
نوشته اینا سمبدنر
یونگه ولت
ترجمه مجله هفته
اگرچه درخواست های لفاظی فزاینده ای از اسرائیل برای لغو حمله برنامه ریزی شده به آخرین پناهگاه آوارگان فلسطینی در جنوب نوار غزه وجود دارد، آخرین مذاکرات آتش بس روز سه شنبه در قاهره بدون نتیجه پایان یافت.
به گزارش روز چهارشنبه رویترز، رسماً این مذاکرات سازنده بود و ادامه خواهد داشت. با این حال، برای مردم رفح در مرز با مصر، این هنوز به معنای ترس از تهاجم اسرائیل است. سعید جابر، مرد آواره از طریق یک برنامه چت به رویترز گفت «خبر ناامیدکننده بود، ما امیدوار بودیم که در قاهره توافقی حاصل شود. ما اکنون برای ارسال تانک توسط اسرائیل روز شماری می کنیم. ما امیدواریم که آنها این کار را نکنند، اما چه کسی می تواند آنها را متوقف کند؟».
آنالنا بئربوک، وزیر امور خارجه آلمان فدرال نیز روز چهارشنبه قبل از عزیمت خود برای سفر دو روزه به اسرائیل گفت: او یکی از ۱.۳ میلیون نفری است که باید «تحت وحشتناک ترین شرایط» در یک فضای محدود تحمل کنند. سیاستمدار سبز همچنین به درستی به این نتیجه رسید که مردم «نمی توانند به سادگی در هوا ناپدید شوند.» بئربوک به جای اصرار برای آتش بس پس از بیش از چهار ماه بمباران، می خواست با دولت اسرائیل در مورد چگونگی کاهش رنج بشردوستانه و در عین حال آزادی گروگان ها صحبت کند.
به عقیده او، این تنها در صورتی محقق خواهد شد که فشارهای بین المللی بر حماس به حدی افزایش یابد که «تروریست» ها در نهایت سلاح های خود را زمین بگذارند. بر اساس شمارش خبرگزاری فرانسه، ۱۳۰ گروگان همچنان در نوار غزه نگهداری می شوند. گفته می شود ۲۹ نفر از آنها دیگر در قید حیات نیستند.
در همین حال، به گفته رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه، ترکیه با مصر برای بازسازی نوار غزه که بیش از نیمی از آن تخریب شده، موافقت کرده است. وی روز چهارشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک در قاهره گفت: فاجعه برای مردم در خاک فلسطین مهمترین موضوع در گفتگو با عبدالفتاح السیسی رئیس جمهور این کشور بود. این اولین سفر اردوغان به مصر از سال ۲۰۱۲ بود.
.

