تصرف مارینکا نه تنها یک رویداد مهم برای ساکنان دونتسک است، زیرا با این کار یک موقعیت آتش مهم دیگر که از آن سال‌ها به آنها شلیک می‌شد، از بین می‌رود. همچنین گزینه‌های بیشتری را امکان‌پذیر می‌کند و مواضع جدید اوکراینی بسیار ضعیف‌تر از قبل خواهند بود.

نویسنده: یوجین کرتیکو

ترجمه مجله هفته

به گزارش وزیر دفاع روسیه، سرگئی شویگو، به ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، روز دوشنبه، نیروهای روسیه شهر مارینکا را در جنوب غرب دونتسک به طور کامل تحت کنترل خود درآوردند. شویگو گفت که تصرف این شهر، توانایی‌های نیروهای مسلح اوکراین را کاهش می‌دهد و به ارتش روسیه امکان می‌دهد تا دونتسک را موثرتر دفاع کند. «آنچه بی‌اهمیت نیست این است که ما مواضع توپخانه [اوکراینی] را از دونتسک به سمت غرب دورتر جابجا کرده‌ایم»، شویگو خاطرنشان کرد.

فاصله مرکز دونتسک تا مارینکا حدود ۲۰ کیلومتر است. این شهر که پیش از سال ۲۰۱۴ حدود ۱۰ هزار نفر جمعیت داشت، پس از تأسیس جمهوری خلق دونتسک تحت کنترل اوکراین باقی ماند و چندین تلاش نیروهای مردمی دونتسک برای آزادسازی آن بین سال‌های ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ شکست خورد. نیروهای مسلح اوکراین این شهر را در نه سال گذشته به هر طریق ممکن استحکام بخشید و آن را به یک دژ تبدیل کردند که در آن به معنای واقعی کلمه هر زیرزمینی به یک موقعیت جنگی تبدیل شده بود. بنابراین، تنها پس از تصرف آخرین دو خانه در خیابان ایوان فرانکو در شمال غربی این سکونتگاه، می‌توان گزارش کامل آزادسازی مارینکا را اعلام کرد.

آمادگی‌ها برای این رویداد جامع بود. یکصد و پنجاهمین لشکر پیاده‌نظام به یاد مشارکت پیشین خود در نبرد‌های مهم در جنگ جهانی دوم، نام‌های محلی ایدریزا و برلین را در نام لشکر خود دارد. واحدهای تهاجمی آنها اکنون درست قبل از آخرین نبرد برای مارینکا، کپی‌هایی از پرچم پیروزی با داس و چکش ارتش سرخ شوروی را دریافت کردند که در ماه مه ۱۹۴۵ توسط دو سرباز این لشکر بر روی ساختمان رایشستاگ در برلین به اهتزاز درآمده بود. اکنون دو کپی از این پرچم در هر دسته وجود داشت، زیرا هیچ کس دقیقاً نمی‌دانست که کدام ساختمان به عنوان آخرین ساختمان تصرف خواهد شد و کدام واحد سرانجام پرچم پیروزی را بر فراز آن به اهتزاز درخواهد آورد. و اکنون مارینکا به طور رسمی آزاد شده است، هم به عنوان یک منطقه و هم به عنوان یک نماد.

نیروهای مسلح اوکراین به سمت غرب به سمت جورجیفکا عقب نشینی کرده اند و شروع به تقویت مواضع دفاعی خود در آنجا کرده اند. سپس کوراکوفو نیز وجود دارد، که همچنین یک شهر مستحکم است، اما به اندازه مارینکا قوی نیست. کوراکوفو همیشه یک پایگاه پشتیبانی و یک ستاد فرماندهی برای نیروهای مسلح اوکراین بوده است و اکنون در حال تلاش برای تبدیل سریع آن به یک موقعیت جنگی در خط مقدم است.

اوکراینی‌ها انتظار داشتند که فوراً پیشروی نیروهای روسیه در این جهت را ببینند. با این حال، نیروهای مسلح روسیه طرح خود را تغییر داده‌اند و اکنون فشار بر خطوط اوکراینی جنوب مارینکا را اعمال می‌کنند، جایی که استحکامات اوکراینی در روستای پیروزی قرار دارد.

همزمان، در منطقه صنعتی نوو میخائیلووکا، یک سکونتگاه جنوبی اوگلدار، جنگ در جریان است. در آنجا یک زنجیره از روستاهای کوچک وجود دارد که در برخی نقاط به هم می پیوندند. این زنجیره تا کنستانتینوفکا شامل هم اوگلدار و هم کل جناح گروه‌بندی اوکراینی است که قبلاً در تلاشی برای «حمله متقابل» شرکت کرده بود. و این یک بخش کاملاً متفاوت از خط تماس است.

به عبارت دیگر، آزادی مارینکا یک رویداد صرفاً محلی نیست. جدا از این واقعیت که این شهر به سادگی نیروهای تهاجمی زیادی را به خود مشغول کرده است که در جاهای دیگر کمبود داشتند، این یک نوع کلید برای دو گروه‌بندی اوکراینی دیگر است که حوزه‌های مسئولیتی آنها در اینجا با هم تلاقی می‌کنند.

وضعیت درگیری در منطقه نوو میخائیلووکا به سرعت در حال وخیم شدن است. شدت آتش توپخانه در آنجا تقریباً با آودی‌یوکا برابر است. در عین حال، تأمین نیروهای کمکی و تسلیحات به نیروهای اوکراینی در این منطقه به شدت محدود شده است. اگر نیروهای روسی موفق به تصرف و پیروزی شوند، نوو میخائیلووکا تنها از نیمه راه قابل دسترسی خواهد بود.

نیروهای روسی اکنون بوگدانوفکا را از سه طرف مورد حمله قرار می دهند، در حالی که درگیری های اصلی در منطقه صنعتی کوچکی که در سال های اخیر نیز به شدت تقویت شده است، در جریان است. اما از نظر فضایی، وسعت این منطقه در نوو میخائیلووکا به مراتب کمتر از آودی‌یوکا یا مارینکا است.

در همین حال، وقایع در غرب آرتموفسک بسیار پویا در حال توسعه هستند. در دو هفته گذشته، نیروهای روسی موفق به تصرف تعدادی از استحکامات، جنگل ها و مواضع جداگانه شده اند. در نتیجه، خط مقدم تا بوگدانوفکا پیشروی کرده است.

در حال حاضر، وضعیت در اطراف این روستا توسط «آتش و دود جنگ» پوشانده شده است، اما شواهدی وجود دارد که نشان می دهد نیروهای چترباز و تفنگداران دریایی موفق به پیشروی در بوگدانوفکا شده اند. ممکن است حدود یک سوم این سکونتگاه تحت کنترل روسیه باشد، اما در مجموع هنوز در منطقه خاکستری قرار دارد.

از بوگدانوفکا یک مسیر مستقیم به چاسوف یار وجود دارد، اگرچه این موضوع در نقشه مشخص نیست. نکته این است که مسیر مستقیم از خرموفو به چاسوف یار یک زمین ناهموار با تپه ها و دره ها است. در چنین شرایطی، مسیر از طریق روستا که مسطح و کشیده است، بسیار امیدوارکننده تر و، اگر بتوانم اینطور بگویم، راحت تر به نظر می رسد. در ادامه، اولین خطوط مواضع اوکراینی در نزدیکی کانال دونباس-دونباس شمالی آغاز می شود.

وضعیت نیروهای اوکراینی در منطقه خرابه های کلشتیشکیوکا نیز بسیار ناامیدکننده است. به جز یک استثنا، تقریباً تمام تپه های مهم اطراف این روستا تحت کنترل نیروهای روسی قرار دارد. هیچ فایده ای ندارد که خود خرابه ها را که در دشت قرار دارند، اشغال کرد. اوکراینی ها شروع به عقب نشینی تدریجی به سمت غرب کرده اند و در آن سوی، هیچ مواضع مستحکم یا سکونتگاه بزرگی وجود ندارد. به عبارت دیگر، یک خط نازک باقی می ماند که در آن سوی آن یک منطقه عملیاتی به وسعت چند ده کیلومتر وجود دارد.

دشمن به هر موقعیتی چسبیده است. تنها دیروز ارتش اوکراین تلاش کرد به خرموفو حمله کند، اما بی نتیجه بود. اوکراینی ها سعی می کنند با دستکاری در ذخایر، وضعیت را در یک بخش خاص از خط تماس تثبیت کنند. در نتیجه و به دلیل شرایط آب و هوایی وضعیت تغییر یافته، درگیری ها در جهت کوپیانسک آرام شده است. در کی‌یف همچنان بر این باورند که این اصلی ترین جهت یک حمله احتمالی نیروهای روسی است و تمام تقویت‌های ممکن را به آنجا منتقل می‌کنند. در آودی‌یوکا هیچ خبر جدیدی وجود ندارد، اما وضعیت استحکامات به نیروهای اوکراینی اجازه می دهد تا برخی از مواضع را به طور موقت حفظ کنند. واحدهایی که از سمت زاپوروژیا، یعنی از منطقه سابق «عملیات ضدحمله»، خارج می شوند.
بنابراین، آزادی مارینکا نه تنها یک رویداد نمادین ویژه برای ساکنان دونتسک است. از بین بردن چنین خط دفاعی مهمی برای اوکراینی‌ها یک بار دیگر شکل خط تماس را تغییر می‌دهد. نام‌های جغرافیایی جدیدی در اخبار ظاهر می‌شوند و خط مقدم هر چه بیشتر از خط تماس قدیمی فاصله می‌گیرد.

اما مهم‌ترین چیز این است که امکانات جدید رزمی و عملیاتی-تاکتیکی ایجاد می‌شود.

نباید تعجب کنیم که پس از چنین عملیات‌های موفقی، پیشروی نیروهای مسلح روسیه به دلیل تعدادی از عوامل عینی به طور طبیعی متوقف شود. نباید انتظار نفوذهای بهمن‌وار، پیشروی‌های بیش از ده‌ها کیلومتر را داشته باشیم. این امکان‌پذیر است، اما نه اکنون، آنهم در زمانی که خط دفاعی قبلی دشمن هنوز پابرجاست. در بخش‌های اصلی خط تماس، این سیستم دفاعی نیروهای مسلح اوکراین بدون تغییر باقی مانده است. عملیات‌هایی مانند آزادی مارینکا و آزادی احتمالی آودیووکا این سیستم را نابود می‌کنند و شکاف‌هایی ایجاد می‌کنند که نیروهای مسلح اوکراین هرگز نمی‌توانند آن‌ها را پر کنند.

استراتژی کی‌یف این است که یک خط دفاعی جدید ایجاد کند، دوباره بر اساس مراکز جمعیتی نسبتاً بزرگ. در زمستان بر روی این امر تمرکز خواهد شد.