غزه: سازمان ملل شاهد افزایش «سریع» تلفات غیرنظامیان است. تعداد تلفات بیش از هر یک از حملات نظامی اسرائیل تا به امروز.
اهداف اغلب با استفاده از هوش مصنوعی مرگبار انتخاب می‌شوند

نوشته کنوت ملنتین

یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

«تمام این ملت مسئول هستند. این حرف‌ها که مردم عادی هیچ اطلاعی ندارند و درگیر نیستند، درست نیست. این حرف‌ها کاملاً نادرست است. آن‌ها می‌توانستند شورش کنند. می‌توانستند با این رژیم شرور که با کودتا غزه را به دست گرفته است، مبارزه کنند.» (رئیس‌جمهور اسرائیل، اسحاق هرتسوگ، در کنفرانس خبری در تاریخ ۱۳ اکتبر)

«دو میلیون نازی در یهودا و سامریه وجود دارند که به ما به همان اندازه که نازی‌های حماس-داعش در غزه از ما متنفرند.» (وزیر دارایی بزالیل اسموتریک از جناح راست افراطی ائتلاف حکومتی اسرائیل، در پاسخ به سوال روزنامه تایمز آف اسرائیل در تاریخ ۲۷ نوامبر. «یهودا و سامریه» نام تاریخی بی‌معنی تبلیغات اسرائیل برای کرانه باختری اشغالی است. اسموتریک با این پاسخ، اعلام کرد که در بودجه دولتی هیچ پروژه ساخت‌وساز جدیدی در کرانه باختری فعلا صورت نمی‌گیرد، بلکه فقط هزینه‌های امنیت و زیرساخت‌های امنیتی در نظر گرفته شده است.

«آیا واقعاً از من در مورد غیرنظامیان فلسطینی می‌پرسید؟ شما را چه میشود؟ مگر ندیده‌اید چه اتفاقی افتاده است؟ ما با نازی‌ها می‌جنگیم… دنیا حالا می‌تواند بیاید و هرچه می‌خواهند به آن‌ها بدهد. اگر می‌خواهید به آن‌ها برق بدهید، من دشمنانم را با برق تغذیه نمی‌کنم.» (نفتالی بنت، جانشین نتانیاهو به عنوان نخست‌وزیر، در تاریخ ۱۲ اکتبر. او با عصبانیت به سوالات یک روزنامه‌نگار از شبکه تلویزیونی بریتانیایی اسکای نیوز پاسخ داد که به وضعیت اضطراری در بیمارستان‌های بخش غزه اشاره داشت.)

«همین، بله، اما، هان. اسرائیل مورد حمله قرار گرفت، یک کشتار جمعی رخ داد. اگر ما الان حمله کنیم – و ما حمله خواهیم کرد – نمی‌خواهم هیچ ›اما و اگری‹ داشته باشم.» (سفیر اسرائیل در آلمان، رون پروزور، در تاریخ ۲۴ اکتبر در برنامه تلویزیونی «فرواستارت» شبکه RTL)

به گفته فیلیپ لازارینی، رئیس آژانس امداد و کاریابی سازمان ملل متحد (UNRWA) در فلسطین، تعداد غیرنظامیان کشته شده توسط ارتش اسرائیل در نوار غزه به سرعت در حال افزایش است.

پس از صدور دستور تخلیه برخی از مناطق شهر خان یونس در جنوب نوار غزه توسط ارتش اسرائیل، حداقل ۶۰ هزار نفر در آخر هفته به اردوگاه‌های شلوغ UNRWA نقل مکان کردند. لازارینی گفت که بسیاری از این افراد قبلاً چندین بار توسط ارتش اسرائیل مجبور به ترک خانه خود شده‌اند. او گفت: «هیچ جای امنی در نوار غزه وجود ندارد.»

بر اساس برآوردهای سازمان ملل، از آغاز جنگ دو ماه پیش، ۱.۸ تا ۱.۹ میلیون نفر از ساکنان این منطقه حداقل یک بار خانه یا محل اقامت خود را از دست داده‌اند.

وزارت بهداشت اسرائیل روز سه‌شنبه اعلام کرد که تا آن روز ۱۵۹۰۰ نفر، از جمله بیش از ۶۰۰۰ کودک، کشته شده‌اند و ۴۲ هزار نفر مجروح شده‌اند. این آمار ظاهراً شامل اعضای شبه‌نظامی و نیروهای پلیس فلسطینی نیز می‌شود. با این حال، بر اساس برآوردهای فعلی سازمان‌های امدادی سازمان ملل، حدود ۷۰ درصد از قربانیان زنان و کودکان هستند.

تعداد کشته‌شدگان در دو ماه اول جنگ توسط ارتش اسرائیل چندین برابر بیشتر از هر جنگ قبلی این رژیم علیه فلسطینی‌ها در سرزمین‌های اشغالی از سال ۱۹۶۷ است. در طول اولین انتفاضه (دسامبر ۱۹۸۷ تا سپتامبر ۱۹۹۳)، ۱۶۰۰ فلسطینی کشته شدند. این رقم در طول دومین انتفاضه (سپتامبر ۲۰۰۰ تا اوت ۲۰۰۵) به ۳۲۰۰ نفر رسید. در طول عملیات «بارد» (۲۷ دسامبر ۲۰۰۸ تا ۱۸ ژانویه ۲۰۰۹) که توسط اسرائیل با بی‌رحمی بیشتری انجام شد، تعداد کشته‌شدگان فلسطینی بین ۱۱۶۶ تا ۱۴۱۷ نفر تخمین زده شد. در پی عملیات «حفاظت لبه» (۸ ژوئیه تا ۲۶ اوت ۲۰۱۴)، حدود ۲۷۳۰ فلسطینی جان خود را از دست دادند.

سیاستمداران و نظامیان اسرائیلی قصد دارند جنگ را حداقل دو ماه دیگر ادامه دهند. برآوردهای واقع‌بینانه‌تر حاکی از آن است که جنگ یک سال دیگر طول خواهد کشید.

دو مجله آنلاین اسرائیلی به نام‌های +۹۷۲ و Sikha Mekomit در تحلیلی مفصل که در ۳۰ نوامبر منتشر شد، به بررسی شیوه جنگ ارتش اسرائیل پرداختند که آن را «کارخانه کشتار جمعی» می‌نامند. این تحلیل بر اساس مصاحبه‌های نامشخص با اعضای فعلی و سابق ارتش اسرائیل و «جامعه اطلاعاتی» اسرائیل انجام شده است.

محور این متن، استفاده فزاینده از برنامه‌های هوش مصنوعی (AI) در جمع‌آوری داده‌های مربوط به اهداف بالقوه و تصمیم‌گیری در مورد آزادسازی آن‌ها برای حمله است. عملیات «نگهبان دیوارها» (۶ تا ۲۱ مه ۲۰۲۱) طبق گفته منابع نظامی و اطلاعاتی، «اولین جنگ AI اسرائیل» بوده است. در حال حاضر، یک سیستم پیشرفته AI با نام عبری «حبسورا» (پیام) در حال استفاده است که در متون انگلیسی با عنوان «انجیل» (خبر خوب) ترجمه می‌شود. برای کار با این سیستم، یک بخش ویژه ایجاد شده است.
به گفته آفیو کوخاوی، که تا پایان سال ۲۰۲۲ رئیس ستاد ارتش اسرائیل بود، نیروهای مسلح اسرائیل و «جامعه اطلاعاتی» پیش از این می‌توانستند سالانه ۵۰ هدف شناسایی کنند. اما در طول عملیات «نگهبان دیوارها» در ماه مه ۲۰۲۱، با کمک هوش مصنوعی، ۱۰۰ هدف جدید در یک روز تنها «کشف» شدند و نیمی از آن‌ها مورد حمله قرار گرفتند. به همراه سایر تغییرات، نیروی هوایی اسرائیل می‌تواند اهداف بسیار بیشتری را در یک زمان نسبت به هر زمان دیگری در گذشته هدف قرار دهد. در نوامبر، ارتش اسرائیل اعلام کرد که در طول ۳۵ روز اول جنگ، ۱۵۰۰۰ هدف مورد حمله قرار گرفته‌اند. برای مقایسه: در طول عملیات «حفاظت از لبه» در تابستان ۲۰۱۴، که ۵۱ روز به طول انجامید، بین ۵۰۰۰ تا ۶۰۰۰ هدف مورد حمله قرار گرفتند.

به گفته مجلات آنلاین +۹۷۲ و Sikha Mekomit، که نام آن‌ها در نشریات انگلیسی‌زبان معمولاً با «تماس محلی» ترجمه می‌شود، سیستم‌های مبتنی بر هوش مصنوعی اسرائیل به لطف عکس‌های هوایی و سایر اقدامات نظارتی، در زمان واقعی می‌توانند تشخیص دهند که چند نفر غیرنظامی مظنون در یک منطقه هدف بالقوه حضور دارند و در صورت حمله کشته می‌شوند. این تعداد با ارزش هدف – به عنوان مثال، فرماندهان خاص حماس که در آنجا گمان می‌رود – مقایسه می‌شود و نتایج و دستورالعمل‌هایی به شکل سیستم چراغ راهنمایی – «قرمز»، «زرد»، «سبز» – صادر می‌شود.

در نهایت، اما این هوش مصنوعی نیست که به طور مستقل به یک حمله دستور می‌دهد، بلکه افراد خاصی بر اساس جایگاه خود در دستگاه نظامی و اطلاعاتی تصمیمات را می‌گیرند. Sikha Mekomit و +۹۷۲ با استناد به گفتگوهای خود با مقامات ناشناس، ادعا می‌کنند که الزامات مربوط به تعداد کودکان و سایر غیرنظامیان کشته شده که می‌توانند در سال‌های اخیر قابل قبول تلقی شوند، به میزان قابل توجهی کاهش یافته است. آن‌ها همچنین می‌نویسند که تصمیمات به صورت فردی گرفته می‌شوند و برخی از مسئولان «انگشتشان روی ماشه» نسبت به دیگران شل‌تر است. در نهایت، مسئولان مستقیم بیشتر تحت فشار انتظارات رؤسای خود و سیاستمداران قرار دارند تا حملات را به حداکثر برسانند.