غزه: نمی توان ساکنان را بیرون کرد. حمله ای دیگر به خبرنگاران

نوشته اینا سمبدنر

یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

در حالی که راکت‌های اسرائیلی کل نوار غزه را بمباران می‌کنند، ساکنان نوار غزه در شهر رفح در مرز با شبه‌جزیره سینای مصر، بدون راه فراری هستند و می‌گویند که عملاً نمی‌توانند به هیچ کجا فرار کنند. «هیچ جای امنی وجود ندارد. اکنون ممکن است عملیات زمینی اسرائیل تا اینجا گسترش یابد»، به عنوان مثال، ام عثمان، یک زن ۵۵ ساله از غزه، به رویترز توضیح داد. او مانند صدها هزار نفر دیگر به رفح پناه آورده و از ادامه آواره شدن خودداری می‌کند. «ما مخالف اسکان در سینا هستیم و می‌خواهیم به خانه‌های خود بازگردیم، حتی اگر در ویرانه‌ها باشند.» در همین حال، رفح نیز با خاک یکسان می‌شود، حملاتی به محله الشبوره در روز پنجشنبه شب یک خیابان کامل را ویران کرد. شمار کشته‌شدگان در نوار غزه تا روز جمعه به حداقل ۱۸۷۰۰ نفر رسید و بیش از ۷۷۰۰ نفر بر اساس گزارش‌های رسمی در زیر آوار مفقود هستند.

در مرکز این منطقه محصور و پرجمعیت فلسطینی، احمد از این که چگونه این منطقه «در عرض یک شب به یک آتش‌فشان» تبدیل شده است، گزارش داد. «ما انفجارها و شلیک‌ها را از همه طرف می‌شنیدیم»، این برقکار ۴۵ ساله که با این حال معتقد است که نیروهای اسرائیلی، «اگر با مقاومت روبرو شوند»، می‌بازند. خالد مشعل، رئیس سابق حماس، روز جمعه به روزنامه ترکیه‌ای Yeni Safak گفت که این گروه از ۳۵۰۰۰ جنگجو برخوردار است که یک «جنگ چند ماهه» را برنامه‌ریزی کرده بودند. علاوه بر این، اسرائیل این مقاومت را انتظار نداشت و گردان‌های القسام همچنان می‌جنگند، «گویی این روز اول است».

در همین حال، حملات اسرائیلی همچنان به هدف جلوگیری از گزارش‌دهی از منطقه بمباران شده ادامه دارد. روز جمعه، این حمله به سردبیر دفتر غزه شبکه الجزیره، وائل الدحدوح، که خانواده‌اش در اکتبر توسط بمب کشته شدند، رسید. این روزنامه‌نگار با جراحات وارده به بیمارستان ناصر منتقل شد و فیلمبردار وی نیز در حمله پهپادی مجروح شد. فدراسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران «عمیقاً شوکه شده» اعلام کرد و «تقاضای خود را تکرار کرد که جان خبرنگاران باید محافظت شود». در مجموع، از ۷ اکتبر تاکنون ۵۶ خبرنگار فلسطینی کشته شده‌اند.