نوشته ویبکه دیل

یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

حمایت از فلسطین حتی با نیروی نظامی: تظاهرات همبستگی در صنعا در ۸ دسامبر

زمینه: جبهه شمالی خطرناک

برای بسیاری، حملات مستقیم انصارالله به اسرائیل غیرمنتظره است. با این حال، آنها در یک تصویر منطقه ای قرار می گیرند که در آن، همانطور که وزیر امور خارجه ایران حسین امیرعبداللهیان از ۷ اکتبر چندین بار تأکید کرده است، «بسیار محتمل است که جبهه های زیادی باز شوند». این امر همچنین در مورد «مقاومت اسلامی در عراق» که در اکتبر به تازگی تأسیس شده است، صدق می کند که تا حد زیادی با نیروهای بسیج مردمی (الحشد الشعبی) یکسان است، پایگاه های نظامی ایالات متحده را در سوریه و عراق هدف قرار می دهد و هدف خود را اخراج ایالات متحده از منطقه قرار داده است.

با این حال، خطرناک ترین تهدید نظامی برای اسرائیل، حزب الله لبنان است: «این یک معجزه بود که در آن روز جنگی درگرفت و گردان رضوان وارد نشد»، این مطلب را ژنرال بازنشسته ارتش اسرائیل، اسحاق بریک، در اواخر نوامبر به رسانه های اسرائیلی گفت. زیرا واحد نخبه حزب الله می توانست در ۷ اکتبر نیز از شمال مرز عبور کند و طبریه و حیفا را تصرف کند. او همچنین می توانست، به گفته بریک، کل زیرساخت های اسرائیل را هدف قرار دهد و در نهایت موجودیت اسرائیل را بشکل جدی دچار مشکل کند. این ژنرال نه تنها مدت ها قبل دقیقاً درباره سناریویی که در ۷ اکتبر اتفاق افتاد، هشدار داده است، بلکه سال هاست که از ساختار نیروی زمینی اسرائیل به عنوان «غیر آماده برای جنگ» انتقاد می کند.

اگر بریک درست گفته باشد، پس تهدیدهای فزاینده اسرائیل مبنی بر شروع جنگ علیه حزب الله در لبنان، یک اقدام بسیار خطرناک است – حتی با توجه به تجربیات جنگ ۲۰۰۶، زمانی که ارتش اسرائیل به اهداف نظامی خود نزدیک نشد. به نظر می رسد دولت ایالات متحده نیز این را درک می کند، زیرا در هفته های اخیر بارها تل آویو را از تشدید اوضاع در مرز شمالی بر حذر داشته است.

انصارالله یمنی (»حوثی ها«) مدت زیادی طول نکشید تا تهدید خود را عملی کنند: روز سه شنبه صبح، سخنگوی نیروهای مسلح آنها، سرتیپ یحیی ساری، اعلام کرد که یک نفتکش با پرچم نروژ را هدف قرار داده اند: «برای حمایت از مردم فلسطینی ما در میان یک بحران شدید، که در حال حاضر مردم غیر نظامی نوار غزه را با مرگ، ویرانی و محاصره مواجه کرده است، و در پاسخ به فراخوان های مردم آزاد یمن و امت ما، نیروی دریایی یک عملیات نظامی برجسته علیه کشتی نروژی «استراندا» انجام داد»، ساری گفت. این کشتی باری حامل نفت عازم «بندرهای اشغالگر اسرائیل» بود. گفته می شود که فقط پس از آن که خدمه آن چندین هشدار را نادیده گرفتند، با یک موشک مورد حمله قرار گرفت.

اندکی پیش از آن، «فرماندهی مرکزی» ایالات متحده (سنتکام) از طریق توییتر اعلام کرد که «استراندا» احتمالاً با یک موشک کروز ضد کشتی (ASCM) که از منطقه تحت کنترل انصارالله شلیک شده بود، در حین عبور از تنگه باب المندب مورد اصابت قرار گرفته است. خسارت و آتش سوزی ایجاد شد، اما گزارشی از کشته یا زخمی شدن خدمه آن وجود ندارد. کشتی که متعلق به شرکت نروژی «مووینچل شیمیکال تانکرز» است، از کشتی جنگی آمریکایی یو اس لس ماسون» درخواست کمک کرد که این کشتی به آن پاسخ داد.
شنبه، گروه انصارالله هشدار خود را که از تهدید و محدودیت عبور و مرور کشتی‌هایی با پرچم اسرائیل یا در مالکیت اسرائیل بودند، به همه کشتی‌هایی که به مقصد اسرائیل در حرکتند گسترش داد. این کشتی‌ها تا زمانی که جمعیت نوار غزه با غذا و داروی کافی تأمین نشود، از عبور از دریای سرخ منع خواهند شد. در عوض، به کشتی‌هایی که محموله‌های کمک‌های بشردوستانه برای این سرزمین ساحلی بارگیری کرده‌اند، اجازه عبور داده خواهد شد. انصارالله در بیانیه‌ای صراحتاً اعلام کرد که این تهدید به عنوان پاسخی مستقیم به وتوی آمریکا علیه قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل که خواستار آتش‌بس فوری در جنگ غزه بود، صادر کرده است.

یکشنبه، سپس زکی هنگبی، رئیس شورای امنیت ملی اسرائیل، با تهدیدی متقابل، به ویژه دولت ایالات متحده را تحت فشار قرار داد: اگر «جهان» این کار را انجام ندهد، ما خودمان به طور نظامی علیه انصارالله اقدام خواهیم کرد، به گفته هنگبی به شبکه خبری اسرائیلی کانال ۱۲. این موضوع را همچنین بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، به جو بایدن، رئیس‌جمهور ایالات متحده و اولاف شولتز، صدراعظم آلمان، اطلاع داده است. ما هنوز به «جامعه بین‌المللی» فرصت می‌دهیم، اما در صورت تردید خودمان عمل خواهیم کرد تا با این «مشکل بین‌المللی» مقابله کنیم. انصارالله که بخش‌های وسیعی از یمن را کنترل می‌کنند، از اواخر اکتبر به این سو به مناطق اسرائیلی و کشتی‌های مرتبط با اسرائیل شلیک می‌کنند. در ۱۹ نوامبر، آنها در یک عملیات چشمگیر کشتی باری «گلکسی لیدر» را که شرکت صاحب آن دارای سهامدار اسرائیلی است، ربودند و خدمه ۲۵ نفره آن را به گروگان گرفتند. کشتی باری از آن زمان در بندر حدیده لنگر انداخته و به یک «جاذبه گردشگری» تبدیل شده است. کشتی‌های جنگی ایالات متحده بارها پهپاد و موشک‌های انصارالله را ساقط کرده‌اند. شنبه نیز یک کشتی فرانسوی دو پهپادی را که از مناطق تحت کنترل انصارالله برخاسته بودند، رهگیری کرد.
برای دولت ایالات متحده، این یک تعادل دشوار است: ترس از تشدید بیشتر جنگ منطقه‌ای که مدت‌هاست واقعی شده است، در واشنگتن بزرگ است. به دلیل خسارات اقتصادی شدیدی که به دلیل مسدود شدن دریای سرخ توسط انصارالله ایجاد شده و منافع شرکت ها و دولت های کشورهای صنعتی غربی را تهدید میکند، اما همچنین برای جلوگیری از یک «ماجراجویی نظامی» غیرقابل تحمل برای تل آویو، تلاش می‌شود با سرعت بالا یک نیروی دریایی در منطقه مستقر شود. همانطور که اخیراً از پنتاگون اعلام شد، چنین نیرویی می‌تواند از نیروهای دریایی ترکیبی موجود «نیروهای دریایی ترکیبی» جذب شود. این شراکت ۳۹ کشوری با مرکزیتی در بحرین قصد دارد با آنچه «تروریسم و دزدی دریایی» مینامد مبارزه کند. مقامات دولتی ایالات متحده به ویژه «نیروهای دریایی ترکیبی ۱۵۳» را در مرکز قرار دادند، یک واحد نظامی که در دریای سرخ و خلیج عدن فعالیت می‌کند و بخشی از «نیروهای دریایی ترکیبی» است. طبق گزارش روزنامه «هاندلز بلات» روز سه‌شنبه به نقل از محافل دولتی برلین، دولت ایالات متحده همچنین از آلمان خواسته است که مشارکت کند.

واشنگتن علاوه بر این می‌خواهد عربستان سعودی و امارات متحده عربی را نیز جذب کند که در رأس یک ائتلاف قرار دارند که از سال ۲۰۱۵ یک جنگ تهاجمی با عواقب انسانی ویرانگر علیه یمن انجام می‌دهند. با این حال، به ویژه در مورد ریاض، یک تعارض منافع مهم وجود دارد: خاندان سلطنتی عربستان سعودی مدت‌هاست که قصد دارد از جنگی که از نظر مالی بسیار پرهزینه و از نظر نظامی قابل پیروزی نیست، خارج شود و به همین منظور مذاکرات صلح با انصارالله را به پیش میبرد که این خود نشان دهنده خطرناک بودن آنها نیز میباشد. علاوه بر این، حاکمان واقعی یمن شمالی قبلاً تهدید کرده‌اند که در صورت پیوستن این دو کشور به یک ائتلاف جدید «علیه یمن»، میادین نفت و گاز در عربستان سعودی و امارات متحده عربی را هدف قرار دهند.