده بود و گسترش یافت، اعلام کرد.
صبح یکشنبه، مردم به ترک مناطق خاصی، به ویژه در خان یونس، و فرار بیشتر به سمت مرز مصر فراخوانده شدند. در همین حال، بمبارانهای اسرائیلی جنوب نوار غزه، که اکنون ۱٫۸ میلیون نفر در آن زندگی میکنند، در آخر هفته شدت گرفت.
تا «پیروزی کامل»، همانطور که بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، روز شنبه گفت، ما با حماس خواهیم جنگید. با این حال، سخنگوی ارتش، جاناتان کانریکوس، روز دوشنبه صبح اعتراف کرد که حماس در شمال نوار غزه، که تاکنون نزدیک به ۱۶٫۰۰۰ نفر در بمبارانها جان خود را از دست دادهاند، «کاملاً از نظر نظامی شکست نخورده است».
در همین حال، خطر تشدید جنگ منطقهای هر روز بیشتر میشود: در یمن، انصارالله روز یکشنبه به حملات پهپادی و موشکی به دو کشتی «اسرائیلی» «Unity Explorer» و «Number Nine» در تنگه بابالمندب اعتراف کرد. این گذرگاه دریایی، دریای سرخ را به اقیانوس هند متصل میکند و از اهمیت ویژهای برای تجارت دریایی جهانی، به ویژه برای حمل و نقل نفت خام برخوردار است. پیش از این، یک کشتی باری زیر پرچم حماس که متعلق به شهروند بریتانیایی-اسرائیلی دان داوید اونگار بود، نیز مورد حمله قرار گرفت. هفته گذشته، حاکمان واقعی شمال یمن اعلام کردند که پس از پایان آتشبس در غزه، حملات خود را به کشتیهای مرتبط با اسرائیل گسترش خواهند داد. روز یکشنبه، «USS Carney»، یک ناوشکن نیروی دریایی ایالات متحده، در پاسخ به درخواستهای کمک از کشتیهای مورد حمله، چندین پهپاد انصارالله را سرنگون کرد. فرماندهی مرکزی ایالات متحده (Centcom) اعلام کرد که مشخص نیست آیا خود کشتی جنگی نیز هدف حملات قرار گرفته است یا خیر.
یک مداخله نظامی مستقیم ایالات متحده در عراق نیز به طور فزایندهای تهدید میشود. در آنجا، در یک حمله هوایی ایالات متحده در نزدیکی کرکوک، روز یکشنبه پنج جنگجوی ائتلاف «مقاومت اسلامی در عراق» که در اکتبر تشکیل شد، کشته شدند. این حمله ایالات متحده تنها یک روز پس از آن انجام شد که نخستوزیر عراق، سودانی، به آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده، توضیح داد که بغداد «هرگونه حمله به خاک عراق» را رد میکند.
«مقاومت اسلامی در عراق» عمدتاً از گروههای نیروهای بسیج مردمی (الحشد الشعبی) متحد با ایران تشکیل شده است. از زمان آغاز جنگ غزه، این ائتلاف بیش از ۷۰ حمله به پایگاههای نظامی ایالات متحده در عراق و سوریه انجام داده است، اما مانند حزبالله لبنان، در طول آتشبس یکهفتهای خودداری کرده است. هدف صریح آنها اخراج نیروهای آمریکایی از منطقه است.

