اسرائیل با اعمال زور روزانه پناهجویان را در نوار غزه به این سو و آن سو می راند

نوشته کنوت ملنتین

یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

اسرائیل صبح جمعه پس از یک آتش‌بس شش روزه، مذاکرات را برای ادامه تبادل زندانیان با حماس قطع کرد و جنگ علیه مردم نوار غزه را به شدت از سر گرفت. در عرض ۲۴ ساعت اول، نیروی هوایی اسرائیل بیش از ۴۰۰ هدف را که به روشی غیرقابل اعتماد و غیرقابل بررسی به عنوان «اهداف تروریستی» اعلام شده بودند، مورد حمله قرار داد. وزارت بهداشت و درمان فلسطین روز یکشنبه اعلام کرد که از زمان پایان آتش‌بس، ۳۱۶ نفر کشته و صدها نفر دیگر زخمی شده‌اند. در مجموع، از آغاز جنگ در ۷ اکتبر، بیش از ۱۵۵۰۰ نفر در نوار غزه کشته و بیش از ۳۰۰۰۰۰ نفر زخمی شده‌اند. این رقم چندین برابر قربانیان تمام جنگ‌های غزه قبلی است – یک نشانه واضح از سیستماتیک و بی‌رحمی بسیار بیشتر اسرائیل در این جنگ.

روز شنبه، در حمله هوایی به جبالیا در شمال نوار غزه، رئیس دانشگاه اسلامی غزه، پروفسور صوفیان طیج، کشته شد. همراه با او خانواده‌اش نیز کشته شدند. طیج دارای شهرت بین‌المللی به عنوان یکی از پیشروترین دانشمندان در زمینه‌های فیزیک نظری و ریاضیات کاربردی بود.

از روز شنبه نیز، نیروی هوایی در حملات خود از نقشه‌ای از نوار غزه استفاده می‌کند که روز جمعه منتشر شد و از آن زمان توسط شبکه‌های تلویزیونی دولتی اسرائیل به زبان عربی منتشر می‌شود. این نقشه تقسیم‌بندی منطقه را به صدها منطقه جنگی شماره‌گذاری شده نشان می‌دهد. ساکنان اکنون باید دائماً انتظار داشته باشند که نیروهای مسلح اسرائیل حملات قریب‌الوقوع به محل زندگی خود را اعلام کنند و از آنها بخواهند ظرف چند ساعت به مکان‌های خاصی بروند که ظاهراً در آن لحظه امن هستند. نظریه فریبکارانه تبلیغات نیروهای مسلح اسرائیل در مورد این جابجایی‌های اجباری این است که جمعیت غزه «دشمن ما نیست» و باید «به او اجازه داده شود» «مناطق جنگی فعال را دور بزند».

در مرحله اول جنگ، نیروهای مسلح اسرائیل صدها هزار نفر را از شمال نوار غزه به جنوب آن رانده بودند. حتی قبل از آتش‌بس کوتاه هفته گذشته، نیروی هوایی شروع به حمله به اهدافی در جنوب کرده بود، جایی که پناهجویان اکنون باید در فضایی محدود منتظر بمانند. در روز جمعه و آخر هفته، نیروهای مسلح اسرائیل از جمعیت برخی از محله‌های خان یونس خواستند که خانه‌های خود را ترک کنند و به رفح در مرز مصر بروند. به عنوان دلیل، ادعا می‌شود که سران حماس که قبلاً گفته می‌شد در شهر غزه پنهان شده‌اند، اکنون در خان یونس هستند. با این حال، از آنجایی که وزیر دفاع، جوآو گالنت، همزمان از فرماندهان حماس در رفح نیز صحبت می‌کند، واضح است که پناهجویان حتی در آنجا نیز امنیت و آرامش نخواهند داشت. حتی بیشتر، ساکنان نوار غزه نگرانی از یک حمله زمینی در جنوب را دارند، همانطور که رویترز روز یکشنبه گزارش داد.