«تقویت جامع مدرن سازی همزیستی هماهنگ انسان و طبیعت از طریق ساخت چینی زیبا»

شی جین پینگ
گزارشگر رائو آیمین
ترجمه مجله هفته

کنفرانس ملی حفاظت از محیط زیست در تاریخ 17 تا 18 ژوئیه 2023 در پکن برگزار شد. شی جین پینگ، دبیر کل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین (CPC)، رئیس شورای دولتی و رئیس کمیسیون نظامی مرکزی، در این کنفرانس حضور یافتند و سخنرانی مهمی ایراد کردند.



دو دهه آینده دوره مهمی برای ساخت چین زیبا خواهد بود. لازم است که ما تفکر جدید زیست مدنی سوسیالیستی با ویژگی های چینی را به طور عمیق پیاده سازی کنیم، به رویکرد مبتنی بر انسان پایبند باشیم، مفهوم «آب و کوهستان سبز، طلا و نقره» را به طور محکم تثبیت و اجرا کنیم، ساخت چین زیبا را در ساخت کشوری قوی و به احیای ملی کشور جایگاهی برجسته ای بدهیم، بهبود قابل توجهی در محیط زیست شهری و روستایی را ترویج کنیم و ساخت چین زیبا را پشتیبانی کنیم تا نتایج قابل توجهی کسب کند و محیط زیست اکولوژیکی با کیفیت بالا را برای حمایت از توسعه با کیفیت بالا فراهم کنیم.

اول، ما همچنان مبارزه پیگیری را علیه آلودگی محیط زیست انجام خواهیم داد. ما باید به درمان دقیق آلودگی محیط زیست، درمان علمی آلودگی محیط زیست و درمان آلودگی محیط زیست مطابق با قوانین پایبند باشیم، قدرت را حفظ کنیم، عمق را گسترش دهیم، عرض را گسترش دهیم و پیشگیری و کنترل آلودگی محیط زیست را ترویج کنیم و کیفیت محیط زیست اکولوژیکی را همچنان بهبود بخشیم.

مبارزه برای دفاع از آسمان آبی اولویت اصلی مبارزه است. ما باید پکن-تیانجین-هبی و مناطق اطراف آن، دلتای رودخانه یانگ تسه، دشت فن و وای و سایر مناطق کلیدی را به عنوان میدان اصلی مبارزه در نظر بگیریم، ساختار صنعتی، ساختار انرژی و ساختار حمل و نقل را بهینه سازی و تنظیم کنیم، کاهش انتشار هم افزایی آلاینده های آلی فرار، اکسید نیتروژن و سایر آلاینده ها را به طور قاطع پیش ببریم و غلظت ذرات ریز را به طور پیوسته کاهش دهیم.
تقویت مدیریت منابع، اتخاذ اقدامات انرژی پاک، جایگزینی گرمایش مرکزی و سایر اقدامات متناسب با شرایط محلی و بهبود بیشتر کنترل آلاینده ها در زغال سنگ آزاد، دیگ های بخار زغال سنگ، کوره های صنعتی و کوره های ذوب. فولاد، سیمان، کک و سایر صنایع با کیفیت بالا باید ترویج تبدیل به انتشار بسیار پایین را ترویج کنند و انتشار آلاینده های صنایع کلیدی را همچنان کاهش دهند.
ترویج قاطعانه انتقال وسایل نقلیه عمومی به راه آهن عمومی و راه های آبی، برای افزایش سهم حمل و نقل ریلی و دریایی، و کاهش مصرف انرژی و آلودگی محیط زیست در بخش حمل و نقل. ما باید تلاش های زیادی انجام دهیم تا مشکلات آلودگی صوتی، دود روغن و بوی بد را در «خانه» مردم هم حل کنیم و به طور فعال به نگرانی های مردم پاسخ دهیم. باید پیشگیری و کنترل منطقه ای مشترک را تقویت کنیم و اقدامات جامعی را برای تسریع از بین بردن آب و هوای شدید آلوده و محافظت از آسمان آبی زیبا اتخاذ کنیم.

دوم، ما باید به طور جدی حفاظت از منابع طبیعی را تقویت کنیم. ما باید حفاظت از منابع آب، جنگل، زمین زراعی، منابع ژنتیکی و سایر منابع طبیعی را به عنوان یک کار اساسی و استراتژیک در نظر بگیریم، اقدامات جامعی را برای حفاظت و استفاده پایدار از منابع طبیعی انجام دهیم، و حفاظت از منابع طبیعی را به یک جریان معمولی تبدیل کنیم.

ما باید حفاظت از آب را تقویت کنیم، مدیریت منابع آب را به طور جامع تقویت کنیم، بهره برداری از آب را بهینه کنیم، حفاظت از منابع آب زیرزمینی را تقویت کنیم، حفاظت از آب های مرزی و آب های بین المللی را تقویت کنیم، و ایمنی آب را به طور کامل تضمین کنیم.

ما باید حفاظت از جنگل را تقویت کنیم، سطح پوشش جنگلی را افزایش دهیم، جنگل های طبیعی را با دقت حفظ کنیم، جنگل های کاشته شده را مدیریت کنیم، و جنگل ها را به عنوان یک «خزانه آب» و «خزانه کربن» حفظ کنیم.

ما باید حفاظت از زمین زراعی را تقویت کنیم، زمین زراعی را به عنوان «زمین طلایی» محافظت کنیم، حفاظت از زمین زراعی را به عنوان یک وظیفه مهم در نظر بگیریم، اراضی زراعی را به طور موثر حفاظت کنیم، و اراضی زراعی را به طور پایدار توسعه دهیم.

ما باید حفاظت از منابع ژنتیکی را تقویت کنیم، تنوع زیستی را حفظ کنیم، منابع ژنتیکی را جمع آوری و مدیریت کنیم، منابع ژنتیکی را به طور پایدار توسعه دهیم، و از منابع ژنتیکی به عنوان یک «خزانه ژنتیکی» محافظت کنیم.

مبارزه برای حفاظت از آب باید «هماهنگی بین انسان و آب» را ترویج کند.
ما مدیریت منابع آب، محیط آب و اکولوژی آب را هماهنگ خواهیم کرد و حفاظت و مدیریت رودخانه یانگ تسه، رودخانه زرد و سایر رودخانه‌های بزرگ و دریاچه‌های مهم را پیش خواهیم برد.
به طور مداوم ساخت استاندارد منابع آب و ساخت منابع آب ذخیره را ترویج خواهیم کرد و ایمنی آب آشامیدنی در مناطق شهری و روستایی را تضمین خواهیم کرد.
توسعه کوتاه‌مدت تأسیسات جمع‌آوری و تصفیه فاضلاب در شهرها و روستاها را تسریع خواهیم کرد، آلودگی درون‌زا را با توجه به شرایط محلی درمان خواهیم کرد و آلودگی سیاه و بدبوی آب در شهرها و روستاها را به طور اساسی برطرف خواهیم کرد و مکانیسم بلندمدت ایجاد خواهیم کرد.
ما مکانیزمی برای ارزیابی اکولوژی آب ایجاد کرده‌ایم، حفاظت و احیای مناطق حفاظت‌شده آب و مناطق حائل اکولوژیکی را تقویت کرده‌ایم، جریان اکولوژیکی رودخانه‌ها و دریاچه‌ها را تضمین کرده‌ایم و سلامت اکوسیستم‌های آبی را حفظ کرده‌ایم.
ما اجرای ممنوعیت ۱۰ ساله صید در رودخانه یانگ تسه را ادامه خواهیم داد و کار نظارت و ارزیابی را به خوبی انجام خواهیم داد.
ما به هماهنگی بین خشکی و دریا پایبند خواهیم بود، رودخانه و دریا را به هم متصل خواهیم کرد و مدیریت جامع مناطق مهم دریایی را بیشتر ترویج خواهیم کرد.

با در نظر گرفتن خلیج به عنوان واحد پایه، «یک خلیج، یک سیاست» را اتخاذ خواهیم کرد تا به طور هماهنگ از پیشگیری و کنترل آلودگی دریایی ساحلی، حفاظت و احیای اکولوژیکی و پاکسازی محیطی سواحل و سواحل حمایت کنیم و کیفیت و پایداری جنگل‌های مانگرو و سایر اکوسیستم‌های مهم دریایی را به طور مداوم بهبود ببخشیم.
استمرار تلاش برای ساخت رودخانه‌ها و دریاچه‌های زیبا و خلیج‌های زیبا.
مبارزه با آلودگی خاک بر کنترل شدید خطرات آلودگی متمرکز خواهد شد. اقداماتی برای جلوگیری و کنترل آلودگی خاک در منبع انجام خواهد شد تا هم از آلودگی های جدید جلوگیری شود و هم آلودگی شدید خاک و آب های زیرزمینی که در طول زمان جمع شده است به تدریج برطرف شود.

لازم است مدیریت جامع زباله های جامد تقویت شود، ساخت شهرهای بدون زباله تسریع شود، آلودگی پلاستیک در کل زنجیره درمان شود و مدیریت هماهنگ آلاینده های جدید و کنترل ریسک های زیست محیطی همچنان ترویج شود. نتایج ممنوعیت جامع واردات «زباله خارجی» را عمیق تر خواهیم کرد و همه اشکال قاچاق زباله های جامد و واردات پنهان را به شدت سرکوب خواهیم کرد. ما احیای اکولوژی روستایی و بهبود محیط زیست روستایی را به طور یکپارچه ترویج خواهیم کرد، آلودگی اراضی کشاورزی را به شدت جلوگیری و کنترل خواهیم کرد و منظره ای زیبا خواهیم ساخت.

دوم، ما تحول سبز و کم کربن در الگوی توسعه را تسریع خواهیم کرد. ما به توسعه سبز و کم کربن به عنوان راه حل اساسی برای مشکلات زیست محیطی و اکولوژیکی پایبند خواهیم بود، تشکیل سبک های تولید و زندگی سبز را تسریع خواهیم کرد و زمینه سبزی برای توسعه با کیفیت بالا ایجاد خواهیم کرد.

بهینه سازی الگوی توسعه زمین. حفظ خط مبنای توسعه و حفاظت از زمین، هماهنگی و بهینه سازی ترتیب فضایی کشاورزی، اکولوژی، شهرها و سایر انواع فضاها و بهبود سیستم مناطق عملکرد اصلی. ما به خط قرمز حفاظت از اکولوژی پایبند خواهیم ماند، نظارت بر اجرای قانون و حفاظت و احیا را تقویت خواهیم کرد و اطمینان خواهیم داد که عملکرد محدود نمی شود و ماهیت منطقه تغییر نمی کند. همچنین خط قرمز ۱.۸ میلیارد مو زمین کشاورزی را به شدت محافظت خواهیم کرد. کنترل شدید مرزهای توسعه شهری و ترویج توسعه سبز فضای شهری به روشی پیوسته و فشرده. ما کنترل زمین در دریاها و مناطق ساحلی را تقویت خواهیم کرد، مکانیزمی برای خروج از دریاهای کم ارزش ایجاد خواهیم کرد و به جز پروژه های بزرگ ملی، از به دست آوردن مجدد زمین منع خواهیم کرد. بهبود سیستم کنترل تقسیم بندی منطقه اکولوژیکی محیطی برای کل منطقه و «کشیدن خط مبنا» و «کشیدن مرز» برای توسعه.

تسریع در تحول سبز و مدرن سازی صنعت، ترویج ادغام عمیق هوش مصنوعی و صنعت سبز، تسریع در ایجاد یک سیستم صنعتی مدرن مبتنی بر اقتصاد واقعی و توسعه پرانرژی صنایع استراتژیک نوظهور، صنایع فناوری بالا، صنایع سبز و شرکت های خدمات مدرن.

کنترل دسترسی سختگیرانه، مهار جدی مصرف بالای انرژی، انتشار بالای گازهای گلخانه ای و آغاز کورکورانه پروژه های سطح پایین.

اجرای یک استراتژی حفظ جامع، ترویج صرفه جویی در انرژی، آب، زمین، مواد و معادن، تسریع در ایجاد یک سیستم بازیافت زباله، استفاده علمی از انواع مختلف منابع و بهبود نرخ تولید منابع.

یک مرکز توسعه سبز ایجاد کنید. همه مناطق، به ویژه پکن-تیانجین-هبی، کمربند اقتصادی رودخانه یانگ تسه، منطقه بزرگ خلیج گوانجو-هنگ کنگ-ماکائو، منطقه دلتای رودخانه یانگ تسه، حوضه رودخانه زرد و سایر مناطق، باید با توجه به الزامات توسعه باکیفیت و ویژگی‌های خاص خود، همکاری در توسعه سبز منطقه‌ای را تقویت کنند و در اجرای استراتژی‌های بزرگ منطقه‌ای، حفاظت از محیط زیست را ادامه دهند. برنامه ریزی و اجرای و منطقه اول چین زیبا را بسازید. ما به شهر مردم که توسط مردم ساخته شده است و شهر مردم برای مردم، و ساختن یک شهر زیبا برای عصر جدید که بر سبز، کم کربن، محیط زیبا، کیفیت زندگی اکولوژیکی، ایمنی و سلامت، خرد و کارایی استوار است، پایبند هستیم.

ترویج شکل گیری سبک زندگی سبز. نهادهای حزبی و دولتی در همه سطوح و همچنین شرکت‌های دولتی و نهادهای عمومی باید در خط مقدم مفاهیم و الگوهای مصرف سبک زندگی ساده و معتدل، سبز و کم کربن، متمدن و سالم، ایستادگی کنند تا سفر سبز، صرفه جویی در آب و برق، تفکیک زباله و غیره به عادت تبدیل شود.
ما ادامه خواهیم داد مجموعه فعالیت‌های تحت عنوان «چین زیبا، من یک فعال مداخله‌گر هستم» را ادامه خواهیم داد، پارک‌ها، شرکت‌ها، جوامع، مدارس، خانواده‌ها و افراد را در سطح وسیع به اقدام فعال بسیج خواهیم کرد و فضای اجتماعی ایجاد خواهیم کرد که در آن اکولوژیک مدنیت از همه، در همه چیز، همیشه و همه جا پشتیبانی می شود.

سوم، تلاش‌هایی برای بهبود تنوع، ثبات و پایداری اکوسیستم‌ها انجام خواهد شد. بر اساس امنیت اکولوژیکی ملی، توسعه پایدار ملت چین و مسئولیت تمدن بشری، لازم است حفاظت و احیای اکولوژیکی را تقویت کنیم و به نسل‌های آینده یک فضای اکولوژیکی کوهستانی و زیبا را به جا بگذاریم.
تسریع در ایجاد سیستمی از مناطق حفاظت شده با پارک های ملی به عنوان عنصر اصلی، مناطق حفاظت شده به عنوان پایه و انواع مختلف پارک های طبیعی به عنوان مکمل، برای حفاظت از اکوسیستم های طبیعی بارز و زیستگاه های گونه های نادر.
ترویج اجرای پروژه های بزرگ حفاظت و احیا از اکوسیستم های مهم، انجام یک برنامه بزرگ درختکاری در قلمرو ملی، ادامه ساخت سیستم جنگل های حفاظت شده «سه شمالی» و کنترل منبع باد و شن پکن-تیانجین، و تمرکز بر اجرای تعدادی پروژه کنترل و جلوگیری از شن در مناطق کلیدی، به ویژه انجام همه تلاش ها برای مقابله با سه نبرد بزرگ زمینی.
ترویج اقدامات برای تقویت و بهبود ظرفیت جذب کربن اکوسیستم ها.
اجرای تعدادی پروژه بزرگ حفاظت از تنوع زیستی، بهبود شبکه حفاظت از تنوع زیستی، ایجاد تدریجی یک سیستم ملی باغ های گیاه شناسی و تلاش برای ساختن کوه ها و رودخانه های زیبا.
ضرورت تقویت نظارت موثر بر حفاظت و احیای اکولوژیکی

سال هاست که تخریب اکولوژیکی ممنوع شده است، که این واقعیت را تأکید می کند که حفاظت اکولوژیکی و احیای اکولوژیکی نمی تواند از نظارت خارجی قوی جدا شود.
تقویت نظارت یکپارچه بر حفاظت و احیای محیط زیست، تقویت ایجاد سیستم نظارت بر حفاظت و احیای محیط زیست، تقویت نظارت و ارزیابی وضعیت اکولوژیکی، ارزیابی اثربخشی حفاظت و احیای محیط زیست، تقویت نظارت بر مناطق حفاظت شده و خط قرمز حفاظت از محیط زیست و اجرای قانون.
پایان دادن به شکل گرایی در احیای اکولوژیکی و اجازه ندادن به اینکه پرچم ساخت و ساز اکولوژیکی به محیط زیست آسیب برساند.
گسترش راه تبدیل کوه های سبز به کوه های نقره ای

یک محیط اکولوژیکی خوب ارزش اقتصادی نامحدودی دارد.
ترویج صنعتی شدن اکولوژیکی و اکولوژی صنعتی، عرضه تعداد زیادی محصولات اکولوژیکی به بازار، به طوری که مزایای اکولوژیکی به طور مداوم به مزایای توسعه تبدیل می شوند.
ترویج پرداخت های جبرانی برای حفاظت از رودخانه ها و دریاچه های مهم، مناطق کلیدی اکولوژیکی، خطوط قرمز حفاظت از محیط زیست و اکوسیستم های مهم، بهبود مکانیسم سرمایه گذاری برای حفاظت و احیای محیط زیست و اجرای دقیق سیستم جبران خسارت به محیط زیست اکولوژیکی، به طوری که کسانی که محیط زیست را محافظت و احیا می کنند، بازدهی مناسبی دریافت کنند و کسانی که محیط زیست را تخریب میکنند، هزینه مناسب را بپردازند.

چهارمین: ترویج فعالانه و مداوم اوج کربن صفر یا خنثی

باید به اصول هماهنگی ملی، اولویت حفظ، دو چرخ محرک، صاف کردن داخلی و خارجی و پیشگیری از ریسک پایبند باشیم و سیستم «1+N» سیاست کربن خنثی را اجرا کنیم.
اقدامات اوج کربن تا سال ۲۰۳۰ به طور کامل اجرا خواهد شد تا کاهش ایمن کربن تضمین شود. بر اساس کنترل شدت انتشار کربن، ما به تدریج به کنترل «دوگانه» کل انتشار کربن و شدت آن خواهیم رفت.

ما بازار کربن را توسعه خواهیم داد، قوانین و مقررات و سیاست ها را بهبود خواهیم بخشید، دامنه پوشش صنایع را به طور مداوم گسترش خواهیم داد، انواع معاملات و روش های تجاری را متنوع خواهیم کرد، هزینه های کاهش انتشار کربن را کاهش خواهیم داد، آگاهی شرکت ها از توسعه سبز و کم کربن را تقویت خواهیم کرد و یک بازار داوطلبانه برای تجارت کاهش انتشار گازهای گلخانه ای را معرفی خواهیم کرد تا یک بازار کربن کارآمدتر، پویاتر و تأثیرگذارتر در سطح بین المللی ایجاد کنیم.

ما از هم افزایی بین کاهش آلودگی محیطی و کاهش انتشار کربن حمایت خواهیم کرد، آزمایش های نوآورانه چند رشته ای و چند سطحی را انجام خواهیم داد و سطح مدیریت هم افزایی آلاینده های چندگانه و گازهای گلخانه ای را افزایش خواهیم داد.

ما یک سیستم انرژی پاک، کم کربن، ایمن و کارآمد ایجاد خواهیم کرد.

ما بر استفاده تمیز و کارآمد از زغال سنگ تمرکز خواهیم کرد تا اطمینان حاصل شود که نقش تضمین از پایین را ایفا می کند و توسعه انرژی های جدید را پشتیبانی می کند. ما انرژی باد و خورشیدی را به طور قاطع توسعه خواهیم داد، توسعه انرژی آبی و حفاظت از محیط زیست را هماهنگ خواهیم کرد، انرژی هسته ای را به طور ایمن و منظم توسعه خواهیم داد و ساخت یک سیستم انرژی نوآورانه را تسریع خواهیم کرد.

تمرکز دیگری بر کنترل مصرف سوخت های فسیلی، توسعه سیستم های تولید، تأمین، ذخیره سازی و بازاریابی انرژی و بهبود توانایی کشور در تضمین امنیت نفت و گاز است.

ما باید پایه های امنیت برای ساختن یک چین زیبا را حفظ کنیم.

لازم است مفهوم کلی امنیت ملی را اجرا کنیم، فعالانه و مؤثر به انواع خطرات و چالش ها پاسخ دهیم و محیط طبیعی و شرایطی را که بقا و توسعه ما به آن بستگی دارد از تهدیدات و آسیب ها محافظت کنیم.

ما باید امنیت اکولوژیکی را به طور مؤثر محافظت کنیم.

ما مکانیسم هماهنگی برای امنیت اکولوژیکی ملی را بیشتر بهبود خواهیم بخشید، حاکمیت قانون، استراتژی، سیاست و سیستم های مدیریت واکنش برای امنیت اکولوژیکی ملی را بهبود خواهیم بخشید و توانایی خود را در تحقیق، ارزیابی، نظارت و هشدار در مورد خطرات امنیت اکولوژیکی ملی و واکنش به حوادث و رفع آنها بهبود خواهیم بخشید.

ما به طور جدی از خطرات زیست محیطی جلوگیری و کنترل خواهیم کرد، بررسی خطرات زیست محیطی و پیشگیری و کنترل خطرات را در حوزه های کلیدی مانند زباله های خطرناک، گودال های انباشت، فلزات سنگین و غیره تقویت خواهیم کرد، سیستم مسئولیت واکنش به حوادث زیست محیطی با مسئولیت سلسله مراتبی، قلمرو به عنوان پایه و هماهنگی بین بخش ها را بهبود خواهیم بخشید و انواع حوادث زیست محیطی را به موقع، مناسب و علمی مدیریت خواهیم کرد.

ما مدیریت امنیت زیستی را تقویت خواهیم کرد و ورود گونه های مهاجم را پیشگیری و کنترل خواهیم کرد. توانایی سازگاری با تغییرات آب و هوایی باید بهبود یابد.

امنیت هسته‌ای و پرتویی باید تأمین شود.

ما به مفهوم منطقی، هماهنگ و همزمان امنیت هسته‌ای پایبند خواهیم بود، یک سیستم مسئولیت سختگیرانه برای امنیت هسته‌ای ایجاد خواهیم کرد، امنیت هسته‌ای را به شدت نظارت و مدیریت خواهیم کرد، ظرفیت نظارت بر امنیت هسته‌ای را به طور کامل بهبود خواهیم بخشید، یک سیستم نظارت مدرن بر امنیت هسته‌ای را ایجاد خواهیم کرد که با توسعه صنعت هسته‌ای چین سازگار است و توسعه باکیفیت امنیت هسته‌ای را ارتقا خواهیم داد. همچنین به طور فعال در همکاری‌های بین‌المللی در زمینه امنیت هسته‌ای شرکت خواهیم کرد.

ششم: بهبود سیستم تضمین برای ساخت چین زیبا.

ما باید منابع را در همه زمینه‌ها هماهنگ کنیم، نیروهای همه طرف‌ها را بسیج کنیم و ترکیب خوبی از حاکمیت قانون، بازار، علم و فناوری و سیاست بازی کنیم تا ساخت چین زیبا را اساساً پشتیبانی و تضمین قوی کنیم.

تقویت حاکمیت قانون.

قوانین و مقررات مربوط به حفاظت از محیط زیست، منابع و انرژی و سایر زمینه‌ها را هماهنگ و تدوین و اصلاح می‌کنیم تا حکومت خوب را با قوانین خوب تضمین کنیم.

رسیدگی به دعاوی عمومی را بهبود می‌بخشیم و حمایت حقوقی در زمینه حفاظت از محیط زیست را تقویت می‌کنیم.

سیستم کنترل زیست‌محیطی و زیست‌محیطی شدیدترین را در سطح زیرزمینی، یکپارچه‌سازی خشکی و دریا و پیوند منطقه‌ای معرفی خواهیم کرد و سیستم تأیید فاضلاب را به طور کامل اجرا خواهیم کرد.

سیستم مدیریت منابع طبیعی را بهبود خواهیم بخشید و سیستم کنترل استفاده از زمین را کامل خواهیم کرد.

سیاست اقتصادی برای توسعه سبز و کم‌کربن باید بهبود یابد.

حمایت مالی را تقویت خواهیم کرد، تخصیص منابع مالی در زمینه ساخت تمدن زیست‌محیطی را بهینه خواهیم کرد و حجم سرمایه‌گذاری را با وظایف ساخت سازگار خواهیم کرد.

حمایت مالیاتی را تقویت خواهیم کرد، اجرای قانون مالیات حفاظت از محیط زیست را به شدت اجرا خواهیم کرد، سیستم جمع‌آوری را بهبود خواهیم بخشید و گنجاندن سریع ترکیبات آلی فرار در حوزه جمع‌آوری را تسریع خواهیم کرد.

حمایت مالی را تقویت خواهیم کرد، توسعه فعالانه تأمین مالی سبز را تشویق خواهیم کرد، نوآوری در مدل‌های توسعه و سرمایه‌گذاری و تأمین مالی مبتنی بر محیط زیست را ترویج خواهیم کرد، مدل‌های حمایت مالی برای پروژه‌های ساخت حفاظت از محیط زیست منطقه‌ای را کاوش خواهیم کرد و استفاده از همه انواع نهادهای مالی و سرمایه اجتماعی را هدایت خواهیم کرد.

حمایت قیمتی را تقویت خواهیم کرد، مصرف انرژی و عملکرد حفاظت از محیط زیست شرکت‌ها را به طور جامع در نظر خواهیم گرفت و سیستم نرخ هدایت برای صنایع با مصرف انرژی بالا را بهبود خواهیم بخشید.

ضرورت دارد که ترکیب بهتری از بازار کارآمد و دولت توانمند را ترویج کنیم.

منابع و عناصر محیطی مانند حق انتشار کربن، حق استفاده از انرژی، حق استفاده از آب و حق تصفیه فاضلاب را در اصلاحات کلی تخصیص عناصر مبتنی بر بازار ادغام کنیم و رفتارهای تجاری بازار مانند واگذاری، انتقال، وثیقه و مالکیت سهام را حمایت کنیم.

ایجاد سیستم نظارت بر اعتبارات حفاظت از محیط زیست را تسریع کنیم.

مقررات بازار مدیریت محیط زیست را تقویت کنیم و توسعه سالم صنعت حفاظت از محیط زیست و خدمات محیط زیست را ترویج کنیم.

به طور خلاصه، این متن بر ضرورت ایجاد یک سیستم اقتصادی و زیست محیطی پایدار تأکید دارد. این سیستم باید از ترکیبی از بازار کارآمد و دولت توانمند استفاده کند. منابع و عناصر محیطی باید به طور موثر تخصیص داده شوند و رفتارهای تجاری بازار باید حمایت شوند. سیستم نظارت بر اعتبارات حفاظت از محیط زیست باید ایجاد شود و مقررات بازار مدیریت محیط زیست باید تقویت شود. صنعت حفاظت از محیط زیست و خدمات محیط زیست باید به طور سالم توسعه یابند.
ترویج علم و فناوری سبز و کم کربن که خودکفا و خود بهبود است، با قرار دادن تغییر آب و هوا، مدیریت آلاینده های جدید و غیره در حوزه های اصلی ملی تحقیقات بنیادی و نوآوری علمی و فناوری، و توجه ویژه به تحقیق و توسعه فناوری های کلیدی.

اجرای نوآوری های علمی و فناوری زیست محیطی، ایجاد تجهیزات بزرگ زیست محیطی، آموزش و تربیت نیروی علمی و فناوری زیست محیطی با صلاحیت بالا، حمایت از تبدیل دستاوردهای علمی و فناوری و صنعتی شدن و تجاری سازی.

تسریع در ایجاد یک سیستم نظارت زیست محیطی مدرن و بهبود شبکه نظارت یکپارچه هوا، زمین و دریا.

عمیق تر کردن کاربرد هوش مصنوعی و سایر فناوری های دیجیتال، ایجاد یک سیستم حکومت دیجیتال برای یک چین زیبا و ایجاد یک تمدن زیست محیطی دیجیتال سبز و هوشمند.


این گزیده ای از سخنرانی شی جین پینگ، دبیر کل، در کنفرانس ملی حفاظت از محیط زیست در ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۳ است.