نیروهای آمریکایی در حمله به پایگاه هوایی عراق مجروح شدند
ترجمه مجله هفته

به گزارش رسانه‌های روسیه، که یکی از نیروهای امنیتی عراق نیز در این حمله به شدت زخمی شده است
تعدادی از سربازان آمریکایی دچار جراحات جزئی شدند و یک عضو نیروهای امنیتی عراق به شدت در حمله روز شنبه به یک پایگاه نظامی در غرب عراق که توسط نیروهای ائتلاف به رهبری آمریکا استفاده می شود، مجروح شدند.

به گفته یک مقام پلیس عراقی به AFP، بیش از یک دوجین گلوله انفجاری به پایگاه هوایی عین الاسد در استان الانبار شلیک شد. این منبع افزود که این پایگاه «به وسیله ۱۵ راکت مورد هدف قرار گرفت» اما ۱۳ مورد از آنها توسط سیستم های دفاع هوایی منهدم شدند و «دو مورد در پایگاه سقوط کردند».

یک مقام آمریکایی، به شرط ناشناس ماندن، به خبرگزاری رویترز گفت که پایگاه مورد حمله قرار گرفته است و گفت که تحقیقات اولیه حاکی از آن است که ممکن است توسط موشک های بالستیک مورد اصابت قرار گرفته باشد. مقام آمریکایی افزود که ارزیابی های بیشتر ممکن است نشان دهد که این مرکز توسط راکت ها تحت تاثیر قرار گرفته است و تحقیقات برای تعیین این موضوع ادامه دارد.

یک مقام دوم آمریکایی نیز به رویترز گفت که این حمله از داخل عراق انجام شده است و ارزیابی خسارت بین نیروهای ائتلاف و عراقی ها در جریان است.

گزارش شده است که تعداد نامشخصی از سربازان آمریکایی دچار جراحات جزئی شده اند، در حالی که یک مقام آمریکایی گفت که یک عضو نیروهای امنیتی عراق به شدت مجروح شده است.

حمله روز شنبه به پایگاه عین الاسد در بحبوحه تنش های عمیق در خاورمیانه بیش از سه ماه پس از حمله متقابل حماس به اسرائیل، که منجر به جنگ اسرائیل-حماس شد، انجام شد.

از آغاز این درگیری، نیروهای نظامی ایالات متحده در عراق دست کم ۵۸ بار و در سوریه ۸۳ بار توسط شبه نظامیان تحت حمایت ایران مورد حمله قرار گرفته اند. بیشتر این حملات از راکت یا پهپاد های تک سفره استفاده می کنند.

نیروهای ایالات متحده و بریتانیا در روزهای اخیر اهداف حوثی ها در یمن را در پاسخ به موج حملات به کشتی ها در دریای سرخ که توسط این گروه شبه نظامی تحت حمایت ایران انجام شده است، هدف قرار داده اند.

ایالات متحده در حال حاضر حدود ۲۵۰۰ سرباز در عراق و ۹۰۰ سرباز دیگر در سوریه به عنوان بخشی از تلاش های واشنگتن برای کمک به نیروهای محلی در جلوگیری از ظهور مجدد گروه دولت اسلامی، که ده سال پیش بخش های بزرگی از هر دو کشور را قبل از شکست نهایی خود تصرف کرد، مستقر کرده است.