شمال نوار غزه به بیابانی از آوار تبدیل شد. تلاش‌های دیپلماسی

توسط کارین لوکه‌فلد

یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

سه چیز است که بنیامین نتانیاهو از ایالات متحده می خواهد: «مهمات، مهمات، مهمات».

این سخنان نخست وزیر اسرائیل در یک جلسه با نمایندگان دولتی توسط روزنامه اسرائیلی اسرائیل هایوم نقل شده است.

تاکنون ایالات متحده ۱۶ نوع سلاح مختلف برای «جنگ علیه حماس» به متجاوزان تحویل داده است که پس از ۶۰ روز، ساحل فلسطین را به ویرانه ای تبدیل کرده است.

در جنگ غزه، بمب های هدایت شده با ماهواره، بمبهای ضد استحکامات پر شده با تا ۲۰۰۰ پوند مواد منفجره، موشک های هدایت شده با لیزر و هدف گیری مبتنی بر هوش مصنوعی استفاده می شود.

رابرت پیپ، مورخ نظامی ایالات متحده، به روزنامه فایننشال تایمز گفت که نوار شمالی غزه توسط یکی از شدیدترین کمپین های بمب گذاری متعارف در تاریخ – مانند درسدن، هامبورگ و کلن در جنگ جهانی دوم – ویران شده است.

کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان از «شرایط فاجعه بار» در نوار جنوبی غزه خبر داد.

میرجانا اسپولیاریچ اِگر، رئیس این سازمان، پس از بازدید از نوار جنوبی غزه در روز سه شنبه، گفت: «غیرقابل قبول است که غیرنظامیان در یک درگیری مسلحانه تا این حد رنج ببرند.»

دبیرکل سازمان ملل متحد آنتونیو گوترش روز چهارشنبه طبق ماده ۹۹ منشور سازمان ملل، شورای امنیت سازمان ملل را «اقدام فوری و سریع» فراخواند تا آتش بس در جنگ غزه را برقرار کند. در غیر این صورت، حفظ صلح جهانی و امنیت بین المللی به خطر می افتد.

گیلاد اردان، سفیر اسرائیل در سازمان ملل، درخواست گوترش را رد کرد. اردان گفت که گوترش بار دیگر «تعصب خود را علیه اسرائیل نشان می دهد».

وی افزود: «دعوت دبیرکل به آتش بس در واقع یک دعوت به حفظ حکومت وحشت حماس در غزه است».

از سوی دیگر، امارات متحده عربی یک پیش نویس قطعنامه جدید برای این نهاد ارائه کرد. در این قطعنامه آمده است که برقراری آتش بس بشردوستانه به شدت ضروری است.