مکزیک: موفقیت‌های دولت لوپز اوبرادور توسط رسانه‌های بین‌المللی نادیده گرفته می‌شود

نویسنده: ماریا مولر
ترجمه مجله هفته

رئیس‌جمهور مکزیک، آندرس مانوئل لوپز اوبرادور، محبوب ترین رئیس‌جمهور مکزیک است. با این حال، دستاوردهای او توسط رسانه‌های مکزیکی و بین‌المللی نادیده گرفته می‌شوند. در حالی که می‌توان در مورد بسیاری از این دستاوردها گزارش داد.

قانون اساسی مکزیک اجازه دو دوره ریاست جمهوری را نمی‌دهد، در غیر این صورت نام برنده انتخابات ماه ژوئن آینده دوباره اوبرادور (به اختصار آملو) خواهد بود. او در پایان سال آخرین دوره دولت شجاع و موفق خود را آغاز کرد.

طبق گفته آژانس اوراکولوس که نتایج مهم‌ترین نظرسنجی‌های عمومی را خلاصه می‌کند، میزان رضایت از رئیس‌جمهور حدود ۶۶ درصد است که بالاتر از میزان رضایت از چهار رئیس‌جمهور قبلی در همان زمان در دولت‌هایشان است.

نام نامزد ریاست جمهوری ائتلاف احزاب او «مورنو» کلاودیا شاینباوم پاردو است. او پایتخت مکزیکو سیتی را با پرجمعیت‌ترین ایالت کشور از سال ۲۰۱۸ تا ژوئن ۲۰۲۳ اداره کرد. شاینباوم در صورت پیروزی در انتخابات به عنوان اولین رئیس‌جمهور زن مکزیک، حزب مورنو را که تقویت هم شده است را بر عهده خواهد گرفت که احتمالاً می‌تواند کار سلف خود آملو را ادامه دهد. این در کشور «تغییر چهارم» نامیده می‌شود و قرار است در تاریخ مکزیک ثبت شود. در انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۱ حزب مورنو توانست در ۱۴ ایالت دولت را به دست آورد و بدین ترتیب نفوذ خود را در قلمرو بیش از دو برابر کند، از سوی دیگر در کنگره آرا از دست داد.

رسانه‌های مکزیکی و بین‌المللی به عنوان قدرت سیاسی در دولت عمل میکنند و آملو در طول دوران ریاست جمهوری خود تا به امروز قدرت اخبار جعلی رسانه‌های خبری ملی (و بین‌المللی) را احساس کرده است. این امر شامل سانسور سیستماتیک تمام موفقیت‌های گزارش‌های موفقیت‌آمیز ائتلاف چپ‌گرای اجتماعی متعهد نیز می‌شود، که منجر به ایجاد برداشت گمراه‌کننده در جمعیت تا حد بی‌تفاوتی سیاسی شده است. نتیجه آن از دست دادن آرا در کنگره در انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۱ بود که اوبرادور را مجبور به مذاکره بیشتر با احزاب دیگر می‌کند. از سوی دیگر، رئیس‌جمهور توانست با کنفرانس‌های صبحگاهی مستقیماً با مردم ارتباط برقرار کند و تا حدی محدودیت‌های مطبوعات را برطرف کند.

مکزیک یک نمونه خوب از جنوب جهانی برای کمپین‌های اخبار جعلی رسانه‌های رسمی است. زیرا سانسور نتایج مثبت دولت‌های چپ یا پیشرو نیز دموکراسی را که به گزارش عینی متکی است، نابود می‌کند. جدا از دستکاری رسانه‌ای مستقیم روزمره. با این وجود، تجربیاتی در همه کشورهای آمریکای لاتین وجود داشته است که بارها و بارها منجر به بی‌ثباتی سیاسی و اقتصادی یک کشور شده است.

کارنامه موفقیت‌آمیز دولت رئیس‌جمهور اوبرادور

کارنامه موفقیت‌آمیز دولت را یوتیوبر و وبلاگ نویس مکزیکی تلو پونسه دو لئون در ویدئویی با عنوان «مشکل ما هستیم» مورد بحث قرار داد و سانسور آن را توسط رسانه‌ها محکوم کرد.

سال گذشته، مکزیک از نظر رشد اقتصادی در جهان در رتبه سوم قرار داشت، درست پس از چین و هند – و اکثریت قریب به اتفاق مکزیکی ها از این امر آگاه نبودند. (نکته: جمهوری فدرال آلمان در سال ۲۰۲۳ در این آمار جهانی با ۰.۳ درصد رشد در رتبه آخر قرار داشت.)

به گفته روزنامه ایل یونیورسال، همچنین مشخص شد که بازار سهام مکزیک برای اولین بار در ۱۵۹ سال گذشته با بیش از ۵۷ هزار واحد بسته شد – و اکثریت قریب به اتفاق رسانه ها در این موارد سکوت می کنند.

پزو مکزیکی در سال ۲۰۲۳ قوی ترین ارز نسبت به دلار بود. مطبوعات آن را پنهان کردند. طبق فهرست جهانی در این زمینه، پزو مکزیکی از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۳ نسبت به دلار ۱۶.۸ درصد از ارزش خود را بازیافته است. و اکثریت قریب به اتفاق مکزیکی ها از این موضوع مطلع نبودند.

همچنین در ماه دسامبر، افزایش حداقل دستمزد به ۷۵۰۰ پزو اعلام شد. این ششمین افزایش دولت رئیس جمهور آندرس مانوئل لوپز اوبرادور بود، بنابراین حداقل دستمزد از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۴ ۱۱۰ درصد افزایش یافت. با این حال، مکزیک حتی با در نظر گرفتن کمترین تورم، در رتبه اول جهان قرار دارد. و جناح راست سیاسی سکوت می کند.

خبرهای دیگر: افزایش تاریخی حقوق بازنشستگی از ۴۸۰۰ پزو (۲۰۲۳) به ۶۰۰۰ (۲۰۲۴) از حقوق بازنشستگی ماهانه؛ اما اکثریت قریب به اتفاق رسانه ها تصمیم گرفتند این اطلاعات را پنهان کنند.

همچنین در ماه دسامبر، دو مرحله اول قطار مایا افتتاح شد – اما اکثریت قریب به اتفاق، حتی چپ، تصمیم گرفتند این اطلاعات را منتشر نکنند و آنها را تجزیه و تحلیل نکنند. به نظر می رسد که ما خسته شده ایم یا اینکه یک دولت که به وعده های خود عمل می کند، ما را خسته کرده است.

یک پروژه بزرگ دیگر که در ماه دسامبر افتتاح شد، تونل فرودگاه بود. اما اکثریت قریب به اتفاق مکزیکی ها متوجه آن نشدند.

با این حال، رئیس جمهور آندرس لوپز اوبرادور در ماه دسامبر گذشته همچنین قطار دو اقیانوسی را که اقیانوس آرام را به اقیانوس اطلس متصل می کند و به طور مستقیم با کانال پاناما رقابت می کند، افتتاح کرد. اکثریت قریب به اتفاق رسانه ها آن را پنهان کردند، اکثریت قریب به اتفاق مکزیکی ها از آن مطلع نشدند.

و انگار این کافی نبود، مکزیکن ایرلاینز نیز در دسامبر ۲۰۲۳ اولین پرواز خود را انجام داد. ما در مورد شرکت هواپیمایی صحبت می کنیم که متعلق به همه مکزیکی ها بود، که در دوره های شش ساله قبلی خصوصی سازی شده بود و اکنون توسط افسانه ی آندرس مانوئل لوپز اوبرادور بازپس گرفته شده است. اما اکثر مکزیکی ها حتی متوجه آن نشدند.

از آنجایی که آملو به کسی نیاز ندارد که او را به انجام کارهای خوب ترغیب کند، در ماه گذشته نیز بزرگترین داروخانه مگا در تاریخ کشور را افتتاح کرد. این داروخانه در نزدیکی فرودگاه فیلیپه آنجلز قرار دارد. برای ساخت آن دو میلیارد پزو و برای داروها ۲۱۹ میلیارد پزو سرمایه گذاری شد – تا در سراسر مکزیک کمبود داروهای رایگان وجود نداشته باشد. اما اکثر مکزیکی ها حتی متوجه آن نشدند.

علاوه بر این، تایید شد که کشور ما در ماه نوامبر با ۲۲.۴ میلیون شغل رسمی، رکورد تاریخی را در تمام تاریخ خود به ثبت رساند. اما مشهورترین روزنامه نگار مکزیکی، لورتو د مولا، درباره آن سکوت کرد.

در نتیجه، مکزیک جزو اقتصادهایی بود که کمترین نرخ بیکاری در APEC (مجمع همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوس آرام) را داشت. مکزیک در رتبه جهانی با تنها ۲.۷ درصد نرخ بیکاری در رتبه چهارم قرار دارد. اما چومل تورس، روزنامه نگار مکزیکی دیگری نیز درباره آن سکوت کرد.

در نتیجه، فقر ناشی از کار در مکزیک در مقایسه با سال ۲۰۱۷، ۵.۲ درصد کاهش یافت. و ۳.۳ میلیون مکزیکی توانستند از فقر فرار کنند. اما اکثریت قریب به اتفاق ایستگاه های رادیویی محلی در این باره گزارشی ندادند.

به لطف این عوامل، مکزیک چهار پله صعود کرد و در سال ۲۰۲۳ در گروه ۲۰ اقتصاد بزرگ جهان در رتبه دوازدهم قرار گرفت. این نتیجه یک روند بهبودی دلگرم کننده در دومین اقتصاد بزرگ آمریکای لاتین است، طبق بیانیه صندوق بین المللی پول (IMF). اما اکثر مکزیکی ها از این موضوع بی خبر هستند.

اکثریت رسانه های مکزیکی همچنین در مورد اینکه نیروی دریایی در طول شش سال ریاست جمهوری آملو رکورد سالانه ضبط مواد مخدر را ثبت کرد، سکوت کردند. اما تقریباً هیچ کس از این موضوع اطلاع ندارد.

در نهایت، خبر رسید که ذخایر بین المللی ارزی مکزیک همچنان در حال رشد است – در نوامبر ۲۰۲۳، ۳.۳ درصد افزایش یافت و به ۶.۵ میلیارد دلار رسید؛ مکزیک در آمریکای لاتین پس از برزیل در رتبه دوم قرار دارد. اما اکثریت قریب به اتفاق مکزیکی ها این موضوع را نادیده می گیرند.

و من تعجب می کنم: شاید این موضوع برای مکزیکی ها خوشایند نیست؟ یا این کافی نیست که تلاش کنیم خودمان و افراد بی اطلاع اطرافمان را مطلع کنیم؟

این به این دلیل است که آنها یک سوم مکزیکی ها را به گونه ای دستکاری کرده اند که علیرغم تمام کاری که می توانستند انجام دهند، آملو را در چشم آنها بد کنند. آنها دو سوم دیگر مکزیکی ها را دستکاری کردند که از حمایت از او شرمنده باشند. آنها فقط باید ساکت و بی سر و صدا بمانند. واقعاً شرم آور است.

آیا فکر می کنید فقط کافی است که به او رای بدهید؟ آملو تمام عمرش برای تغییر این کشور مبارزه کرده است. خوب، وظیفه ما فقط این است که این اطلاعات را منتشر کنیم – و حتی این کار را خوب انجام نمی دهیم.

چگونه ممکن است ایالت هایی وجود داشته باشند که حزب راستگرای لیبرال حزب پان علیرغم تمام کاری که آملو انجام داده است، پیروز شود؟ چگونه ممکن است دو سوم نمایندگان و سناتورها به طور قطع از او حمایت نکنند؟

به لطف بی تفاوتی مکزیکی ها و اطلاعات نادرست، این امکان وجود دارد. هیچ شکی نیست که ما شایسته این دولت نیستیم. هیچ شکی نیست که ما لایق یک رئیس جمهور مانند اوبرادور نیستیم. آقای رئیس جمهور، از شما برای این همه تلاش تشکر می کنم و به خاطر این بی‌توجهی عذرخواهی می کنم.