میدل ایست آی

ترجمه مجله هفته

یوسی کوهن، رئیس موساد، دادستان دیوان کیفری بین‌المللی را به خاطر تحقیقات جنایات جنگی تحت تعقیب قرار داد.

افشاگری‌ها بخشی از تحقیقاتی را تشکیل می‌دهند که نشان می‌دهد چگونه اطلاعات اسرائیل یک «جنگ» مخفی علیه دیوان کیفری بین‌المللی به راه انداخت.

رئیس موساد، سازمان جاسوسی اسرائیل، دادستان کل دیوان کیفری بین المللی (ICC) را به دلیل تصمیم او برای آغاز تحقیقات رسمی درباره جنایات جنگی اسرائیل در سرزمین های اشغالی فلسطین، تهدید کرده است. این موضوع در یک تحقیق مشترک توسط گاردین و مجله +972 فاش شده است.

یوسی کوهن، که در آن زمان مدیر موساد بود، عملیاتی را برای تحت فشار قرار دادن فاتو بنسودا جهت رها کردن تحقیقاتش رهبری و هدایت کرد.

بر اساس گفته‌های مقامات دیوان کیفری بین‌المللی، در سال‌هایی که منتهی به تصمیم بنسودا برای آغاز تحقیقات در سال ۲۰۲۱ شد، کوهن ظاهراً از «تاکتیک‌های پست» استفاده کرده و رفتار او را میتوان به «تعقیب و آزار» تشبیه کرد.
بر اساس گفته یک مقام ارشد اسرائیلی، اقدامات کوهن با مجوز بالاترین سطوح انجام شده است، زیرا تعقیب قضایی احتمالی توسط دادگاه به عنوان تهدیدی برای پرسنل نظامی تلقی می شد.

تحقیقات بنسودا در هفته گذشته با اعلام حکم دادستان کل فعلی، کریم خان، مبنی بر درخواست او برای صدور حکم جلب برای رهبران ارشد اسرائیلی به دلیل جنایات جنگی نیروهای اسرائیلی در غزه به پایان رسید.

خان پس از آن هشدار داد که در صورت تلاش برای «مانع‌تراشی، ارعاب یا تحت تأثیر قرار دادن نادرست» مقامات دیوان کیفری بین‌المللی، تردیدی در پیگرد قانونی نخواهند داشت.