با ورود به سومین سال درگیری روسیه و اوکراین، ناتو ماهیت واقعی خود را به عنوان یک «مرده شور» نشان می دهد.

نوشته آی یون
گلوبال تایمز
ترجمه مجله هفته

درگیری روسیه-اوکراین در آستانه ورود به سال سوم خود قرار دارد و ناتو هیچ برنامه‌ای برای پایان دادن به خونریزی در آنجا ندارد. آخرین مدرک، اظهارات ینس استولتنبرگ، رئیس ناتو است که گفت غرب باید برای «مواجهه چند ده ساله» با روسیه آماده شود. تنها دو روز قبل از انتشار اظهارات استولتنبرگ، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، در اولین مصاحبه خود با یک رسانه غربی در دو سال گذشته، اعلام کرد: «ما آماده گفتگو هستیم.»

برای قضاوت در مورد اینکه چه کسی مانع از پایان یافتن درگیری می‌شود، نیازی به کارشناس ژئوپلیتیک نیست.

استولتنبرگ در مصاحبه‌ای با روزنامه آلمانی ولت آم‌زونتاگ که در ۱۰ فوریه منتشر شد، گفت: غرب به دنبال جنگ با روسیه نیست، اما همچنان باید خود را برای «مواجهه‌ای که ممکن است چند دهه طول بکشد» آماده کند.

این ادعا که غرب به دنبال جنگ با روسیه نیست، به اندازه آمریکا که در جاهای مختلف بمباران می‌کند و همزمان می‌گوید به دنبال درگیری نیست، ریاکارانه است. شی یی، استاد دانشگاه فودان، به گلوبال تایمز گفت: «آنچه استولتنبرگ گفت، در واقع فراخوانی برای بسیج جنگ است، تلاشی برای ایجاد جوی جنگی برای تقویت بیشتر منافع ناتو که در جریان درگیری روسیه-اوکراین به دست آمده است.»

چه منفعتی؟ برای شروع، ناتو باید اهمیت وجود خود را حفظ کند. پس از سقوط اتحاد جماهیر شوروی سابق، دائماً تردیدهایی در مورد وجود و عملکرد ناتو وجود داشت. بنابراین، به دنبال دشمنان جدیدی برای خود است. روسیه به عنوان دشمن فعلی ناتو، به ستون اصلی حضور ناتو در امروز تبدیل شده است.

سپس بحث پول است. این سازمان مانند یک تاجر کفن و دفن است که در زمان صلح درآمدی ندارد. به گفته کارشناسان، ناتو به عنوان یک تاجر کفن و دفن، به درگیری و خونریزی برای درآمد نیاز دارد. بنابراین برای اطمینان از ادامه کمک مالی کشورهای عضو به بودجه نظامی، ترس و وحشت را گسترش می‌دهد.

پوتین گفت که روسیه از مذاکره امتناع نکرده و نمی‌کند. از نظر عینی، از یک طرف، مسکو نمی‌خواهد در یک جنگ تمام عیار و طولانی مدت گرفتار شود، زیرا در نهایت، روسیه و غرب باید با هم زندگی کنند. بنابراین، زمانی که در موقعیت تاکتیکی و استراتژیک مطلوب قرار دارد، روسیه مایل است سیگنالی از مذاکره و گفتگو به مخالفان خود ارسال کند. از سوی دیگر، به گفته شی به گلوبال تایمز، پوتین در مواجهه با درگیری ها و بازی های ژئوپلیتیک، در مقایسه با غرب و ناتو، انعطاف پذیری بیشتری نشان داده است.
آیا ناتو به حرف او گوش خواهد داد؟ بعید است. استولتنبرگ نقش نماینده شاخه ناتو پنتاگون تحت دولت بایدن را بازی می کند. دولت بایدن به هیچ وجه نمی خواهد در سال انتخابات شاهد یک اوکراین شکست خورده باشد، در غیر این صورت، این درگیری به مانعی کلیدی برای انتخاب مجدد بایدن تبدیل خواهد شد.

از سوی دیگر، دونالد ترامپ برای بازگشت احتمالی به کاخ سفید تلاش می کند و دائماً بایدن را در مورد مسئله روسیه و اوکراین و ناتو به چالش کشیده است.

انتخابات آمریکا یکی از تأثیرگذارترین عوامل بر مدت زمان درگیری است، با توجه به سیاست های متفاوت اوکراین که نامزدهای اصلی ریاست جمهوری دارند. تا حدودی، می‌توان مصاحبه پوتین با تاکر کارلسون را گفتگویی بین پوتین و ترامپ دانست که در زمان‌های مختلف ناتو را «منسوخ شده» توصیف کرده است، لو شیانگ، پژوهشگر آکادمی علوم اجتماعی چین به گلوبال تایمز گفت.

روز شنبه، ترامپ در گردهمایی در کانوی، کارولینای جنوبی، اعلام کرد که روسیه را تشویق می کند تا «هر کاری که دوست دارد» با هر کشور ناتو که به اندازه کافی پول پرداخت نمی کند انجام دهد. ترامپ تاکید کرد: «ناتو تا زمانی که من نیامدم داغون بود.» کاخ سفید به زودی با خواندن اظهارات ترامپ به عنوان «وحشتناک و نامتعادل» پاسخ داد و به تلاش های بایدن برای تقویت اتحاد اشاره کرد.

صرف نظر از اینکه بایدن یا ترامپ سیاست اوکراین را تعیین کنند، هیچ کس نمی تواند انکار کند که ناتو به رهبری آمریکا چقدر برای اروپا خطرناک است. بایدن از اروپا سوء استفاده می کند و ترامپ اهمیتی نمی دهد که یک جنگ دیگر در این قاره آغاز شود.

اوکراین تنها کشوری نیست که خونریزی می کند. هر چه درگیری بیشتر ادامه یابد، به احتمال زیاد به باری برای آمریکا تبدیل خواهد شد.

با افزایش قیمت انرژی، صنعت و کالاهای اولیه، سرانجام مردم سراسر جهان آسیب خواهند دید. ممکن است ایالات متحده به طور موقت از فروش سلاح و انرژی سود برده باشد، اما در درازمدت، دلار آمریکا می تواند به تدریج نفوذ خود را از دست بدهد و هژمونی آمریکا از هم پاشیده شود. سونگ ژونگپینگ، کارشناس نظامی چینی و مفسر تلویزیونی به گلوبال تایمز گفت: در این درگیری هیچ برنده ای وجود نخواهد داشت.

گوش دادن و گرفتن دستور از یک مرده شور به نفع اروپا نیست. کشورهای اروپایی باید مسئولیت دفاع از خود را بر عهده بگیرند، با روسیه صلح کنند و به توسعه صلح آمیز و مشترک دست یابند.