کمک های نظامی بیشتر ایالات متحده برای کیف مورد توافق قرار گرفت.
جمهوری خواهان جلوی درخواست های بیشتر از رئیس جمهور آمریکا را می گیرند.
او از جنگ مستقیم علیه روسیه صحبت می کند

نوشته آرنولد شولتسل

یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

اولین موضوع کنفرانس مطبوعاتی کاخ سفید در روز چهارشنبه، تیراندازی‌های دسته‌جمعی اخیر (حداقل چهار کشته) در همان روز در لاس‌وگاس و یکشنبه گذشته در دالاس بود. این‌ها دو مورد از ۳۷ و ۳۸ مورد تیراندازی دسته‌جمعی با این حجم در ایالات متحده در سال ۲۰۲۳ بودند که دو مورد بیشتر از سال گذشته است. کارین ژان-پیر، سخنگوی رئیس‌جمهور ایالات متحده، با استناد به جو بایدن، این موضوع را «اپیدمی» خواند. بایدن در بیانیه‌ای مطبوعاتی بیش از ۶۰۰ تیراندازی را که حدود ۴۰.۰۰۰ کشته بر جای گذاشت، برای سال ۲۰۲۳ شمارش کرده بود.

بایدن ظاهراً تلاش می‌کند تا این «طاعون» را در داخل ایالات متحده مهار کند، اما با امتناع جمهوری‌خواهان از تغییر قانون اسلحه مواجه می‌شود. به نظر آنها در مرز جنوبی ایالات متحده به اندازه کافی تیراندازی نمی‌شود. از سوی دیگر، رئیس‌جمهور مراقب است که تیراندازی با مهمات آمریکایی در خارج از ایالات متحده افزایش یابد.

پس از یک مشاوره ویدئویی در چارچوب گروه هفت در روز چهارشنبه بعد از ظهر (به وقت محلی)، که در آن مجدداً کمک نظامی به اوکراین «تا زمانی که لازم باشد» مورد تأکید قرار گرفت، بایدن به جمهوری‌خواهان هشدار داد که درخواست «افزایش بودجه امنیت ملی» او را مسدود نکنند. بایدن این درخواست را در ۱۹ اکتبر اعلام کرد و آن را حدود ۱۰۰ میلیارد دلار برآورد کرد. از این مبلغ، حدود ۶۱ میلیارد دلار به کی‌یف، ۱۴ میلیارد دلار به اسرائیل، میلیاردها دلار دیگر به تایوان و همچنین به مبارزه با مهاجران در مرز جنوبی ایالات متحده اختصاص خواهد یافت. جمهوری‌خواهان اما برای مورد آخر به مراتب بودجه بیشتری می‌خواهند و به همین دلیل بقیه را مسدود می‌کنند.

در روز سه‌شنبه، در جریان یک جلسه استماع نظامی در مورد اوکراین در مجلس سنا، حتی به یک رسوایی منجر شد، زیرا به گفته چارلز شومر، رهبر اکثریت دموکرات، یک سناتور جمهوری‌خواه شروع کرد بر سر «یکی از ژنرال‌ها فریاد زدن و از او پرسیدن که چرا آنها در مرز نبوده‌اند». سخنرانی ویدئویی برنامه‌ریزی‌شده رئیس‌جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، بدون توضیح لغو شد.

بایدن پس از این حادثه در روز چهارشنبه، اهرم‌های بزرگ ارعاب را بیرون آورد و اعلام کرد: «اگر پوتین اوکراین را تصرف کند، آنجا متوقف نخواهد شد.» اگر روس سپس به یک متحد ناتو حمله کند، «ما چیزی را خواهیم داشت که نمی‌خواهیم و امروز نداریم: سربازان آمریکایی که با سربازان روسی می‌جنگند.» این تهدیدات مخالفان بایدن را تحت تأثیر قرار نداد. آنها در روز چهارشنبه شب در سنا از ادامه بررسی درخواست «افزایش بودجه» او جلوگیری کردند. به همین دلیل، گفته می‌شود که در پایان سال، ارسال تسلیحات آمریکایی به اوکراین متوقف خواهد شد.

بایدن با این حال، حتی قبل از رأی‌گیری در سنا، تسلیحات بیشتری را مهندسی کرده بود: در همان روز، اولین روز یک کنفرانس صنایع دفاعی دو کشور در واشنگتن برگزار شد که به گفته کاخ سفید، دولت‌ها قصد دارند «با هم یک صنعت دفاعی مستقل و قوی اوکراینی ایجاد کنند». برای همکاری فنی، تصمیمات مشخصی گرفته شد. کی‌یف همچنین یک «لیست جدید از تجهیزات نظامی» ارائه کرد و از جمله تقاضای جنگنده‌های اف-۱۸ «هورنت»، سه نوع پهپاد و سیستم دفاع هوایی تاد را کرد. هنوز در روز چهارشنبه، گزارش شد که عملیات انجام شد: پس از دیدار لوید آستین، وزیر دفاع ایالات متحده، با همتای کی‌یوانی خود، رستم عمیروف، در واشنگتن، اعلام شد که اوکراین کمک نظامی دیگری به ارزش ۱۷۵ میلیون دلار دریافت خواهد کرد.