با توجه به طولانی‌ترین و مرگبارترین جنگ خود تاکنون علیه مقاومت فلسطین، اسرائیل اکنون تحت فشار فزاینده‌ای از سوی جامعه پزشکی و رسانه‌ها قرار دارد تا تلفات خود را افشا کند، که این با عرف معمول مبنی بر پنهان کردن تلفات در زمان جنگ مغایرت دارد.

ویلیام وان واگنن
کرادل
ترجمه مجله هفته

این سوالی است که بسیاری از مردم در حالی که کمپین زمینی ارتش اسرائیل در این منطقه بمباران شده و محاصره شده به ماه دوم خود نزدیک می شود، از خود می پرسند.

اگر ارتش تلفات نسبتاً کمی متحمل شود، در حالی که جمعیت غیرنظامی فلسطینی آسیب زیادی ببیند، این نشان می دهد که اسرائیل در مسیر دستیابی به اهداف واضح خود، یعنی از بین بردن حماس، و همچنین اهداف غیرقابل بیان خود است: فتح نوار غزه، پاکسازی قومی ۲.۳ میلیون نفر از ساکنان آن و بازسازی بلوک سکونتی غوش کاتیف.

با این حال، اگر ارتش اشغالگر واقعاً تلفات هنگفتی متحمل شود، این نشان می دهد که رهبری نظامی و سیاسی اسرائیل ممکن است مجبور شود به زودی کارزار نسل کشی خود را به طور زودهنگام متوقف کند و از فشار بیش از حد خارجی از سوی کاخ سفید به عنوان بهانه استفاده کند.

مخفی کاری در مورد تلفات اسرائیلی

ارتش اسرائیل در ۱۷ دسامبر اعلام کرد که از آغاز کمپین زمینی به تأخیر افتاده در ۲۷ اکتبر، زمانی که تانک ها و پیاده نظام به شهرهای و اردوگاه های پناهندگان نوار غزه پیشروی کردند، ۱۲۱ سرباز کشته شده اند.

با این حال، تعیین تعداد واقعی قربانیان در میان سربازان اسرائیلی همیشه دشوار بوده است، زیرا ارتش اسرائیل تلاش های زیادی برای پنهان کردن تلفات خود در جنگ انجام می دهد. یک درگیری اخیر بین حماس و تیپ گولانی مورد ستایش اسرائیل نمونه ای از این رازداری است.

«ما به مکانی دشوار و عمیق با تعداد زیادی جنگجوی دشمن می رویم»، تومر گرینبرگ، سرهنگ دوم اسرائیلی، فرمانده گردان ۱۳ تیپ گولانی، درست قبل از اینکه نیروهای خود را به یک عملیات زمینی در محله افسانه ای شجاعیه در شمال نوار غزه هدایت کند، لاف زد.

سپس افزود: «من به شما پیروزی قاطعی را نوید می دهم.»

اما اکنون گرینبرگ مرده است.

بر اساس منابع اسرائیلی، گرینبرگ در جریان عملیات در ۱۲ دسامبر همراه با نه سرباز دیگر گولانی در کمین جنگجویان حماس کشته شد.

پس از اینکه چهار سرباز این تیپ در یک درگیری مسلحانه مجروح شدند، دیگران سعی کردند آنها را نجات دهند، زیرا می ترسیدند که به داخل یک تونل کشیده شوند. گروه دوم نیز مورد اصابت مواد منفجره قرار گرفت، همانطور که گروه سومی که نیز سعی داشت مجروحان را تخلیه کند.

پس از درگیری ها، حماس بیانیه ای صادر کرد که در آن هشدار داد:

«هر چه بیشتر آنجا بمانید، حساب مرگ و خسارات شما بیشتر خواهد شد و با دم بریده، ناامیدی و زیان از آن بیرون خواهید آمد، انشاء الله.»

مقاومت خواستار هزینه بیشتر از سربازان می شود

با این حال، دلایل قانع کننده ای وجود دارد که نشان می دهد تعداد سربازان کشته شده در کنار گرینبرگ در شجاعیه بسیار بیشتر از ۹ نفر اعلام شده توسط ارتش است.

میری آیسین، کارشناس امنیتی و سرهنگ بازنشسته اسرائیلی، در مصاحبه با سی ان ان گفت که حمله ۱۲ دسامبر به ویژه دردناک بود زیرا بسیاری از کشته شدگان افسران ارشد بودند:

«همیشه سخت است که وقتی سربازان کشته می شوند، اما اگر این سطح رهبری باشد، ضربه ای به قلب است. این فرماندهانی هستند که صدها سرباز را هدایت میکند.»

این امر یک سرباز سابق آمریکایی را بر آن داشت تا در توییتر این سوال را مطرح کند که آیا اسرائیل تعداد واقعی سربازان کشته شده در کمین را پنهان می کند. «سربازان درجه دار، درجه داران و سربازان ساده کجا هستند؟»
حماس، از طریق شاخه مسلح خود، گردان های عزالدین قسام، به حوادث ۱۲ دسامبر پاسخ داد.

در ارتباط با این حوادث، گردان های عزالدین قسام گزارش دادند که در شجاعیه ۱۱ سرباز را کشتند، از جمله اعضای یک تیم نجات، که آشکارا اشاره ای به مرگ های تایید شده توسط ارتش اسرائیل است.

با این حال، به گفته گردان های عزالدین قسام، جنگجویان آنها در همان روز ۱۰ سرباز را در شرق شهر خان یونس کشتند یا زخمی کردند، ۲۰ سرباز دیگر را که در یک ساختمان در محله شیخ رضوان شهر غزه پناه گرفته بودند کشتند یا زخمی کردند، و ۱۵ سرباز دیگر را که آنها را در انبار موقت خود در استخر ابوراشد مورد حمله قرار دادند کشتند.

سانسور مطبوعات و بیمارستان ها

علیرغم ادعای اینکه «تنها دموکراسی در خاورمیانه» است، تل آویو از طریق استفاده از سانسور نظامی، اطلاعات مربوط به تلفات نظامی را تحت کنترل خود دارد و کنترل می کند که مطبوعات در مورد مسائل امنیت ملی، از جمله مجروحیت و مرگ سربازان، چه چیزی را منتشر می کنند.

حسن عبدو، خبرنگار فلسطین-کورل، در ابتدای سال گزارش داد: «تلفات جانی اعلام شده توسط دستگاه امنیتی معمولاً برای صدها نهاد رسانه ای الزامی است و این نهادها اساساً می توانند طبق این قانون کار کنند. تعداد کشته ها همیشه از یک منبع می آید و هیچ کس آن را زیر سوال نمی برد.»

عبدو این امر را به حفظ تصویر سرباز اسرائیلی شکست ناپذیر، «کسی که در برابر یک دشمن ضعیف و ابتدایی قربانی نمی شود» نسبت می دهد.

وی افزود: «این یکی از ستون های اصلی پروژه صهیونیستی است که بر سه گانه امنیت، مهاجرت و استقرار استوار است.»

همانطور که کورل خاطرنشان کرد، حتی قبل از آغاز جنگ در ۷ اکتبر، سربازان اسرائیلی تمایل عجیبی داشتند که در زمان تشدید درگیری ها با مقاومت فلسطین در اثر «تصادفات» کشته شوند، از جمله تصادفات اتومبیل، سقوط هواپیما، خودکشی، نشت گاز و حتی سقوط از بالکن.

اما این تصویر شکست ناپذیری با عملیات سیل الاقصی به لرزه درآمد، زمانی که حماس و سایر گروه های مقاومت فلسطین از نوار غزه خارج شدند تا پایگاه های نظامی اسرائیلی و مستعمرات (کیبوتص ها) را که محاصره ۱۷ ساله این منطقه کوچک و فقیر را حفظ می کنند، مورد حمله قرار دهند.

حماس تنها در درگیری های بزرگ در پایگاه های نظامی رییم و ناحال عوز، ۴۱ سرباز از گردان گولانی گرینبرگ را کشت.

برآوردهای حزب الله و سؤالات داخلی

اسرائیل ادعا می کند که حماس در جشنواره موسیقی نووا، که تنها چند کیلومتر با پایگاه رییم فاصله دارد، یک کشتار جمعی انجام داده است، اما در آنجا نیز یک نبرد بزرگ درگرفت. در جشنواره نووا، ۵۸ پلیس اسرائیلی کشته شدند، از جمله اعضای واحد نخبه پلیس مرزی به نام یمام که اولین بار به حمله واکنش نشان داد.

بر اساس تحقیقات پلیس اسرائیل در مورد وقایع نووا، «تروریست ها ظرف ۴۰ دقیقه در حال حرکت به سمت تل آویو بودند اگر در یادموردای، حدود ۳۰ کیلومتری شمال، یک عملیات پلیس گسترده وجود نداشت.»

برای دولت اشغالگر اسرائیل، پنهان‌کاری از میزان تلفات جنگی، هم در برابر مقاومت فلسطین در نوار غزه و هم در برابر حزب‌الله در شمال، از اهمیت بیشتری برخوردار شده است. این کار برای بازسازی و حفظ اسطوره حضور نظامی قاطعانه در منطقه ضروری است.

شواهد غیررسمی و برآوردهای حزب‌الله نشان می‌دهد که رقم رسمی ۱۱۵ سرباز اسرائیلی که پس از ۷ اکتبر در درگیری‌های نوار غزه و نزدیک مرز لبنان کشته شده‌اند، احتمالاً بسیار کمتر از رقم واقعی است. گزارش‌های مختلفی از منابع مختلف حاکی از وجود اختلاف قابل توجهی است، به طوری که موارد تلفات دسته‌جمعی به طور رسمی به رسمیت شناخته نمی‌شوند.

حزب‌الله لبنان تخمین می‌زند که در حملات خود به سکونتگاه‌ها و پایگاه‌های نظامی در شمال فلسطین اشغالی، حداقل ۳۵ سرباز اسرائیلی کشته و ۱۷۲ نفر زخمی شده‌اند.

در هفته اول درگیری‌های نوار غزه، به گفته ارتش اسرائیل، ۱۹ نفر در درگیری‌ها کشته شدند. از این تعداد، ۹ نفر در یک حمله کشته شدند. حماس یک تانک ضد زره به تانک زرهی «نامر» که سربازان را به محل درگیری‌ها می‌برد، شلیک کرد.

هفت نفر از کشته‌شدگان ۲۱ سال یا کمتر داشتند، که این امر به نظر می‌رسد که اسرائیل سربازان بی‌تجربه را برای نبرد با جنگجویان باتجربه حماس که با سلاح مقاومت در برابر اشغال، مسلح هستند، می‌فرستد.

با این حال، سخنگوی ارتش اشغالگر به سرعت آموخت که نباید چنین کشتارهای دسته‌جمعی سربازان را اعلام کند.

باروخ روزنبلوم، یک خاخام اسرائیلی، به یاد می‌آورد که یک افسر ارشد ارتش در هفته دوم کمپین زمینی در نوار غزه به او گفته است که بیشتر درگیری‌ها در شب اتفاق می‌افتد و حماس در یک عملیات واحد ۳۶ سرباز را کشته است.

خاخام توضیح داد که حماس یک کاروان سه تانک زرهی نامر با ۱۲ سرباز در هر تانک را مورد حمله قرار داده و به آتش کشیده است. فرماندهی ارتش با استفاده از پهپاد به صورت زنده مشاهده کرد که سربازان از خودروها خارج می‌شوند و حماس آنها را همه با سلاح‌های ضد زره از بین می‌برد.

این افسر ارشد از گفتن نام خود به خاخام خودداری کرد «برای جلوگیری از دستگیری به دلیل افشای اسرار دولتی» و این حادثه نه توسط ارتش و نه در مطبوعات اسرائیل ذکر نشد.

در ۱۸ نوامبر، در هفته سوم عملیات زمینی، دیوید اورن باروخ، مدیر گورستان نظامی در کوه هرتسل، روایت دیگری ارائه کرد که نشان می‌داد تعداد کشته‌شدگان بسیار بیشتر از آن چیزی است که به طور عمومی شناخته شده است.

او گفت: «ما اکنون در دوره‌ای هستیم که هر ساعت یک مراسم تشییع جنازه برگزار می‌شود، هر یک و نیم ساعت یک مراسم خاکسپاری.»

باروخ ادامه داد.، «از من خواسته شد که تعداد زیادی قبر را باز کنم. تنها در گورستان کوه هرتسل، ظرف ۴۸ ساعت ۵۰ سرباز را به خاک سپردیم»
کنترل نظامی بر روایت

تمایل نداشتن ارتش اسرائیل برای اعلام تعداد سربازان زخمی، به این ظن دامن می‌زند که گزارش‌ها کم‌ارزش هستند.

برخلاف جنگ‌های قبلی، ارتش اسرائیل از اعلام تعداد زخمی‌ها در نوار غزه خودداری کرده بود. این امر سرانجام در ۱۰ دسامبر تغییر کرد، درست زمانی که هاآرتص قصد داشت گزارش خود را در مورد تعداد سربازان زخمی منتشر کند که به جای آن به منابع بیمارستانی متکی بود.

هاآرتص «یک شکاف قابل توجه و غیرقابل توضیح بین داده‌های گزارش‌شده توسط ارتش و داده‌های بیمارستان‌ها» را مشاهده کرد. داده‌های بیمارستانی که این روزنامه دریافت کرد، نشان داد که تعداد سربازان زخمی «دو برابر آمار ارتش» بود.
یک روزنامه اسرائیلی روز ۹ دسامبر گزارش داد که تعداد زخمی‌های جنگ بین اسرائیل و حماس در فلسطین به طور تصاعدی در حال افزایش است. این روزنامه همچنین از کنترل شدید ارتش اسرائیل بر اطلاعات مربوط به این جنگ خبر داد.

به گفته این روزنامه، هر روز حدود ۶۰ نفر از زخمی‌های جنگ به بخش توانبخشی ارتش اسرائیل منتقل می‌شوند. همچنین، بیش از ۲ هزار نفر از نیروهای اسرائیلی، از جمله نظامیان، پلیس و دیگر نیروهای امنیتی، به طور رسمی به عنوان معلول شناخته شده‌اند.

لیمور لوری، رئیس بخش توانبخشی وزارت دفاع اسرائیل، گفت: «ما هرگز چیزی شبیه به این را تجربه نکرده‌ایم. بیش از ۵۸ درصد از زخمی‌های ما آسیب‌های شدیدی در اندام‌های فوقانی و تحتانی دارند که برخی از آنها نیاز به قطع عضو دارند. حدود ۱۲ درصد نیز آسیب‌های داخلی دارند، مانند آسیب به طحال، کلیه یا پارگی اندام‌های داخلی. همچنین آسیب‌های سر و چشم نیز وجود دارد.»

علاوه بر هزاران زخمی جسمی، اسرائیل با یک «سونامی از تروما» نیز مواجه است. لوری گفت: «من با یک رزمنده نشستم که سه گلوله خورده بود. یک انسان جسمی متلاشی شده، با یک آسیب بسیار شدید. اما او بیشتر با آنچه دیده است می‌جنگد.»

الیشا مادان، یکی از زخمی‌های جنگ، در جمع مردم گفت که چگونه همرزمانش را جلوی چشمانش کشته‌اند. او گفت: «من تنها از مرگ بازگشتم. تمام گروهم کشته شدند و من در آستانه مرگ بودم. به لطف دعاهای شما زنده ماندم.»

سون تزو، استراتژیست نظامی چینی، گفته است: «تمام جنگ‌افزارها بر اساس فریب بنا شده‌اند.»

از تاریخ ۷ اکتبر، فرماندهی نظامی اسرائیل در مورد تقریباً همه جنبه‌های وقایع آن روز و جنگ متعاقب آن دروغ گفته است.

آنها دروغ گفته‌اند که حماس نوزادان را سر بریده‌اند، آنها پنهان کرده‌اند که نیروهای خود و غیرنظامیان اسرائیلی با هلیکوپترهای آپاچی و تانک‌ها به طور زنده به آتش کشیده شده‌اند، و آنها همچنان دروغ می‌گویند که نگران امنیت غیرنظامیان فلسطینی هستند، در حالی که آنها از ماه‌ها پیش به طور بی‌رحمانه آنها را بمباران می‌کنند، و تنها به بهانه حمله به جنگجویان و زیرساخت‌های حماس.

بنابراین، اگرچه غیرممکن است که تعداد واقعی اسرائیلی‌هایی که در جنگ با مقاومت فلسطینی کشته شده‌اند را بشناسیم، اما دلایل زیادی وجود دارد که صحت ادعاهای ارتش اشغالگر اسرائیل که از سوی ایالات متحده حمایت می‌شود را زیر سوال ببریم.