گلوبال تایمز
ترجمه مجله هفته
اختلافات گستردتر د ایالات متحده در مورد کمک به اوکراین، اسرائیل در میان مبارزات حزبی قبل از انتخابات
افزایش اختلافات در ایالات متحده در خصوص کمک به اوکراین و اسرائیل در بحبوحه رقابتهای حزبی پیش از انتخابات
ایالات متحده در حالی که با کمبود بودجه برای کمک به اوکراین و در عین حال افزایش فشار بینالمللی بر بحران انسانی در نوار غزه پس از تجدید حملات اسرائیل مواجه است، با اختلافات حزبی عمیقتری دست و پنجه نرم میکند. برخی کارشناسان روز چهارشنبه گفتند که در حالی که هر دو جنگ ادامه دارند، این بحرانها نه تنها بار مالی سنگینی بر واشنگتن خواهند داشت، بلکه به عنوان ابزاری برای رقابتهای حزبی در آستانه انتخابات نیز عمل خواهند کرد.
به گزارش انبیسی نیوز، یک جلسه محرمانه برای سناتورها در مورد درخواست کمک کاخ سفید برای اسرائیل و اوکراین روز سهشنبه به وقت محلی «شعله ور» شد و اعضای جمهوریخواه از جلسه خارج شدند.
بر اساس گزارشها، این جلسه که توسط وزرای دفاع و امور خارجه، همچنین مدیر اطلاعات ملی و رئیس ستاد مشترک ارتش رهبری میشد، پشت درهای بسته برگزار شد تا همه صد سناتور بتوانند در مورد درخواست بودجه دولت سوال کنند.
اما این جلسه پس از آن که جمهوریخواهان شروع به پرسیدن درباره مرزها و مهاجرت ایالات متحده کردند، خراب شد. اعضای GOP در هر دو مجلس خواستار تغییرات جدی در سیاست مهاجرت برای مقابله با افزایش عبور مهاجران در ازای تصویب کمکهای جدید به اوکراین شدهاند.
مقامات کاخ سفید روز دوشنبه هشدار دادند که زمان برای ارسال کمک و بودجه ایالات متحده به اوکراین در حال اتمام است، پس از آنکه دولت بایدن در اکتبر از کنگره خواست تا درخواست نزدیک به ۱۰۶ میلیارد دلاری برای کمک مالی را تصویب کند، با این حال کارشناسان چینی معتقدند که این نشان میدهد که مسئله اوکراین به ابزاری برای سیاستزدگی داخلی در ایالات متحده تبدیل شده است و تفرقه داخلی در این کشور در آستانه انتخابات تشدید شده است.
خبرگزاری آسوشیتدپرس گزارش داد، در نامهای به رهبران مجلس نمایندگان و سنا و منتشر شده به صورت علنی، مدیر دفتر مدیریت و بودجه، شانلدا یانگ هشدار داد که ایالات متحده تا پایان امسال بودجه ارسال سلاح و کمک به اوکراین را کاهش خواهد داد و افزود که این کار اوکراین را در میدان نبرد «فلج» خواهد کرد.
بر اساس گزارش رویترز، دولت جو بایدن، رئیسجمهور ایالات متحده، در اکتبر از کنگره درخواست کرده بود تا نزدیک به ۱۰۶ میلیارد دلار کمک مالی برای جنگهای اوکراین، اسرائیل و سایر نیازهای امنیتی را تصویب کند، اما جمهوریخواهان که کنترل مجلس نمایندگان را با اکثریت انگشت شماری دارند این بسته را رد کردند.
برخی کارشناسان بر این باورند که دلیل اصلی این امر این است که مسئله اوکراین به ابزاری برای درگیریهای سیاسی داخلی در ایالات متحده تبدیل شده است.
لی هایدونگ، استاد دانشگاه روابط خارجی چین، روز چهارشنبه به خبرگزاری گلوبال تایمز گفت که حمایت ایالات متحده از اوکراین به اندازه گذشته به موقع و سخاوتمندانه نخواهد بود و کمکهای آن همچنان کاهش خواهد یافت. «مسئله اوکراین در ایالات متحده بسیار سیاسی شده است، این بدان معناست که جمهوریخواهان از آن به عنوان ابزاری برای تضعیف حزب دموکرات در انتخابات استفاده خواهند کرد،» او گفت.
این کارشناس افزود: «سال انتخابات در ایالات متحده به این معناست که همه مسائل سیاست داخلی و خارجی بر اساس اینکه آیا میتوانند به حزب خود در انتخابات کمک کنند، تصمیمگیری میشوند، نه اینکه بر اساس ماهیت واقعی موضوع مطرح شده. «این تراژدی اوکراین است.»
به گزارش رویترز، در حالی که بودجه کمک به اوکراین در حال اتمام است، مجلس نمایندگان ایالات متحده در نوامبر یک طرح جمهوریخواه را برای ارائه ۱۴.۳ میلیارد دلار کمک به اسرائیل تصویب کرد.
با توجه به گزارشهای رسانهای، متحدان جو بایدن در سنای ایالات متحده از اسرائیل خواستهاند که تلفات غیرنظامی در غزه را کاهش دهد. سناتور دموکرات برنی ساندرز روز سهشنبه گفت که دولت اسرائیل در حال جنگی «غیراخلاقی» است و ارائه کمک نظامی ۱۰.۱ میلیارد دلاری اضافی به صورت بدون قید و شرط، که به دولت نتانیاهو اجازه میدهد تا رویکرد نظامی فعلی خود را ادامه دهد، «کاملاً غیرمسئولانه» خواهد بود.
نیو شنچون، پژوهشگر مؤسسه مطالعات بینالمللی معاصر چین، روز چهارشنبه به گلوبال تایمز گفت که در بحبوحه درگیری جاری بین روسیه و اوکراین و درگیری دوباره اسرائیل و فلسطین، بزرگترین چالشی که ایالات متحده با آن روبرو است، نه مالی، بلکه مربوط به سیاست است.
نیو گفت: «ایالات متحده در حال حاضر در مورد مسئله اسرائیل و فلسطین بسیار منفعل است، زیرا از یک سو از اسرائیل در نابودی حماس حمایت میکند و از سوی دیگر به دلیل بحران بشردوستانه، از جمله در حزب دموکرات، با محکومیت افکار عمومی بینالمللی مواجه است.»
در حالی که رایدهندگان عمدتاً بر مسائل داخلی و اقتصاد متمرکز هستند، هر دو جنگ نامزدها را در سال ۲۰۲۴ مجبور کردهاند که بهطور علنی در مورد سیاست خارجی آمریکا و موضع نظامی خود بحث کنند، که ممکن است عواقبی برای حمایت آنها داشته باشد، به گفته گزارشهای رسانهای.
لی گفت: «با ادامه درگیریهای حزبی، شکافهای آنها با شروع انتخابات عمیقتر خواهد شد و مسائل بسیار سیاسی شده باعث خواهد شد که دولت بایدن اجرای سیاست خارجی خود را دشوارتر کند.»
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 