پس از حملات آمریکا در خاورمیانه: مسکو شورای امنیت سازمان ملل را فرا می خواند. 
سخنان واضح از پکن

نوشته یورگ کروناور
یونگه ولت
ترجمه مجله هفته

انتقاد شدید به حملات هوایی ایالات متحده به بیش از ۸۰ هدف در سوریه و عراق

در یک جلسه اضطراری شورای امنیت سازمان ملل متحد که به درخواست مسکو در روز دوشنبه شب برگزار شد، چین، روسیه و کشورهای مستقیماً تحت تأثیر حملات، انتقادات شدیدی را به حملات هوایی ایالات متحده به بیش از ۸۰ هدف در سوریه و عراق وارد کردند.

ژانگ جون، سفیر چین در سازمان ملل متحد، با اشاره به اینکه ایالات متحده با این حملات «نقض فاحشی» حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه و عراق را مرتکب شده است، گفت: این حملات «چرخه معیوب» خشونت در خاورمیانه را «به طور قطع تشدید خواهد کرد.»

واسیلی نبنزیا، سفیر روسیه در سازمان ملل متحد، با قضاوت در مورد این حملات، گفت که واشنگتن بار دیگر «بی‌اعتنایی کامل» خود به حقوق بین‌الملل را به نمایش گذاشته است. وی ایالات متحده را به «نمایش قدرت» و تلاش برای «حفظ نقش هژمونیک خود در جهان» متهم کرد.

عباس الفتلاوی، معاون سفیر عراق در سازمان ملل متحد، با اعتراض به این حملات، گفت که عراق «هرگونه تجاوز» به خاک خود را «به شدت محکوم می‌کند.» وی از شورای امنیت سازمان ملل خواست تا از تمامیت ارضی همه کشورها، از جمله کشورش، محافظت کند.

کوسای آل دحاک، سفیر سوریه در سازمان ملل متحد، با بیان اینکه دمشق «مخالف» سوء استفاده از خاک خود به عنوان «پلتفرمی برای نمایش خشونت کور» است، گفت که این حملات «اصول امنیت جمعی» را تضعیف می‌کند.

رابرت وود، معاون سفیر ایالات متحده در سازمان ملل متحد، در تلاش برای دفاع از کشورش، این حملات هوایی را «اقدامی در راستای حق دفاع مشروع» در برابر بیش از ۱۶۰ حمله به مواضع ایالات متحده در سوریه و عراق دانست.

اما وود به این نکته اشاره نکرد که حمله به بیش از ۸۰ هدف در خارج از سوریه و عراق به سختی می‌تواند به عنوان دفاع مشروع از نیروهای مستقر در آن کشورها تلقی شود.

حضور غیرقانونی ایالات متحده در سوریه

علاوه بر این، حضور سربازان آمریکایی در خاک سوریه بدون هیچ گونه مبنای حقوق بین‌المللی بوده، و قوانین بین‌المللی آنها را عملاً به عنوان «نیروهای اشغالگر غیرقانونی» معرفی می‌کند.

.