اتحادیه کارگری نژادپرست و صهیونیست 

ترجمه مجله هفته 

صدها شرکت اسرائیلی در روز یکشنبه به عنوان نشانه همبستگی با گروگان‌های گرفته شده توسط حماس در نوار غزه، در اعتصابی ۱۰۰ دقیقه‌ای شرکت کردند. آنها با این کار به فراخوان اتحادیه کارگری هیستادروت در ۱۰۰مین روز پس از آغاز جنگ فعلی غزه پاسخ دادند. اما هیستادروت خواستار آتش‌بس نشد، بلکه خواستار «بازسازی» کشور خود شد. «ما امروز اعتصاب می‌کنیم تا با هم برای بازسازی کشور اسرائیل کار کنیم»، رئیس اتحادیه کارگری آرنون بن‌داود گفت.

در روز شنبه، مخالفان جنگ بار دیگر در کلانشهر تل آویو تظاهرات کردند. تعداد آنها در حال حاضر به طور فزاینده‌ای در حال افزایش است، به خصوص که جزئیات بیشتری از جزئیات جنگ غزه منتشر می‌شود. به عنوان مثال، روزنامه اسرائیلی یدیوت آحرونوت در پایان هفته تحقیقی منتشر کرد که بر اساس آن ارتش اسرائیل در ۷ اکتبر ظاهراً «دکترین هانیبال» بدنام را اعمال کرده است. این بدان معناست که نیروهای مسلح دستور داده شدند به گروگان‌گیران همراه با افراد ربوده شده شلیک کنند – زیرا با گروگان‌های مرده نیز نمی‌توان درخواستی را مطرح کرد.

ارتش اسرائیل در آخر هفته عمدتاً جنوب نوار غزه با شهر خان یونس را هدف قرار داد. گفته می‌شود که در آنجا پایگاه‌های پرتاب موشک را نابود کرده است. فیلمی که توسط جنگجویان فلسطینی در اینترنت منتشر شده است، دوباره نشان می‌دهد که یک تانک اسرائیلی مورد اصابت قرار گرفته است. در همین حال، وضعیت انسانی در این نوار ساحلی هر روز غیرقابل تحمل‌تر می‌شود. سازمان شورای پناهندگان نروژی (NRC) روز یکشنبه در شبکه الجزیره هشدار داد که در صورت ادامه جنگ، غزه غیرقابل سکونت خواهد شد. هشدارهای مشابهی از سوی سازمان ملل متحد نیز سال‌ها پیش داده شده بود.

دولت آلمان روز جمعه اعلام کرد که در دادگاه جنایت علیه بشریت که هفته گذشته در دادگاه بین‌المللی کیفری (IGH) در لاهه آغاز شد، از اسرائیل حمایت خواهد کرد. روز شنبه، رئیس‌جمهور نامیبیا، هاگه گینگوب، با واکنشی بین‌المللی مورد توجه به اعلامیه برلین، به این اعلامیه واکنش نشان داد. او آلمان را متهم می‌کند که از گذشته وحشتناک خود درس نگرفته است و بار دیگر در یک نسل‌کشی مشارکت دارد. آفریقای جنوبی نیز روز شنبه اعلام کرد که قصد دارد از ایالات متحده نیز به دلیل حمایت از اسرائیل در IGH شکایت کند.

نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، روز شنبه تکرار کرد که کشورش تا پیروزی با حماس مبارزه خواهد کرد. او با اشاره به روند جاری IGH که آن را «ریاکارانه» خواند، گفت: «هیچ کس ما را متوقف نخواهد کرد». روز شنبه به عنوان روز بین‌المللی همبستگی با فلسطین اعلام شد. در شهرهای متعددی در سراسر جهان، ده‌ها هزار نفر به خیابان‌ها رفتند تا نه تنها پایان فوری کشتار در غزه، بلکه پایان اشغال فلسطین را نیز خواستار شوند.