نویسنده: کیت کلارنبرگ

منتشر شده در گریزون

ترجمه مجله هفته

یک نوع منحصر به فرد از نئونازیسم اوکراینی در حال گسترش در سراسر اروپا است که آشکارا به خشونت علیه اقلیت ها دعوت می کند و در عین حال به دنبال تجدید نیرو و سربازگیری جدید است. با توجه به فروپاشی ارتش کی یف و رواج روایت خیانت غرب، وحشتی که یک دهه به ساکنان دونباس تحمیل شده بود، به زودی ممکن است در شهری در نزدیکی شما هم اتفاق بیفتد.
Centuria سنتوریا، یک گروه نئونازی اوکراینی که به شدت خشن است، در شش شهر آلمان مستقر شده و در تلاش است تا حضور محلی خود را گسترش دهد. به گزارش دنیای جوان Junge Welt، یک روزنامه مارکسیستی مستقر در برلین، رشد این سازمان نازی «توسط سرویس های امنیتی محلی متوقف نشده است.»
یونگه ولت ریشه های سنتوریا را به یک گردهمایی نئونازی در آگوست ۲۰۲۰ «در حاشیه یک جنگل در نزدیکی کی یف» ردیابی کرده است. در آنجا، یک ملی گرای افراطی به نام ایگور «چرکس» میخایلنکو از «صدها شبه نظامی مدافع مدنی که عمدتاً صورت هایشان را پوشانده بودند» که به گارد ملی فاشیست کی یف تعلق داشتند، خواست تا «برای آرمان ‹اوکراین بزرگ› قربانی بدهند.» میخایلنکو که قبلاً رئیس بخش خارکف «میهن پرستان اوکراین» و فرمانده هنگ آزوف تحت حمایت دولت از سال ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۵ بود، تمایل خود را برای «نابودی هر چیزی ضد اوکراینی» ابراز کرده است.
یونگه ولت یا دنیای جوان گزارش می دهد که گارد ملی از سال ۲۰۱۷ «خودسری وحشیانه ای» را در سراسر اوکراین اعمال کرده و در این فرآیند «جامعه LGBTQ را نیز مورد آزار و اذیت قرار داده است.» سنتوریا متعاقباً مسئول حمله وحشتناکی به یک کلوپ شبانه همجنسگرایان در کی یف در نوامبر ۲۰۲۱ شناخته شد، که در آن اعضای آن با باتوم و اسپری فلفل به کسانی که در آنجا جمع شده بودند حمله ‌ور شدند.
یونگه ولت گزارش می دهد که همین فرقه نئونازی «اکنون شعبه ای در آلمان دارد.»
در ۲۴ آگوست ۲۰۲۳، سی و دومین سالگرد استقلال اوکراین، سنتوریا یک «تظاهرات ملی گرایانه» را در مرکز شهر ماگدبورگ برگزار کرد، «بدون اینکه توسط آنتیفا (چپ های طرفدار صهیونیسم) و گزارش های انتقادی رسانه ها مورد آزار و اذیت قرار گیرد.»

شرکت کنندگان با افتخار با پرچم سازمان ناسیونالیست های اوکراینی (OUN) که توسط همکار نازی استپان باندرا در طول جنگ جهانی دوم تأسیس شده بود، عکس گرفتند. سنتوریا در آن زمان در تلگرام لاف زد: «اگرچه جوانان اوکراینی در وطن خود نیستند، اما شروع به متحد شدن می کنند.» در عین حال، آنها «دشمنان» کشور خود را با «طوفان های جهنمی» تهدید کردند و قول دادند که «مهاجران اوکراینی» «هویت ملی خود را برای چند صد یورو فراموش نخواهند کرد.»
یونگه ولت گزارش می دهد که سنتوریا «در حال حاضر در حال جمع آوری کمک مالی برای واحد جنگی سازمان مادر خود» است که توسط آندری بیلتسکی فرماندهی می شود – بنیانگذار هنگ آزوف که در سال ۲۰۱۴ رسماً اعلام کرد که مأموریت ملت اوکراین «رهبری نژادهای سفید جهان در یک جنگ صلیبی نهایی. .. علیه مادون‌انسانها به رهبری یهودیان است.» در داخل کشور، اعضای سنتوریا نگرش های مشابهی نسبت به مسلمانان، آفریقایی ها و همجنسگرایان دارند و آنها را به ترتیب  به عنوان «خلافت در آلمان»، «سیاهپوستان متجاوز» و «پدوفیل ها» یاد می کنند.

اعضای این گروه هم‌اکنون سخت تلاش می‌کنند تا دیدگاه ایدئولوژیک خود را به نسل‌های بعدی نژادپرستان در سراسر قاره اروپا منتقل کنند. کانال تلگرامی سنتوریا می‌گوید: «ما نسلی جدید از قهرمانان را خلق می‌کنیم!» این گروه نئونازی به همراه انجمن پیشاهنگی ملی‌گرای اوکراینی به نام «Plast» سفرهای پیاده‌روی را در کوه‌های هارتز آلمان سازماندهی می‌کند. این انجمن در دهه ۱۹۵۰ در واکنش به آزار و اذیت فاشیست‌ها و ملی‌گرایان توسط اتحاد جماهیر شوروی در سراسر جهان غرب شعبه‌هایی را افتتاح کرد.

علاوه بر دگم‌های ایدئولوژیک، اعضای جوان Plast همچنین فرصت ارتقای تناسب اندام و دریافت آموزش‌های نظامی را دارند. سنتوریا در تلگرام به طور مبهمی می‌گوید: «انسان‌های آزاد اسلحه دارند.»
با عقب‌نشینی تدریجی واشنگتن از حمایت از جنگ اوکراین با روسیه، آمریکا به تدریج مسئولیت مدیریت – و احتمالاً شکست – این کارزار نظامی را به برلین واگذار کرده است. اگر ارسال سلاح‌های آمریکا همچنان کاهش یابد، آلمان به تامین‌کننده اصلی سلاح‌های کی‌یف تبدیل خواهد شد. و آلمان ممکن است دریابد که «نه» گفتن به اوکراین می‌تواند منجر به برخی غافلگیری‌های ناخوشایند شود.

برخلاف ایالات متحده، آلمان از یک حائل اقیانوسی بین خود و جنگجویان نیابتی فاشیستی که در اوکراین حمایت می‌کند، برخوردار نیست. پس از فروپاشی ضدحمله پر سروصدای اوکراین در اواخر سال ۲۰۲۳، ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور این کشور، در مصاحبه‌ای با اکونومیست، با عصبانیت تهدیدی ضمنی را مطرح کرد: «نمی‌توان پیش‌بینی کرد که میلیون‌ها پناهنده اوکراینی در کشورهای اروپایی نسبت به رها شدن کشورشان چه واکنشی نشان خواهند داد.»

زلنسکی به این نشریه گفت در حالی که اوکراینی‌ها عموماً «رفتار خوبی داشته‌اند» و از کسانی که به آنها پناه داده‌اند «بسیار سپاسگزار هستند»، اما برای اروپا «داستان خوبی» نخواهد بود که «این مردم را به گوشه‌ای» براند.

برای اینکه بفهمیم چگونه عناصر رادیکال‌تر یک نیروی نیابتی ضعیف شده می‌توانند سلاح‌های خود را به سمت دولت‌های غربی که آن‌ها را مسلح کرده‌اند برگردانند، کافی است به رویدادهای ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ نگاه کنیم.

یک شبکه مخفی نازی مورد حمایت غرب

درحالی‌که گروه راست‌گرای افراطی «سنتوریا» به‌طور گسترده برای جذب نیرو به مهاجران اوکراینی تکیه می‌کند، همچنین از یک ساختار ریشه‌دارِ حمایت نخبگان اروپایی بهره می‌برد.

در سپتامبر ۲۰۲۱، مؤسسه مطالعات اروپایی، روسی و اوراسیای دانشگاه جرج واشنگتن (IERES) گزارشی دقیق و بسیار نگران‌کننده منتشر کرد که نحوه پرورش «سنتوریا» توسط یک «گروه خودخوانده از افسران نظامی سنت‌گرای اروپایی» را مستند می‌کند. این گروه اهداف خود را بازسازی ارتش اوکراین بر اساس خطوط ایدئولوژیک راست‌گرا و دفاع از «هویت فرهنگی و قومی مردم اروپا» در برابر سیاستمداران و بوروکرات‌های «بروکسل» اعلام کرده است.

موسسه IERES گزارش داد که شاخه نظامی «سنتوریا» از سال ۲۰۱۸ در «آکادمی ملی ارتش هتمان پترو ساهیدچنی» اوکراین (NAA) به تمرین نظامی پرداخته است. این آکادمی، «مهم‌ترین مؤسسه آموزش نظامی کی‌یف و قطب اصلی کمک‌های نظامی غرب به این کشور» به شمار می‌رود.

این مقاله فاش کرد که «سنتوریا» اخیرا در آوریل ۲۰۲۱ ادعا کرد از زمان تأسیس، اعضای آن در رزمایش‌های نظامی مشترک با فرانسه، بریتانیا، کانادا، ایالات متحده، آلمان و لهستان شرکت کرده‌اند.

در واقع، بسیاری از اعضای این گروه نئونازی در پایگاه عملیاتی ناتو در آوروویه، تنها چند کیلومتر شرق از مرز لهستان، تمرین نظامی داشته‌اند.

علاوه بر این، «این گروه ادعا می‌کند که اعضای آن به عنوان افسر در چندین واحد از نیروهای نظامی اوکراین خدمت می‌کنند. از حداقل سال ۲۰۱۹، سنتوریا… [اعضای همسو با ایدئولوژی خود در] نیروهای مسلح اوکراین را تشویق کرده‌است تا برای انتقال به واحدهای خاصی که اعضای گروه در آن‌ها خدمت می‌کنند، درخواست بدهند. برای جذب اعضای جدید، این گروه از طریق کانال تلگرام خود که بیش از ۱۲۰۰ دنبال‌کننده و یک ربات بسیج اختصاصی دارد، همچنان به لاف‌زنی درباره نقش ادعایی خود در نیروهای مسلح اوکراین و دسترسی به برنامه‌های آموزشی، نظامی و تبادل غرب ادامه می‌دهد.»

هر دولت غربی که محققان IERES با آن تماس گرفتند، ادعا کرد که نئونازی‌ها را در ارتش خود تحمل نمی‌کند و بر این اصرار داشت که «به دولت اوکراین برای انتخاب و شناسایی نامزدهای مناسب» برای برنامه‌های آموزشی خود «اعتماد دارد». اما آکادمی ملی ارتش هتمان پترو ساهیدچنی اوکراین (NAA) صراحتاً اعلام کرده است که چنین غربالگری‌هایی انجام نمی‌دهد و در عین حال فعالیت سنتوریا را در داخل مقر خود انکار می‌کند.

پس از اینکه نویسنده گزارش برای اظهارنظر در مورد آموزش نئونازی‌ها با سنتوریا و NAA تماس گرفت، عوامل این جنبش افراطی شروع به پاک کردن ردپای آنلاین خود کردند و از آن زمان تاکنون فعالیت‌های دنیای واقعی خود را پنهان کرده‌اند.

رسانه‌های غربی به استثنای یک مقاله در جروزالم پست، گزارش IERES را تقریباً به طور کامل نادیده گرفته‌اند. سکوت در مورد این موضوع با توجه به اعتبار نویسنده آن، یک شهروند اوکراینی ساکن واشنگتن دی‌سی که آثارش توسط صدای آمریکا، رسانه دولتی ایالات متحده و گروه تحقیقاتی «منبع باز» بلینگ‌کت که از سوی دولت‌های آمریکا و انگلیس تأمین اعتبار می‌شود، عجیب‌تر به نظر می‌رسد.

در میان مقامات غربی، تنها نیروهای مسلح کانادا در مورد یافته‌های مستند گزارش IERES اظهارنظر کرده‌اند و به طرز مضحکی ادعا کرده‌اند که عکس‌های منتشر شده در فیس‌بوک توسط اعضای سنتوریا در راستای پیشبرد «پروپاگاندای غلط روسیه» «دستکاری» شده‌اند.

با توجه به سابقه مستند ارتش کانادا در ارائه آموزش به فاشیست‌های سرسخت اوکراینی – و امتناع آنها از برائت از نازی‌های اوکراینی، چنین بی صداقتی جای تعجب ندارد.
تا به امروز، ژنرال وین ایر، رهبر نیروهای نظامی کانادا، همچنان از عذرخواهی به خاطر ایستادن و تشویق یاروسلاو هونکا، یک همکار نازی در جنگ جهانی دوم که از سوی پارلمان کانادا مورد تجلیل قرار گرفته است، خودداری می‌کند.

به گفته محققان، مبارزان سنتوریا در اوکراین دست‌کم در پنج سال گذشته تلاش کرده‌اند تا همرزمان موفق خود را در نئونازیسم القا کنند. گزارش IERES اشاره می‌کند که سنتوریا «قادر به تبلیغ برای نخبگان نظامی آینده اوکراین در داخل NAA بوده است.»

پرتره یک نئونازی آموزش‌دیده در بریتانیا:

برای تأکید بر نفوذ گسترده نئونازی‌ها در دستگاه‌های نظامی غرب، کیریلو دوبروفسکی، دانشجوی آکادمی ملی ارتش هتمان پترو ساهیدچنی اوکراین (NAA) در سال ۲۰۲۰ در یک دوره ۱۱ ماهه آموزش افسری در آکادمی سلطنتی نظامی سندهورست بریتانیا شرکت کرد. وزارت امور خارجه اوکراین از فارغ‌التحصیلی او تجلیل کرد، در حالی که NAA یک ویدیوی ۱۲ دقیقه‌ای درباره مسیر فارغ‌التحصیل جدید برای رهبری نظامی منتشر کرد. IERES اشاره کرد که دوبروفسکی در حالی که در آکادمی حضور داشت، «علاقه شدید به مسائل سنتوریا» نشان داد.
به نظر می‌رسد دوبروفسکی در اردیبهشت ۲۰۲۰ روایتگر یک ویدیوی تبلیغاتی برای گروه سنتوریا در تلگرام بوده است. در این ویدیو اعضای گروه در حال رژه رفتن در لووف، شرکت در یک رویداد آکادمی ملی ارتش هتمان پترو ساهیدچنی و شلیک سلاح نشان داده می‌شوند. صدای دوبروفسکی شنیده می‌شود که می‌گوید: «افسران ما ارتش جدید اوکراین را تربیت می‌کنند… ما سنتوریا هستیم. ما در همه جا هستیم… از سرزمین‌ها و سنت‌های خود تا آخرین قطره خون دفاع کنید.»

یک ماه قبل، سنتوریا مصاحبه‌ای با یک «دانشجوی ناشناس نیروهای مسلح اعلیحضرت» منتشر کرد، توصیفی که تنها با یک فرد مطابقت داشت: دوبروفسکی. او به صراحت اعلام کرد که ترجیح می‌دهد در اوکراین آموزش ببیند، زیرا آموزش بریتانیا برای افسران نظامی «کمتر بر تئوری تأکید دارد». در این مدت، «دوبروفسکی از ارتباط به دانشجویان خارجی که از آکادمی بازدید می‌کردند لذت می‌برد» و «در چندین مورد از هیئت‌های خارجی بازدیدکننده از آکادمی، از جمله دانشجویان نیروی هوایی ایالات متحده و ارتش فرانسه، اسکورت میشود».

مشخص نیست که دوبروفسکی در تعاملات روزانه خود با سربازان غربی در سندهورست چقدر «تئوری» را تزریق کرده است. IERES نتیجه گرفت که «دوبروفسکی و سنتوریا از موقعیت او به عنوان دانشجوی سندهورست برای تبلیغ گروه و ایدئولوژی آن بهره بردند».

دوبروفسکی در بخش «دربارهٔ من» کانال شخصی یوتیوب خود، خود را «دانشجوی آکادمی سلطنتی بریتانیا» توصیف می‌کند. او در آنجا چندین ویدیو در مورد تجربیات خود در آکادمی و حداقل یک پیام با ابراز تمایل به پیوستن به گروه نئونازی «گردان آزوف» منتشر کرد.

گروه سنتوریا در دسامبر ۲۰۲۰ در تلگرام اعلام کرد که نفوذ در بالاترین سطوح نظامی اوکراین تنها اولین قدم در یک تهاجم ایدئولوژیک گسترده‌تر است: «سنتوریا در حال شکل‌دهی به یک نخبه نظامی بی‌سابقه است که هدف آن رسیدن به بالاترین درجات در نیروهای مسلح است تا به هسته‌ای با نفوذ قابل توجه تبدیل شود». این گروه پس از تثبیت موقعیت خود در ارتش، قصد نفوذ به صفوف «نخبگان سیاسی اوکراین» را دارد تا «تغییرات اجتماعی را به انجام برساند».