ترجمه مجله هفته

به گزارش رسانه های روسیه، وزیران دفاع روسیه و ایران طی یک تماس تلفنی، امضای زودهنگام «یک توافق بزرگ» را اعلام کردند. علاوه بر این، وزیران در مورد مسائل امنیت منطقه ای و همکاری بین مسکو و تهران بحث کردند.

وزیر دفاع روسیه، سرگئی شویگو، روز دوشنبه با همتای ایرانی خود، محمد رضا آشتیانی، تلفنی صحبت کرد. طبق بیانیه وزارت دفاع در مسکو، دو طرف در نتیجه این گفتگو تایید کردند که قصد دارند «یک توافقنامه بین دولتی بزرگ» امضا کنند. این سند اصول روابط روسیه و ایران، مانند احترام متقابل به حاکمیت و تمامیت ارضی را تقویت خواهد کرد.

علاوه بر این، در طول گفتگو، مسائل جاری همکاری دوجانبه در زمینه نظامی مورد بحث قرار گرفت و نظرات در مورد مشکلات امنیت منطقه ای رد و بدل شد. شویگو خاطرنشان کرد که مسکو و تهران تلاش های مشترک خود را برای ایجاد «یک جهان چند قطبی واقعاً برابر» به طور مداوم تقویت می کنند. این تماس تلفنی در فضایی دوستانه انجام شد و به عنوان گامی دیگر برای تقویت روابط استراتژیک بین دو کشور عمل کرد، طبق بیانیه پایانی.

شویگو در اواخر سپتامبر از ایران بازدید کرد. در آن زمان، او تاکید کرد که مسکو و تهران علیرغم فشار غرب، همچنان برای تضمین ثبات در خاورمیانه همکاری خواهند کرد. علاوه بر این، وزیر بر تعمیق روابط بین دو کشور تاکید کرد: همکاری به سطح جدیدی رسیده است، گفتگو به ویژه فعالانه در حال توسعه است.

بیشتر در مورد موضوع – شویگو در ایران: همکاری بین مسکو و تهران به سطح جدیدی رسیده است