۸۰ سال پیش نازی ها اولگا بانچیچ کمونیست را در اشتوتگارت اعدام کردند.  او با فاشیست ها در اسپانیا و فرانسه جنگید.

نوشته فلورانس هروه

یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

زندان به «دانشگاه» او تبدیل شد – او می گفت که در آنجا همه چیز را یاد گرفته است، نه فقط خواندن و نوشتن. در زمان اولین حبس خود، اولگا بانچیچ فقط ۱۲ سال داشت. روز جمعه آینده، ۸۰مین سالگرد اعدام این زن رومانیایی، یهودی، کمونیست و مهاجر است. بانچیچ در روز تولد ۳۲ سالگی خود، ۱۰ مه ۱۹۴۴ توسط نازی ها با گیوتین در حیاط ساختمان دادگستری قدیمی در اشتوتگارت اعدام شد. پیش از این، در ۲۱ فوریه سال جاری، در روز پانتئون شدن رهبر پارتیزان میساک مانوکیان در پاریس، حدود صد نفر از این مبارز شجاع مقاومت یاد کرده و او را گرامی داشتند.

اولگا بانچیچ که در بسارابیای آن زمان متولد شد و در یک خانواده یهودی بزرگ بزرگ شد. او به عنوان یک کودک مجبور بود در یک کارخانه تشک سازی سخت کار کند. کارگران اغلب اعتصاب می کردند و به همان اندازه دستگیر می شدند. بانچیچ از اوایل زندگی در اتحادیه و جوانان کمونیست فعال بود. بعدها او در بخارست مارکسیسم خواند، جایی که با همسر آینده خود، شاعر و کمونیست جیکوب سالومون ملقب به الکساندرو جار آشنا شد. پس از سه سال دیگر زندان، او به تبعید رفت، از مرزها پیاده عبور کرد و پس از سفری چند هفته ای در سال ۱۹۳۸ به پاریس رسید.
برای دفاع از جمهوری اسپانیا در برابر فاشیست های تحت حمایت نازی ها به رهبری ژنرال فرانکو، بانچیچ به قاچاق اسلحه برای تیپ های بین المللی کمک کرد. پس از ممنوعیت حزب کمونیست در فرانسه، او مجبور به مبارزه در زیرزمینی شد. با اشغال فرانسه توسط نازی ها در سال ۱۹۴۰ زندگی روزمره برای او دشوارتر شد. بانچیچ در این زمان به عضویت یک گروه پارتیزانی مسلح به نام FTP-MOI (Francs-tireurs et partisans – main d’œuvre immigrée) درآمد که به نام رهبر ارمنی خود، میساک مانوکیان، نامگذاری شده بود. گروه او حدود ۱۰۰ عضو از ملیت های مختلف داشت. به عنوان «مسئول فنی» گروه، او وظیفه داشت مخفیگاه هایی برای اسلحه و مهمات پیدا کند و آنها را حمل و نقل و توزیع کند. او همچنین با نام مستعار «پیرت» بمب هایی می ساخت و آنها را در کنار دینامیت در کالسکه بچه، زیر تشک یا در ساک خرید مخفی می کرد.

از ژوئن ۱۹۴۳ بانچیچ مسئولیت یک انبار اسلحه را بر عهده داشت که برای آن یک اتاق اجاره کرده بود.
در سال ۱۹۴۱ بانچیچ به دلایل امنیتی از همسر و دخترش «جدا شد». «پیرت» در ارتش مخفی گروه مانوکیان جنگید. او در صدها حمله و اقدام خرابکارانه علیه ارتش آلمان نازی شرکت داشت. فقط در نیمه اول سال ۱۹۴۳،  ۹۳ سوء قصد انجام شد و از ژوئیه به بعد اقدامات چشمگیری مانند حمله مرگبار ۲۸ سپتامبر ۱۹۴۳ به عضو ارشد اس‌اس یولیوس ریتر مأمور کمیساریای عالی برای کار اجباری (STO) انجام شد. در پی این اقدامات، نازی ها مبارزه با مقاومت را تشدید کردند. آنها ۵۰ گروگان را در Mont Valérien تیرباران کردند. از آوریل ۱۹۴۳ تحت همکاری پلیس آلمان و تیپ های ویژه فرانسوی، تعقیب و مراقبت از FTP-MOI فشرده تر شد. این واحد «ضد تروریسم» اطلاعاتی در سال ۱۹۴۰ برای مبارزه با کمونیست ها تأسیس شده بود.
در اواسط نوامبر ۱۹۴۳ شبه نظامیان فرانسوی اکثر اعضای گروه مانوکیان، از جمله اولگا بانچیچ را دستگیر کردند. او علیرغم شکنجه های شدید، هیچ اطلاعاتی فاش نکرد و نامی را لو نداد. پس از محاکمه در دادگاه بزرگ پاریس، پارتیزان ها در ۲۱ فوریه ۱۹۴۴ توسط یک گروه ضربت آلمانی به جز بانچیچ تیرباران شدند. او در زندان فرنس باقی ماند و مورد بازجویی و شکنجه بیشتر قرار گرفت.

«تیپ های ویژه» در اواخر مارس ۱۹۴۴ انبار اسلحه مورد نظر را که در آپارتمان اجاره ای او بود، با تفنگ، نارنجک، دینامیت و ۶۰ بمب کشف کردند. بانچیچ در اوایل ماه مه به کارلسروه و اندکی بعد به اشتوتگارت تبعید شد. یک روز قبل از مرگش، او موفق شد آخرین نامه خود را به دخترش از پنجره به بیرون پرتاب کند و روی آن «صلیب سرخ» را به عنوان گیرنده نوشت. او در این نامه نوشت: «گریه نکن، عشق من … من با وجدان آسوده و با این اطمینان قاطع که فردا تو زندگی شادتر و آینده بهتری نسبت به مادرت خواهی داشت، می میرم.»