مقامات بلندپایه ارتش اسرائیل نسبت به پیروزی در جنگ و نجات گروگان تردید دارند.

نوشته کنوت ملنتین
یونگه ولت
ترجمه علیرضا یوسفی

پس از بیش از ۱۰۰ روز جنگ، نیروهای مسلح اسرائیل هیچ یک از دو هدف اصلی اعلام شده توسط رهبری سیاسی این کشور – نابودی مقاومت مسلحانه فلسطین و آزادی همه گروگان‌های ربوده شده در ۷ اکتبر در نوار غزه – را محقق نکرده‌اند. برخی از اعضای ارتش تردید دارند که آیا واقعاً می‌توان هر دو هدف را محقق کرد یا اینکه این دو هدف یکدیگر را نقض می‌کنند.

اهداف از دست رفته

به گزارش روزنامه نیویورک تایمز، این ادعا حداقل در آخر هفته مطرح شد و بر اساس گفتگو با چهار افسر ارشد، به معنای واقعی کلمه «رهبران نظامی ارشد»، که نمی‌خواهند نامشان فاش شود، استوار بود. این روزنامه آمریکایی همچنین بر اساس اسنادی که در اختیار دارد، گزارش می‌دهد که کسب «کنترل عملیاتی» بر شهرهای غزه، خان یونس و رفح تا پایان دسامبر برنامه‌ریزی شده بود. در عوض، اکنون در خان یونس هنوز نبرد شدیدی در جریان است و اسرائیلی‌ها هنوز به رفح، که در جنوب‌ترین نقطه نوار غزه در مرز مصر واقع شده است، نرسیده‌اند.

به گفته مصاحبه‌کنندگان نیویورک تایمز، یک تضاد مشکل‌آفرین بین مدت زمان نسبتاً طولانی یک جنگ وجود دارد که به دنبال نابودی کامل (و پایدار) «برچیدن» (eradication) حماس است و از سوی دیگر، فشار فزاینده‌ای از سوی متحدان اسرائیل وجود دارد که جنگ را به زودی به پایان برسانند. با توجه به افزایش تعداد قربانیان غیرنظامی. این رقم در حال حاضر بیش از ۲۵ هزار نفر است. اسرائیلی‌ها فقط ادعا می‌کنند که ۹ هزار نفر از آنها جنگجویان مسلح بوده‌اند.

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل که از ۲۹ دسامبر ۲۰۲۲ رهبری راست‌ترین ائتلاف حکومتی را که در اسرائیل وجود داشته است، بر عهده دارد، از هرگونه توضیحی در مورد اینکه آینده نوار غزه پس از جنگ چگونه خواهد بود، خودداری می‌کند. افسران که نخواستند نامشان نقل شود در مقاله نیویورک تایمز، انتقاد می‌کنند که یک کارزار نامعلوم که برنامه‌ای برای پایان جنگ و پس از آن ندارد، حمایت رو به کاهش متحدان و در نتیجه عدم تمایل آنها برای ارسال تدارکات لازم برای جنگ درگیری را به طور کامل از بین خواهد برد.

آزادی گروگان‌ها با زور غیرممکن است

آنچه نیویورک تایمز از مصاحبه‌کنندگان خود شنیده است، ژنرال بازنشسته قاضی آیزنکوت نیز روز پنجشنبه هفته گذشته در مصاحبه‌ای با شبکه تلویزیونی خصوصی کانال ۱۲ صریحاً گفته است: صحبت از پیروزی کامل بر حماس غیرواقعی است و با واقعیت مطابقت ندارد. تلاش‌ها برای آزادی بیش از ۱۰۰ گروگان اسرائیلی با استفاده از زور حتما به مرگ آنها منجر خواهد شد. بدون توافق با حماس برای تبادل، امکان زنده برگرداندن آنها وجود ندارد. آیزنکوت از ابتدای سال ۲۰۱۵ تا ژانویه ۲۰۱۹ رئیس ستاد ارتش بود و از اکتبر سال گذشته به عنوان وزیر بدون مسئولیت در کابینه جنگ عضو است.