امریکا: جمهوری خواهان می خواهند دولت را ملزم به تحویل نامحدود سلاح به اسرائیل کنند.

نوشته کنوت ملنتین
یونگه ولت
ترجمه مجله هفته

مجلس نمایندگان آمریکا روز پنجشنبه (به وقت محلی) لایحه ای را تصویب کرد که قرار است تامین سلاح اسرائیل برای جنگ در نوار غزه را تضمین کند، اما عمدتا این طرح برای آنها مانند مهمات مبارزات انتخاباتی علیه رئیس جمهور جوزف بایدن است. قانون پیشنهادی هیچ شانس عملی ندارد: تنها در صورتی می تواند به عنوان یک قانون موثر باشد که سنا از آن پیروی کند. با این حال، دموکرات ها اکثریت کوچکی در آنجا دارند. علاوه بر این، «رهبر اکثریت» چارلز الیس شومر – خود را حامی دائمی خواسته های اسرائیل برای سال های بسیاری نشان داده است که او احتمالاً از امتیازات عملکرد خود استفاده خواهد کرد تا اجازه ندهد این لایحه به رای گذاشته شود. اما حتی اگر جمهوریخواهان در سنا شرکت کنند، بایدن احتمالا از قدرت وتو خود استفاده خواهد کرد.

شکی نیست که این لایحه در مجلس نمایندگان پذیرفته خواهد شد، زیرا جمهوریخواهان اکثریت 217 به 213 را با پنج کرسی خالی دارند. این لایحه روز پنجشنبه با 224 رای موافق و 187 رای مخالف تصویب شد. از 430 نماینده فعلی، 411 نفر در رای گیری شرکت کردند. 16 دموکرات با اکثریت رای دادند و 13 نفر در رای گیری شرکت نکردند. سه جمهوریخواه این لایحه را که قانون حمایت از کمکهای امنیتی اسرائیل نامیده میشود، رد کردند و شش نفر رای ممتنع دادند.
تصویب این پیش نویس در مجلس نمایندگان قطعی بود، زیرا جمهوری خواهان در حال حاضر با 217 کرسی در مقابل 213 کرسی دموکرات ها (با احتساب پنج کرسی خالی) اکثریت دارند. این پیش نویس روز پنجشنبه با 224 رای موافق و 187 رای مخالف به تصویب رسید. 411 نماینده از 430 نماینده حاضر در جلسه به این پیش نویس رای دادند. 16 دموکرات با اکثریت رای دادند، 13 نفر غایب بودند و 3 جمهوری خواه به پیش نویس «قانون حمایت از کمک امنیتی به اسرائیل» رای منفی دادند و 6 نفر دیگر رای ندادند.

این پیش نویس توسط جمهوری خواهان پس از آن ارائه شد که دولت بایدن اعلام کرد تحویل توافق شده 3700 بمب را به طور موقت به حالت تعلیق درآورده است تا اسرائیل نتواند از آنها در عملیات خود در رفح استفاده کند. این قانون دولت را ملزم می کند که فوراً بمب ها را به اسرائیل تحویل دهد و در آینده از چنین اقدامات سیاسی انگیزه دار خودداری کند. جمهوری خواهان «سلاح» خود را تهدید به مسدود کردن بودجه جاری برای وزارتخانه های دفاع و خارجه و همچنین شورای امنیت ملی تا زمانی که بمب ها تحویل داده شوند، می دانند.

از آغاز جنگ، جمهوری خواهان همکاری نزدیک خود را با لابی طرفدار اسرائیل که در حال حاضر از تقریباً تمام سازمان های بزرگ یهودی تشکیل شده است، عمیق تر کرده اند. این شرکا دولت  را سرزنش  می کنند که اسرائیل را – «مهم ترین متحد آمریکا» – که ظاهرا در نوار غزه برای بقای خود می جنگد، رها کرده و در نتیجه «محور مقاومت» دشمن را که در راس آن ایران قرار دارد، تقویت کرده است. قبل از رای گیری، رئیس مجلس نمایندگان، جمهوری خواه جیمز مایکل جانسون، گفت که حماس «آتشی به پا کرده است» و اکنون بایدن و شومر می خواهند به اسرائیل دیکته کنند که فقط بخشی از آن را خاموش کند. «این به سادگی کار نمی کند. اسرائیل باید کار را تمام کند و آمریکا باید به اسرائیل کمک کند تا شعله تروری که توسط حماس برافروخته شده است را خفه کند.»
طبق بیانیه ای که روز چهارشنبه (به وقت محلی) منتشر شد، کاخ سفید قویاً با پیش نویس قانون مخالفت می کند. «رئیس جمهور روشن کرده است که ما همیشه اطمینان حاصل خواهیم کرد که اسرائیل هر آنچه را برای دفاع از خود نیاز دارد، در اختیار دارد. تعهد ما به اسرائیل غیرقابل انکار است.» کلمه انگلیسی «ironclad» که در این متن به کار رفته است به معنای پوشیده شده با آهن یا زره پوش است – «غیرقابل نفوذ» و «آهنین» – و در حال حاضر محبوب ترین اصطلاحی است که برای توصیف رابطه منحصر به فرد بین دو کشور استفاده می شود.

روز چهارشنبه، یک روز قبل از رای گیری، مشخص شد که واشنگتن در حال آماده سازی کمک نظامی اضافی به ارزش بیش از یک میلیارد دلار به اسرائیل است.