نانسی لارناس رئیس بخش آلمانی حزب کمونیست شیلی است

پیش نویس قانون اساسی جناح راست در همه پرسی شیلی شکست خورد. گفتگو با نانسی لارناس

مصاحبه: آنوشکا اکهارت
یونگه ولت
ترجمه مجله هفته

یک اکثریت قاطع از زنان و مردان شیلیایی روز یکشنبه طرح قانون اساسی راستگرا را رد کردند. آیا از این نتیجه خوشحال هستید؟

البته! ما بسیار خوشحال هستیم و سخت برای آن کار کرده ایم. همکاران ما خیابان های سراسر شیلی را فتح کرده اند و توضیح داده اند که چرا طرح قانون اساسی باید رد شود – با موفقیت!

در ماه مه امسال، حزب راست افراطی Los Republicanos 22 از ۵۱ کرسی کنوانسیون قانون اساسی را به دست آورد. بسیاری از نقاط مرکزی طرح رد شده اکنون مستقیماً از قلم راست افراطی آمده است. انتقاد شما از طرح چه بود؟

راست ها با طرح قانون اساسی سعی کردند نولیبرالیسم را عمیق تر کنند و بسیاری از حقوق را که مردم به دست آورده اند، لغو کنند: از جمله حق سقط جنین، حق مسکن، حق دسترسی به سیستم سلامت و بسیاری دیگر. علاوه بر آب، می خواستند فضاهای عمومی مانند میدان ها و سواحل را نیز خصوصی کنند. یعنی زمین. به نظر می رسد که می خواهند همه چیز را خصوصی کنند، به جز هوای تنفسی ما. این تلاشی برای تعمیق قانون اساسی دیکتاتور پینوشه در سال ۱۹۸۰ بود.

دولت بوریک برخی از خواسته های اجتماعی مانند کاهش ساعات کار به ۴۰ ساعت، افزایش دستمزد حداقلی به بالاترین میزان در ۲۰ سال گذشته و رایگان کردن خدمات درمانی دولتی را اجرا کرده است. چرا این اقدامات راست ها را تا این حد تقویت کرد؟

برای حزب ما ضروری است که برنامه پیشرفته دولت را حمایت کنیم، زیرا طبقه کارگر و مردم غصب شده ما نمی توانند بیشتر منتظر بمانند. دولت در دو سال گذشته کارهای زیادی انجام داده است که راست ها را آزار می دهد که ترجیح می دهند همه چیز را خصوصی کنند. آنها حامی شرکت های بزرگ خصوصی هستند. آنها می خواستند با طرح قانون اساسی خود دولت را تضعیف کنند. در سال های اخیر، تضاد طبقاتی تشدید شده است، در زیر حکومت راستگرای سباستین پینرا، اعتراضات ماهانه ای در اکتبر ۲۰۱۹ آغاز شد که به طور تعیین کننده ای به فرآیند قانون اساسی کمک کرد. نمایندگان جنبش های اجتماعی در یک فرآیند دموکراتیک، یک طرح قانون اساسی بی سابقه برای تغییر اجتماعی را تدوین کردند – اما متأسفانه این جنبش در طول همه گیری تضعیف شد.

آیا وحدت گسترده ای وجود دارد که می تواند حمله راست ها و الیگارشی مورد حمایت امپریالیسم آمریکا را بشکند؟

تصمیم اکثریت علیه پیش نویس قانون اساسی جناح راست در یکشنبه گذشته یک نتیجه دلگرم کننده است. اجماع بین احزاب حاکم و دموکرات‌های مسیحی برای رد پیش‌نویس پیشنهادی شاید قوی‌ترین علامت همکاری از زمان دولت سالوادور آلنده قبل از کودتای نظامی پینوشه در سال ۱۹۷۳ باشد.

طرح قانون اساسی رد شده روز یکشنبه دومین طرح قانون اساسی رد شده در شیلی در کمتر از دو سال است …

این که اولین طرح پیشرفته در سپتامبر ۲۰۲۲ رد شد، برای ما شکستی سخت بود. ما باختیم.

پس از انتخابات روز یکشنبه گذشته، دولت بلافاصله اعلام کرد که در این دوره قانونگذاری برای یک طرح قانون اساسی سوم در دسترس نخواهد بود و اکنون سایر مسائل اولویت دارند، مانند موضوع امنیت. جرم و جنایت در کشور نگران کننده است. سایر موضوعات فوری عبارتند از اشتغال، بازنشستگی، سلامت، آموزش و بازار مسکن.

و آینده قانون اساسی شیلی چگونه است؟

اعلامیه دولت واضح بود: در دو سال باقی مانده از دوره قانونگذاری، رای مجددی در مورد طرح قانون اساسی دیگر وجود نخواهد داشت. ما ناگزیر ابتدا باید با قانون اساسی فاشیستی پینوشه زندگی کنیم. و ما همچنان خواهیم جنگید: در شهرداری ها، در خیابان ها و در پارلمان!