«صهیونیست‌های آلمانی به بت‌پرستی یهودی‌دوستانه گرایش دارند»

اکثریت جامعه آلمان نژادپرست هستند، بنابراین می‌توان با احساسات ضد مسلمانان آنها را به خوبی تحت تأثیر قرار داد.

از سوء استفاده از هویت‌های یهودی تا شکار: گفتگو با دکترور دایان

توسط سوزان ویت-اشتال

یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

به انتقاد ایدئولوژیک شما از سیاست آلمان با خصومت شدید پاسخ داده می‌شود –  فقط به دلیل اینکه توسط یک یهودی بیان می‌شود؟

اینکه یک فرد ختنه شده باشد یا نباشد، نباید نقشی در مشروعیت موضع سیاسی او داشته باشد. این یک دام ایدئولوژیک خطرناک پست مدرن است که محتوای حقیقت یک گزاره را بر اساس هویت گوینده تعیین می‌کند. با تمرکز بر یهودیان در آلمان، عمداً این واقعیت نیز پنهان می‌شود که جنگ کنونی در مورد نسل‌کشی فلسطینیان است، نه هولوکاست. اما در واقع شاهد افزایش تمایل به سرکوب یهودیان ضد صهیونیستی نیز هستیم. به یک دلیل ساده: آنها با حضور خود، دروغی را افشا می‌کنند که رد ملی‌گرایی اسرائیل نباید چیزی با نفرت از یهودیان یکی باشد، که این دقیقا مبنای توجیه حمایت مرگبار آلمان از اسرائیل است.
این شامل این واقعیت می‌شود که اکثر صهیونیست‌های آلمانی از آنچه در فلسطین اتفاق می‌افتد اطلاعات بسیار کمی دارند، اما در عوض بیشتر به یک بت‌پرستی یهودی‌دوستانه گرایش دارند. بنابراین، بدیهی است که غرور آنها جریحه‌دار می‌شود وقتی یک یهودی به آنها می‌گوید که چرا مزخرف می‌گویند.

حتی بخش بزرگی از رسانه‌های چپ و چپ‌گرای آلمان در کنار دولت نتانیاهو ایستاده‌اند یا دست‌کم بی‌تفاوت هستند. روزنامه تاتس حتی اقدامات وحشیانه پلیس علیه اعتراضات مسالمت‌آمیز دانشجویی در دانشگاه کلمبیا در ایالات متحده را ستایش کرده است – آیا این موضع هنوز با «فیلسوفمیتیک» قابل توضیح است؟

مطمئناً که نه. وقتی صحبت از فلسطینی‌ها می‌شود، عملاً همه رسانه‌های به اصطلاح مترقی آلمان به تریبون «اشپرینگر» تبدیل می‌شوند. دانشجویان شجاع سلامت جسمی، آزادی، آینده و حرفه خود را به خطر می‌اندازند، زیرا می‌دانند که تنها پاسخ انسانی به نسل‌کشی که در حال حاضر شاهد آن هستیم، مقاومت است، و تاتس چیز بهتری به ذهنش نمی‌رسد جز اینکه به پلیس نیویورک که به خاطر روش‌های پروتو فاشیستی خود بدنام است، دست بزند. . علاوه بر این، او معترضان را به «نفرت از یهودیان» متهم کرد. چنین نفرت‌پراکنی چه تفاوتی با روزنامه جنجالی بیلد دارد؟! دیگر حتی صحبت از شرم از جنایات نازی‌ها نیست – فقط و فقط فرصت‌طلبی بی‌رحمانه.

از فلسطینی‌ها توسط پروپاگاندا رسانه‌ای انسان‌زدایی می‌شود و قوانین جنگی علیه آنها اجرا می‌شود – چرا با چنین قاطعیت دراکونی با آنها مبارزه می‌شود؟

فلسطینی‌ها با مقاومت خود منافع امپریالیسم آلمان را در منطقه به خطر می‌اندازند. به همین دلیل است که اینقدر شدید علیه آنها تحریک می‌شود. اکثریت جامعه آلمان نژادپرست هستند، بنابراین می‌توان با احساسات ضد مسلمانان آنها را به خوبی تحت تأثیر قرار داد.

هنرمندان و روشنفکران بین‌المللی در مورد شرایط اسفناک آلمان هشدار می‌دهند. حالا چه باید کرد؟

وقت آن است که آلمان بهای همدستی خود در جنایات صهیونیستی را بپردازد. اینکه نویسندگانی مانند چاینا میویل آلمان را تحریم می‌کنند، مرا بسیار مفتخر و خوشحال می‌کند. بسیاری از همکاران من در اتحادیه دانشگاه‌ها و کالج‌های بریتانیا در حال بررسی این موضوع هستند که آیا می‌خواهند به همکاری با مؤسسات آلمانی ادامه دهند یا خیر. اما تغییر واقعی باید از درون جامعه آلمان بیاید. من متوجه می‌شوم که هر روز کمتر تحت تأثیر منطق دولتی امپریالیستی آلمان فدرال قرار می‌گیرند و اکنون در حال مبارزه هستند. کسانی که همیشه فکر می‌کنند همه چیز «خیلی پیچیده است» بار دیگر با این سوال روبرو هستند: به من بگو کجا ایستاده‌ای!