صحرای غربی: خبرگزاری آلترناتیو در مراکش با آزار و شکنجه مراکشی است.

گفتگو با احمد اتانجی
مصاحبه: یورگ تیجن


آحمد اتنجی، مدیر ارشد Équipe Média

شما مدیر ارشد Équipe Média در مناطق اشغالی مراکش در صحرای غربی هستید. اوایل این ماه برای شرکت در کنفرانس همبستگی Eucoco در تولدو از اسپانیا بازدید کردید. آیا ورود به اسپانیا برای شما دشوار بود؟

«مسافران عادی دو ساعت قبل از پرواز در فرودگاه حاضر می شوند. اما این برای ما صدق نمی کند، ممکن است مدت زمان بیشتری طول بکشد. مراکشی ها ما را بازجویی می کنند، همه چیز به دقت مورد بازرسی قرار می گیرد، آنها عکس می گیرند، پرخاشگر می شوند. همچنین می توانند ما را از سفر منع کنند، تعداد زیادی از این ممنوعیت ها وجود دارد.»

Équipe Média چیست؟

«ما یک آژانس خبری جایگزین (آلترناتیو) هستیم و کار خود را انجام می دهیم تا سکوت در مورد اشغال را بشکنیم و نقض حقوق بشر در صحرای غربی و غارت منابع طبیعی آن توسط قدرت اشغالگر مراکشی را مستند کنیم. ما پرونده های صحراوی هایی را که به دلایل سیاسی زندانی هستند، پیگیری می کنیم و به قربانیان صدایی می دهیم.»

شما همچنین فیلم کوتاهی در مورد کار خود ساخته اید …

«فیلم «سه دوربین دزدیده شده» نام دارد. این فیلم شرایطی را که در آن کار می کنیم، نشان می دهد، چگونه برای حفظ تجهیزات خود می جنگیم. زیرا مراکشی ها آنها را از ما می گیرند تا کار ما را غیرممکن کنند.»

یک فیلم فلسطینی با نام مشابه و با املای یکسان وجود دارد: «پنج دوربین شکسته» (به معنای واقعی کلمه «پنج دوربین شکسته»، یونگه ولت). آیا این فیلم برای شما الگویی بود؟

«دلایل هر دو درگیری شبیه هم هستند. موارد اسرائیل و مراکش قابل مقایسه هستند: ارعاب، نقض حقوق بشر، تعقیب خبرنگاران. فیلم «پنج دوربین شکسته» برای ما الهام بخش بود. قدرت اشغالگر اسرائیل خبرنگاران فلسطینی را تعقیب می کند و دوربین های آنها را خراب می کند – در اینجا مراکش اشغالگر است و دوربین ها دزدیده می شوند.»

آیا می توانید به طور علنی به کار خود ادامه دهید؟

«نه، زیرا از دیدگاه مراکش، کار ما یک عمل غیرقانونی است، روزنامه نگاری در آنجا جرم محسوب می شود. بنابراین باید مخفیانه کار کنیم. نمی توانیم به سادگی یک دوربین برداریم و به خیابان برویم تا یک تظاهرات را مستند کنیم. ما در فضای سرکوب کار می کنیم. چندین نفر از همکاران ما به دلیل اعترافاتی که تحت شکنجه گرفته شده بودند، به مجازات های سنگین محکوم شده اند: بیست، سی سال – یا حتی حبس ابد. برخی از آنها از (رویدادهای کمپ اعتراضی غدیم ایزیک، یونگه ولت) سال ۲۰۱۰ در زندان هستند – زیرا وضعیت را در مناطق اشغالی مستند کرده بودند.»

مورد فعال حقوق بشر سلطانه خیا شناخته شده است.

«او مدت طولانی تحت اقامت اجباری قرار داشت. خیا مورد حمله جنسی قرار گرفت، تلاش هایی برای قتل او صورت گرفت، ارعاب، شکنجه، خشونت توسط نیروهای شبه نظامی مخفی. فعالان حقوق بشر آمریکایی سرانجام خروج او را از کشور به دست آوردند. او اکنون در اینجا در اسپانیا است، اما در وضعیت جسمانی بدی قرار دارد.»

آیا وضعیت در مناطق اشغالی از زمان از سرگیری درگیری های نظامی بین مراکش و جبهه پولیساریو در پایان سال ۲۰۲۰ تغییر کرده است؟

«بله، به شدت بدتر شده است. ارتش همه جا است. سرکوب و انزوای رسانه ها افزایش یافته است. ما در حال حاضر نمی توانیم کاری انجام دهیم.»

شما همچنین فعالیت شرکت های خارجی، از جمله آلمانی ها را زیر نظر دارید. نظر شما در مورد انرژی های پاک مانند هیدروژن از صحرای غربی چیست؟

«از این تجارت سودی عاید صحرا نمی‌شود. شرکت ها سود خود را تحت شرایط اشغالی به دست می آورند. این باید مورد پیگرد قرار گیرد! همچنین باید گروه های لابی را که مراکش برای پیشبرد منافع خود ایجاد کرده است، مورد هدف قرار داد. یک نمونه آن «Marokko-Gate» است، رسوایی پیش آمده در پارلمان اروپا یک سال پیش. تعدادی از نمایندگان توسط مراکش رشوه گرفته بودند که دیدگاه خود را در مورد درگیری صحرای غربی تغییر دهند و از مراکش دفاع کنند.
اتحادیه اروپا دوست دارد در مورد حقوق بشر و دموکراسی صحبت کند، اما در عین حال از مراکش در ادامه و حفظ اشغال حمایت می کند. این فقط استانداردهای دوگانه نیست، نقض قوانین بین المللی است و نباید تحمل شود.