یونگه ولت

صحنه بزرگ در سالن تمپرودروم تقریباً پشت پلاکاردها پنهان شده بود. روی آنها نوشته شده بود «غزه در آتش است. محاصره، بمب و تانک» یا «آتش بس، خلع سلاح، صلح همین الان». اگرچه رئیس سابق حزب کارگر بریتانیا نمی‌توانست حضور داشته باشد، زیرا در لاهه بود تا دادگاه نسل‌کشی علیه اسرائیل را دنبال کند، اما پیامی فرستاد. در آن، کوربین خاطرنشان کرد که ۱۳ ژانویه به عنوان روز بین‌المللی همبستگی با فلسطینیان تحت فشار اعلام شده است و در سراسر جهان تظاهرات‌هایی علیه جنگ غزه برگزار می‌شود.

او از ۲۳۰۰۰ کشته‌ای که رسماً در غزه شمارش شده‌اند، سخن گفت که هزاران نفر از آنها مفقود و زیر آوار دفن شده‌اند. او به یاد آورد که ویرانی‌ها و سختی‌ها. و او از این امر شگفت‌انگیز سخن گفت که جنگ از تلویزیون پخش می‌شود و با این حال، قدرت اشغالگر از سوی غرب حمایت می‌شود. کوربین خواستار پایان جنگ نشد. «ما به پایان اشغال نیاز داریم – ما به عدالت برای فلسطین نیاز داریم!»

پس از خواننده-ترانه‌سرای اسکاتلندی کلوم بیرد، که در یادبود برتولت برشت «ترانه‌ای در زمان‌های تاریک» به نام «زیبایی در بدترین زمان‌ها» را اجرا کرد، سخنرانی با ویلند هوبان از بریتانیا، رئیس «صدای یهودی» دنبال شد: «بیایید خیلی واضح بگوییم: در حال حاضر در غزه یک نسل‌کشی در حال وقوع است»، هوبان در ابتدای بیانیه خود گفت. کل محله ها توسط ماشین جنگی اسرائیل نابود می شوند. مردم توسط ارتش اسرائیل با دستورات تخلیه به این سو و آن سو فرستاده می شوند و سپس بمباران می شوند. سربازان اسرائیلی در ویدیوهای تیک تاک برای تخریب زندگی ها جشن می گیرند.

هوبان دیدگاه رایج در رسانه‌های آلمانی را رد کرد که جنگ در ۷ اکتبر با حمله حماس آغاز شد و اسرائیل «از خود دفاع می‌کند». «ما نیازی به بازگشت به نکبه یا آغاز اشغال در سال ۱۹۶۷ نداریم.» از زمان آغاز محاصره غزه توسط اسرائیل در سال ۲۰۰۷، زندگی در غزه «خفه شده» است و ساکنان به معنای واقعی کلمه گرسنه مانده‌اند. حمله حماس به همین ترتیب پاسخی به سرکوب دهه‌ها بود.

در آلمان، به گفته هوبان، «فضایی مملو از نژادپرستی» حاکم است. همبستگی با فلسطینی‌ها سرکوب می‌شود. سیاستمداران راستگرا از «نژادپرستی وارداتی» شکایت می‌کنند، حتی رئیس حزب دست راستی منتخبین آزاد بایرن، هوبرت آیواگنر، نیز در این امر مشارکت دارد. در مقابل، در برابر نژادپرستی واقعی، اقدامات کمی صورت می‌گیرد. گرچه وزیر امور خارجه آلمان به طرز عجیبی اعلام کرده است که وظیفه سیاست نیست که خواهان آتش‌بس در غزه باشد. اما البته این امر، حداقلی از انسانیت است.

به گفته بیرد، پایان کشتار هنوز به معنای عدالت نیست. اتهام اسرائیل توسط آفریقای جنوبی در لاهه نشان می‌دهد که عدالت چگونه می‌تواند شکل بگیرد. حتی وضعیت غزه قبل از اولین بمب‌ها غیرقابل تحمل بود. محاصره نوار غزه توسط اسرائیل باید به همان اندازه که خشونت در کرانه باختری باید پایان یابد. هوبان در پایان، همراه با شعارهای پرشور، به امید صلح و برابری در اسرائیل و فلسطین بیانیه داد.

در پی یک ویدیو با سخنرانی کورنل وست، فیلسوف آمریکایی و مسیحی انقلابی، نبی راشید، از اتحادیه عرب، در سخنرانی خود، این تصور را رد کرد که درگیری اخیر بین «اسرائیل دموکراتیک» و «سازمان تروریستی» حماس بوده است. «نه، این جنگ توسط اسرائیل علیه فلسطینی‌ها انجام می‌شود!»

وی به تلاش‌های دولت آلمان برای خاموش کردن همبستگی با فلسطین، که در برخی موارد حتی نشان دادن پرچم‌های فلسطینی را ممنوع کرده است، به شدت اعتراض کرد. سرانجام، هنرمند اسپوکن‌ورلد آلمانی-فلسطینی، فاتن الدباس، یک شعر احساسی را خواند که در آن بار دیگر به ریاکاری در مورد جنگ غزه و نژادپرستی رو به افزایش اشاره کرد و تأکید کرد که فلسطینی‌ها هستند که در کشور خود در برابر اشغالگران از خود دفاع می‌کنند. این «تظاهرات» با «ترانه همبستگی» نوشته برشت و آیسلر، به اجرا درآمده توسط کالوم بیرد اجرا و به پایان رسید.