حزب واگنکنشت در مورد انتخابات اتحادیه اروپا: ضد امپریالیسم آنها باعث خشم جریان اصلی شده است.

با انتشار اولین پیش‌نویس برنامه انتخاباتی اتحاد سارا واگنکنشت، رسانه‌های جریان اصلی به شدت واکنش نشان دادند و آن را به نفع روسیه و مخالف اتحادیه اروپا و ناتو دانستند. در واقع، این برنامه ضد امپریالیستی قابل توجهی است، اما فقط در سطح علائم باقی می‌ماند.

سوزان بونرات
ترجمه مجله هفته

انتخابات ژوئن آینده اتحادیه اروپا، ظهور حزب جدید «اتحاد سارا واگنکنشت – خرد و عدالت» (بی اس و) رسانه‌های جریان اصلی را به وجد آورده است. این حزب که ترکیبی از سیاست‌های سوسیال دموکرات و محافظه‌کارانه است، در برنامه‌ای که اخیراً منتشر کرده، به هیچ وجه قصد ندارد نظام اقتصادی را «تغییر» دهد. اما چیزی که این حزب را در چشم جریان حاکم غربی برجسته می‌کند، مخالفت آن با جنگ‌طلبی امپریالیستی اتحادیه اروپا و ناتو و همچنین درخواست صلح و همکاری با روسیه است.

بزرگترین مشکل برای رسانه‌های غربی جریان اصلی، که در جنگ‌طلبی و نفرت‌پراکنی ضد روسیه گرفتار شده‌اند، این است که «بی اس و» خواستار همکاری صلح‌آمیز با روسیه به نفع هر دو طرف و توقف فوری صادرات تسلیحات به اوکراین است. روزنامه «فرانکفورتر آلگماینه» (FAZ) به ویژه در این زمینه با شدت تبلیغاتی را به راه انداخته است. در مقاله‌ای با عنوان «واگنکنشت شکاف ایجاد می‌کند»، در اولین پاراگراف می‌خوانیم:

«با انتشار پیش‌نویس برنامه انتخاباتی اتحادیه اروپا، سارا واگنکنشت و همکارانش نشان دادند که بیش از ستون پنجم مسکو هستند. حزب آنها، «اتحاد سارا واگنکنشت» (بی اس و)، نه تنها می‌خواهد با توقف همه تسلیحات غربی به اوکراین، پوتین را به میز مذاکره بکشاند، بلکه می‌خواهد اروپایی را که می‌شناسیم، نابود کند.»

در این زمان، انتقاد علنی از جنگ‌طلبی ضد روسیه، تسلیح گسترده کشورهای عضو ناتو و جهت‌گیری غیردموکراتیک اتحادیه اروپا به عنوان بازوی اروپایی امپریالیسم مهاجم آمریکا، بسیار نامطلوب است. اما علاوه بر این موارد، نکات جالب دیگری نیز در پیش‌نویس برنامه بی اس و وجود دارد.

عقب‌نشینی از انحصارها

در بخش «عقل اقتصادی» که مفصل‌ترین بخش برنامه است، بسیاری از موارد مثبت و حتی انقلابی به چشم می‌خورد: قدرت سیاسی کمیسیون اروپا باید کاهش یابد و در نتیجه، اختیارات کشورهای عضو اتحادیه اروپا در مورد اتحادیه اروپا افزایش یابد. علاوه بر این، باید بیشتر با یکدیگر همکاری کنند، به عنوان مثال در توسعه زیرساخت‌ها و فناوری‌های دوستدار محیط زیست و آب و هوا.

اتحادیه اروپا باید از تشکیل کارتل‌های بزرگ توسط شرکت‌های بزرگ جلوگیری کند و به ویژه شرکت‌های بزرگ فناوری و مالی آمریکایی را به عقب براند. به گفته بی اس و، اروپا به زیرساخت دیجیتالی خود نیاز دارد. برای این منظور، اتحادیه اروپا باید به شدت شرکت‌های کوچک منطقه‌ای و واگذاری قراردادهای شهری به آنها را تشویق کند.

بی اس و می‌خواهد شکاف اقتصادی درون اتحادیه اروپا را که منجر به مهاجرت و تحولات اجتماعی می‌شود، برطرف کند. مالیات‌گیری یکسان باید به عنوان مثال از فرار شرکت‌های بزرگ به کشورهای اتحادیه اروپا جلوگیری کند، جایی که می‌توانند به ضرر جامعه به تولید ارزان‌تر بپردازند. اتحادیه اروپا باید شبکه‌های گسترده «بانک‌های غول‌پیکر» یا شرکت‌های فناوری مالی را ممنوع و تقسیم کند.

سیاست انرژی باید به استانداردهای اجتماعی و آب و هوایی گره بخورد. برای این منظور، توقف فوری واردات گاز مایع از فرکینگ، همکاری با روسیه و «بازتر بودن فناوری» ضروری است.

حزب جدیدی معتقد است که قیمت گذاری کربن یک ابزار مناسب برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای نیست. در نهایت این امر به زیان قیمت مصرف کننده است. اتحادیه اروپا همچنین باید توسعه فناوری های ذخیره سازی خود را به ویژه تشویق کند، همچنین شرکت های آب و برق منطقه ای و پروژه های انرژی شهروندان. شبکه های انرژی باید به طور کامل «تحت مدیریت ملی» قرار گیرند.

حزب واگنکنشت می خواهد مزارع کشاورزی کوچک و کشاورزان را بهتر از شرکت های بزرگ کشاورزی محافظت کند. اتحادیه اروپا باید دلالی با زمین و مواد غذایی، همچنین مهندسی ژنتیک در مزرعه را ممنوع کند. در عوض، باید الزامات ایمنی برای استفاده از آفت کش ها و مواد غذایی را افزایش دهد.

علاوه بر این، واگنکنشت از اتحادیه اروپا می خواهد «روابط تجاری پایدار» ایجاد کند و توافقنامه ها را به استانداردهای اجتماعی در تولید متصل کند تا رقابت ارزان قیمت را محدود کند. اتحادیه اروپا باید حق شکایت شرکت ها علیه کشورهای عضو در دادگاه های داوری خصوصی را به طور کامل لغو کند.

منطقی، اما فقط در سطح علائم

اتحاد واگنکنشت نکات مهمی را بیان میکند که واقعیت را به خوبی توصیف می کنند، اما یک نکته را نادیده می گیرند: اتحادیه اروپا قبلاً به عنوان یک سازه امپریالیستی طراحی شده بود، یا به عبارت دیگر: به عنوان نوعی حصار اقتصادی و بازوی نظامی طولانی شده امپریالیسم ایالات متحده در اروپا. اتحاد واگنکنشت نشان می دهد که «رشد نامناسبی» وجود دارد که البته این رشد وجود ندارد چرا که این رشد دقیقاً طبق برنامه پیش میرود.

مدت هاست که مشخص شده است که سرمایه غربی به دلیل رقابت، عمدتاً در شرکت های بزرگ آمریکایی متمرکز شده است، یعنی انحصاری شده است. البته ایالات متحده این توسعه را از منافع اقتصادی و سیاسی خود تقویت می کند. دولت های امپریالیستی باید دسترسی به بازارها و منابع را به طور مداوم گسترش دهند تا در بالا باقی بمانند. این امپریالیسم کلاسیک، مدرن است.

اتحادیه اروپا و امپریالیسم آمریکا

اتحادیه اروپا، به امید بهره‌مندی از امپریالیسم آمریکا و در عین حال محافظت از خود در برابر جنگ‌های تجاوزکارانه این امپراتوری، شکل گرفت. گسترش اتحادیه اروپا و عضویت کشورهای شرقی در ناتو، به آمریکا کمک کرد تا متحدانی مطیع برای اعمال قدرت خود داشته باشد. این موضوع، در درازمدت، اقتصاد اروپا را به ورشکستگی می‌کشاند، همانطور که حزب «واگنکنشت» (BSW) به درستی تشخیص داده است. زیرا امپریالیسم، هیچ ارتباطی با «دوست‌داشتن ملت‌ها» ندارد، بلکه تنها به نفع سرمایه‌داری انحصاری است.

ایالات متحده، به مدت چندین دهه، اهداف امپریالیستی خود را با استفاده از یک نیروی نظامی عظیم، در نهایت به صورت نظامی اعمال کرده است. این امر، ضرورت جدایی اتحادیه اروپا از آمریکا را بیش از پیش ضروری می‌سازد، اما همچنین خطرناک و در حال حاضر به لحاظ سیاسی غیرمحتمل است. واگنکنشت، علل این امر را به طور مشخص بیان نمی‌کند و تنها به سطح علائم می‌پردازد. با این حال، این که اصلا یک نیروی سیاسی که در این جهت حرکت کند، خودش امر مثبت و ضروری است.

استانداردهای اجتماعی اتحادیه اروپا

تفاوت‌های دستمزد، نرخ فقر و استانداردهای زندگی، اتحادیه اروپا را دچار شکاف کرده و باعث مهاجرت شده است. واگنکنشت می‌خواهد این وضعیت را تغییر دهد. برای این منظور، اتحادیه اروپا باید یک دستورالعمل موجود را در نهایت اجرا کند. این دستورالعمل مقرر می‌دارد که هر کشور عضو اتحادیه اروپا، حداقل دستمزد خود را به ۶۰ درصد از دستمزد متوسط ملی خود افزایش دهد. طبق گفته واگنکنشت، این مبلغ در حال حاضر در آلمان حدود ۱۴ یورو است. علاوه بر این، اتحادیه اروپا باید حقوق پایه ای اجتماعی را معرفی کند که افراد نیز بتوانند آنها را در دادگاه اروپایی عدالت به چالش بکشند.

واگنکنشت همچنین معتقد است که اتحادیه اروپا باید خصوصی‌سازی‌های بیشتر در بخش‌های زیربنایی، از جمله مسکن، آب، انرژی و مراقبت‌های بهداشتی، را متوقف کند. این صنایع باید در مالکیت عمومی باشند. در مورد این صنایع، نباید از «ضریب بدهی» استفاده شود. این امر می‌تواند با استفاده از مالیات بر سود شرکت‌های بزرگ در اتحادیه اروپا به میزان حداقل ۲۵ درصد و همچنین یک «مالیات واقعی بر معاملات مالی» تأمین شود. انتقال سود به «مناطق فرار مالیاتی» نیز باید با مالیات‌های تنبیهی مواجه شود.

مورد انتظار، اما تنها تا حدی قابل اجرا

تغییرات اجتماعی در داخل اتحادیه اروپا عظیم و رو به افزایش است. نرخ فقر، به ویژه در شرق و جنوب اروپا، همچنان بالا است. مهاجرت کاری و فقر از کشورهای فقیر به کشورهای ثروتمندتر اتحادیه اروپا، یک مشکل بزرگ است. اما حتی در مراکز امپریالیسم، به ویژه آلمان، فقر از شروع هزاره جدید به طور فزاینده‌ای در حال افزایش است.

بنابراین، استانداردهای اجتماعی یکپارچه ضروری است. با افزایش مالیات بر ثروتمندان و شرکت‌های بزرگ، منابع مالی نیز برای این امر فراهم می‌شود. با این حال، تا زمانی که بسیاری از کشورها بدهکاری به سرمایه خصوصی شدید است، الزاماتی که با سایر مقررات نیز در تضاد هستند، چندان مفید نخواهند بود.

اگر اتحاد واگنکنشت خواستار توقف خصوصی‌سازی‌های صنایع زیربنایی باشد، این امر گرچه ضروری است، اما بسیار دیر است. زیرا بیشتر این صنایع اکنون در مالکیت خصوصی هستند. بنابراین، باید در مورد مصادره و بازگرداندن آنها به مالکیت عمومی فکر کرد، مانند بیمارستان‌ها، املاک و شرکت‌های بزرگ انرژی. اما در این مورد صحبتی نشده است و احتمالاً در حال حاضر نیز قابل اجرا نخواهد بود.

صلح و همکاری با روسیه

در زمینه سیاست صلح، حزب جدید واگنکنشت احتمالاً بیشترین چالش را برای نظام سیاسی موجود ایجاد می‌کند. این حزب بر خلع سلاح و دیپلماسی تأکید می‌کند. گسترش اتحادیه اروپا باید متوقف شود، راه‌حل‌های صلح با روسیه باید پیش‌بینی شود و صادرات تسلیحات به اوکراین و سایر مناطق جنگی باید فوراً متوقف شود. در پیش‌نویس بیانیه آمده است:

«ما ورود اوکراین، مولداوی یا گرجستان به اتحادیه اروپا را رد می‌کنیم.»

اتحادیه اروپا باید از رویکرد نظامی به رویکرد مدنی در حل و فصل درگیری‌ها تغییر کند، اما از خروج از ناتو سخنی به میان نمی‌آید. در عوض، واگنکنشت خواستار حفظ اصل اجماع همه کشورهای عضو برای مشارکت در مأموریت‌های نظامی است که در حال حاضر در حال تبدیل شدن به اصل اکثریت است. همچنین باید ایالات متحده را به خارج کردن سلاح‌های هسته‌ای خود از اروپا ترغیب کرد.

افزایش سخت‌گیری قوانین مهاجرت

علاوه بر این، حزب جدید خواستار یک «استراتژی اتحادیه اروپا است که مهاجرت غیرقانونی را متوقف کند و چشم‌اندازها را در کشورهای مبدأ افزایش دهد». اینکه چرا این موضوع به موضوع صلح نسبت داده شده است، مشخص نیست. واگنکنشت ادعا می‌کند که می‌خواهد حق پناهندگی را حفظ کند، اما می‌خواهد آن را به پناهجویان سیاسی محدود کند. برای این منظور، باید مراکزی در مرزهای خارجی اتحادیه اروپا تأسیس شود تا در آنجا مراحل انجام شود.

برای کاهش تعداد پناهجویان، اتحادیه اروپا باید همچنین علل فرار را با «تغییر جهت سیاست خارجی، اقتصادی، تجاری و توسعه‌ای خود» به شدت مبارزه کند. این سیاست باید بر بهبود شرایط اقتصادی در کشورهای جنوبی متمرکز باشد. اتحاد واگنکنشت در این زمینه به مواردی مانند حل و فصل درگیری‌های دیپلماتیک، ممنوعیت صادرات تسلیحات به مناطق بحرانی و مأموریت‌های نظامی غیرقانونی اشاره می‌کند. سازمان‌های امداد بین‌المللی محلی باید منابع بیشتری دریافت کنند.

واگنکنشت همچنین می‌خواهد برنامه‌های جذب نیروی کار متخصص را متوقف کند، زیرا این برنامه‌ها کشورهای مبدأ را از نظر اقتصادی تضعیف می‌کند. به ادعای اتحاد واگنکنشت کشورهای عضو اتحادیه اروپا باید خود نیروی کار متخصص را آموزش دهند. از سوی دیگر، اتحادیه اروپا باید به پناهجویان و مهاجران یکپارچه شده فرصت‌های قابل اعتماد ارائه دهد.

توسعه امپریالیسم آمریکا باید متوقف شود

برای اقدامات صلح‌طلبانه اتحاد واگنکنشت نیز بسیار دیر شده است. واقعیت این است که باید تلاش‌های جنگ‌طلبانه خطرناک امپریالیسم غربی تحت سلطه ایالات متحده متوقف شود تا از وقوع یک جنگ جهانی جلوگیری شود. اما از نظر سیاسی، این امر چندان امیدبخش به نظر نمی‌رسد.

در مورد سیاست مهاجرت، واگنکنشت نکات درستی را بیان می‌کند. بدیهی است که نمی‌توان سالانه صدها هزار نفر از افراد با فرهنگ‌های مختلف را پذیرفت، اگر برای آنها نه برنامه‌های یکپارچه‌سازی و نه مسکن وجود نداشته باشد.

علت اصلی افزایش شمار پناهجویان در سراسر جهان، جنگ‌های امپریالیستی، سیاست استثمارگرانه غرب و غارت اقتصادی کشورهای توسط شرکت‌های بزرگ چند ملیتی است. ناهنجاری‌های اجتماعی ناشی از این امر، به طور قابل توجهی درگیری‌ها را تشدید می‌کند. بدون از بین بردن انحصارها و انحصارگرایی‌ها، مهار اقتصاد خصوصی و تغییر کامل سیاست غرب، ریشه‌های فرار هرگز به طور کامل برطرف نخواهد شد.

با توجه به این پیش‌زمینه، اهداف اتحاد واگنکنشت، حتی اگر فقط به طور تقریبی بر روی آنها کار شود، به موفقیت‌های قابل توجهی منجر نخواهد شد. پناهجویان احتمالاً در اردوگاه‌های غیر انسانی در مرزهای خارجی اتحادیه اروپا قرار خواهند گرفت و تعداد قربانیان جنگ فقط افزایش خواهد یافت. نمی‌توان شرکت‌های بزرگ خصوصی و لابی‌گران سیاسی آنها را فقط متقاعد کرد که دیگر از جنوب غارت نکنند.

آزادی، دموکراسی – اما سیستم اشتباه

اتحاد واگنکنشت همچنین برای «آزادی و دموکراسی» تلاش می‌کند. این سازمان می‌خواهد نظارت و دستورات اتحادیه اروپا را مهار کند، آزادی بیان و مطبوعات و حقوق بشر را تقویت کند. اتحادیه اروپا باید قانون نظارت معروف به Digital Services Act را پس بگیرد.

تمام اینها بسیار ستودنی است. اما در اینجا نیز بخشی از واقعیت نادیده گرفته می‌شود: یعنی مبارزه طبقاتی و اجتماعی، که در آن حاکمان طبیعتاً هر کاری را انجام می‌دهند تا سرکوب‌شدگان را به بهترین شکل کنترل کنند. آنها از آنچه در دسترس است نیز برای این کار استفاده خواهند کرد. قدرت در درجه اول از مالکیت اقتصادی و حمایت سیاسی از آن ناشی می‌شود – این یک دور باطل است.