حزب الله به مواضع ارتش اسرائیل حمله می‌کند. بمباران لبنان از خاک اسرائیل. فرانسه پیشنهاد میانجی‌گری می‌دهد

نویسنده: کارین لوکفلد

یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

با از سرگیری حملات اسرائیل علیه نوار غزه در آخر هفته گذشته، جبهه مرزی بین لبنان جنوبی و اسرائیل شمالی نیز دوباره شعله‌ور شد. حزب الله لبنان حملات خود را به اهداف نظامی اسرائیل شدت بخشیده است و ارتش اسرائیل (IDF) با حملات هوایی و استفاده از بمب‌های حاوی فسفر سفید به زمین‌های کشاورزی در طرف لبنانی واکنش نشان می‌دهد.

حزب الله اعلام کرد که پنج حمله به مناطق جنوبی خط آتش‌بس بین لبنان و شمال اسرائیل انجام داده است. در این حملات، یک گروه از «سربازان دشمن» در نزدیکی یک پایگاه نظامی اسرائیلی در مدیترانه (جال العالم) که تجهیزات نظارتی پیشرفته ارتش اسرائیل در آن نصب شده است، مورد حمله قرار گرفت. حملات دیگری نیز به پایگاه نظامی اسرائیلی المردج و پادگان رامیم انجام شد. تعداد زیادی از «سربازان دشمن» کشته یا زخمی شدند.

ارتش اسرائیل با حملات گسترده انتقام‌جویانه به خاک لبنان واکنش نشان داد، همانطور که دفتر مطبوعاتی ارتش اسرائیل اعلام کرد. آنها محل‌های شلیک حزب الله را که از آنها در شب قبل اهدافی در شمال اسرائیل، از جمله سکونتگاه (»موشاو«) دیشون مورد حمله قرار گرفته بودند، مورد حمله قرار دادند. در روستای حولا در جنوب لبنان، دو غیرنظامی کشته شدند.

یک خبرنگار کانال ۱۳ اسرائیل تایید کرد که حزب الله به طور گسترده در امتداد کل خط آتش‌بس از موشک‌های هدایت‌شونده علیه اهداف اسرائیل استفاده می‌کند که همیشه توسط نیروهای مسلح اسرائیل رهگیری نمی‌شوند.

در همین حال، فرانسه مجدداً یک هیئت را به اسرائیل اعزام کرد تا ارتش اسرائیل را از آغاز جنگ علیه حزب الله بازدارد. دیپلمات‌ها و نظامیان فرانسوی قرار است طبق گزارش کانال ۱۳، با طرف اسرائیلی در مورد اینکه چگونه می‌توان از جنگ علیه لبنان جلوگیری کرد، مذاکره کنند. به گفته این شبکه، اسرائیل «آمادگی برای یک راه‌حل دیپلماتیک» دارد، اما گزارشگر سیاسی آن، مورین آذر، ابراز تردید کرد. آذر گفت که اسرائیل در مقابل ایالات متحده و فرانسه موافقت کرده است که تشدید نظامی خود را علیه لبنان کاهش دهد، اما اسرائیل تحت «فشار زمانی» قرار دارد.

سرویس خبری بلومبرگ به نقل از یک افسر اسرائیلی گزارش داد که در ارتش و به ویژه در میان مردم اسرائیل نگرانی وجود دارد که حزب الله لبنانی ممکن است عملیات مشابهی را مانند گردان‌های القسام در ۷ اکتبر در مناطق اسرائیلی شرقی نوار غزه برنامه‌ریزی کند. حدود ۶۰ هزار نفر از ساکنان منطقه مرزی با لبنان از هفته‌ها قبل به هزینه دولت اسرائیل تخلیه شده‌اند. تقویت نظامی در این منطقه می‌تواند به احتمال زیاد از تشدید حزب الله جلوگیری کند.

در حالی که نظامیان بر این باورند که هیچ گزینه‌ای جز تقویت حضور نظامی در امتداد خط آتش‌بس با لبنان وجود ندارد، کارگران با وجود پیشنهاد افزایش دستمزدها در فکر بازگشت به مناطق شمالی نیستند. به گفته رئیس اتاق صنایع دستی اسرائیل، رون تومر، پیشنهادهای مالی بهتر احساس امنیت را افزایش نمی‌دهند.