اوکراین: زلنسکی نمی تواند از شر زالوشنی، فرمانده ارتش خلاص شود. جانشینان تعیین شده این پیشنهاد را رد می کنند

نوشته راینهارد لاوترباخ
یونگه ولت
ترجمه مجله هفته

تنش میان رئیس‌جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، و فرمانده ارتش اوکراین، ژنرال والری زالوشنی، به یک بحران رهبری آشکار در اوکراین منجر شده است.

بر اساس گزارش چندین رسانه اصلی اوکراینی و انگلیسی‌زبان، زلنسکی روز دوشنبه از زالوشنی خواست که به‌طور داوطلبانه از سمت خود کناره‌گیری کند و به او پست مشاور نظامی را پیشنهاد داد که مسئولیت عملیاتی ندارد. زالوشنی گفته است که زلنسکی به‌عنوان رئیس‌جمهور حق برکناری او را دارد، اما او این لطف را به او نخواهد کرد و به‌طور داوطلبانه از سمت خود کناره‌گیری نخواهد کرد. در پی این، نظامیان بریتانیا و ایالات متحده به نفع ژنرال مداخله کردند. در نهایت، زلنسکی ابتدا از برکناری فرمانده ارتش صرف‌نظر کرد، زیرا دو نظامی که به‌عنوان نامزدهای احتمالی جانشینی انتخاب شده بودند، یعنی الکساندر سیرسی و کیریلو بودانوف، نیز از پذیرش سمت در رأس ارتش خودداری کردند. طبق نظرسنجی‌ها، زالوشنی در میان سربازان و مردم اوکراین از اعتماد بیشتری نسبت به رئیس‌جمهور برخوردار است.

زالوشنی در اوایل نوامبر در مصاحبه با چندین روزنامه انگلیسی‌زبان از یک «بن‌بست» در جنگ‌افزاری سخن گفته بود که بدون استفاده از سلاح‌های جدید و برتر از نظر فناوری نمی‌توان آن را شکست داد. زلنسکی در آن زمان هنوز بر این اصرار داشت که پیشروی هجوم اوکراین موفقیت‌آمیز است. او تنها در اواخر نوامبر اعلام کرد که ارتش باید به دفاع بپردازد، که در عمل از قبل انجام شده بود.

در همین حال، زلنسکی ظاهراً در حال آملده کردن مردم اوکراین برای کم شدن کمک نظامی غرب به اوکراین است. او در پیام ویدئویی روزانه خود در شامگاه سه‌شنبه گفت که راه آزادی اوکراین از طریق تولید پهپاد، موشک و خمپاره‌های خود است. او گفت که این آزادی در شرایط جنگی جز با خشونت قابل تضمین نیست. در همین حال، فرمانده یک لشکر نظامی اوکراین در تلویزیون کی‌یف خواستار این شد که سربازان به همه مردانی که از الزامات افسران استخدامی سرپیچی می‌کنند، شلیک کند البته نه آنگونه که آنها کشته شوند بلکه به زانوی آنها شلیک کنند، فرمانده لشکر نظامی البته توضیح نداد با شلیک به زانوی کسانی که حاضر به خدمت سربازی نیستند چه کمک بزرگی به ارتش اوکراین میشود، به هر حال کسانی که حاضر به رفتن به جبهه جنگ نیستند ترجیح می‌دهند فلج و یا چلاق شوند تا تبدیل به جسد.