اوکراین برنامه جدیدی برای پیروزی دارد.  خوب، حالا قطعاً جواب خواهد داد!

ویکتوریا نیکیفوروا

ترجمه مجله هفته

صبح زود دیروز، آژیر خطر دوباره در بلگورود به صدا درآمد و انفجارهایی به وقوع پیوست. بعداً، پهپادها به سمت تاتارستان پرواز کردند و فرودگاه کازان برای مدتی مجبور به تعطیل فعالیت شد. خبرها به وضوح نشان می‌دهد که نیروهای رژیم کی‌یف به طور فزاینده‌ای به خاک روسیه حمله می‌کنند. این چه چیزی را نشان میدهد- اقدامات یک تروریست یا یک استراتژی آگاهانه از سوی اربابان آمریکایی آنها؟

رهبران آمریکا به طور علنی اعلام کرده‌اند که از حملات کی‌یف به روسیه حمایت نمی‌کنند. به تازگی، وزیر دفاع لوید آستین ایده گروهی از نمایندگان کنگره آمریکا برای مجوز رسمی به اوکراین برای حمله به شهرهای روسیه را محکوم کرد.

با این حال، برخی از تحولات اخیر نشان می‌دهد که ممکن است ایالات متحده در حال تغییر موضع خود در مورد این موضوع باشد:

مقاله ای در مجله Foreign Policy توسط تحلیلگران نظامی استیو کوهن و جان جنتیله منتشر شده است که در آن خواستار حملات گسترده تر اوکراین به خاک روسیه، از جمله بمباران پایگاه های هوایی، کارخانه های تسلیحات و زیرساخت های کلیدی روسیه است. این مقاله به سرعت در RAND، نشریه اصلی تحلیل پنتاگون، بازنشر شد.

در مقاله ای دیگر در Foreign Affairs، خواستار افزایش حملات پهپادی اوکراین به عمق خاک روسیه و همچنین استفاده از جنگنده های F-16 و موشک های ATACMS است.
این تحولات نشان می‌دهد که ممکن است بخش‌هایی از نظم حاکم در ایالات متحده، از جمله ارتش و دیپلمات‌ها، در حال فشار آوردن برای اتخاذ رویکرد تهاجمی‌تر در قبال روسیه باشند. آنها استدلال می‌کنند که اوکراین نمی‌تواند با روش‌های متعارف در میدان جنگ پیروز شود و به حملات گسترده تر به خاک روسیه برای فلج کردن توانایی جنگی روسیه نیاز دارد.

مهم است که توجه داشته باشیم که این ایده ها هنوز در مراحل اولیه بحث هستند و مشخص نیست که آیا دولت آمریکا آنها را اتخاذ خواهد کرد یا خیر. با این حال، این تحولات نشان دهنده افزایش تمایل در ایالات متحده برای حمایت از اقدامات تهاجمی تر اوکراین علیه روسیه است.
ایده حملات گسترده اوکراین به خاک روسیه که توسط برخی تحلیلگران نظامی و دیپلمات‌های آمریکایی مطرح شده است، اکنون از سوی اندیشه‌ورزان برجسته آمریکایی مانند الیوت کوهن و ریچارد هاس نیز حمایت می‌شود.

کوهن، که سابقه کار در وزارت امور خارجه آمریکا را دارد، در مقاله ای در مجله Foreign Affairs خواستار افزایش حملات اوکراین به خاک روسیه، از جمله بمباران پایگاه های هوایی، کارخانه های تسلیحات و زیرساخت های کلیدی روسیه است.

هاس، که یک دیپلمات و کارشناس برجسته سیاست خارجی است، در مقاله ای دیگر در همان مجله استدلال می کند که اوکراین شانسی برای پیروزی در میدان جنگ علیه روسیه ندارد و باید به جای آن بر روی دفاع متمرکز شود. با این حال، او پیشنهاد می کند که اوکراین از موشک های دوربرد و جنگنده های F-16 که توسط غرب تامین می شود برای حمله به اهداف بیشتری در خاک روسیه استفاده کند.

هاس همچنین پیشنهاد می کند که فشار بر روسیه برای پذیرش آتش بس موقت افزایش یابد. او اذعان می کند که این آتش بس فقط یک تاکتیک موقت برای زمان خریدن برای تجهیز بیشتر اوکراین به سلاح خواهد بود.

این ایده ها نشان دهنده تغییر قابل توجهی در سیاست آمریکا در قبال اوکراین است. در حالی که دولت آمریکا قبلاً از حملات اوکراین به خاک روسیه فاصله گرفته بود، اما اکنون به نظر می رسد که برخی از مقامات ارشد آمریکایی از این ایده حمایت می کنند.

ایالات متحده در حال تدارک یک کمپین تبلیغاتی گسترده برای توجیه حملات اوکراین به خاک روسیه و فشار بر این کشور برای پذیرش صلح با شرایط نامطلوب است.

بخش اول این طرح شامل به تصویر کشیدن اوکراین به عنوان یک کشور دموکراتیک است که مورد حمله وحشیانه روسیه قرار گرفته است. در این تصویرسازی، حملات اوکراین به بلگورود و کریمه به عنوان اقدامات دفاعی مشروع توجیه خواهد شد، در حالی که تلفات غیرنظامیان به عنوان جنایات جنگی روسیه به تصویر کشیده خواهد شد.

همزمان، ایالات متحده تلاش خواهد کرد تا اکثریت کشورهای جهان را به محکومیت روسیه، حتی به طور نمادین، متقاعد کند. برای این منظور، یک کنفرانس صلح در سوئیس برگزار خواهد شد. هدف این فشار دو جانبه، وادار کردن روسیه به پذیرش آتش بس با شرایطی است که به شدت به ضرر این کشور است.

با این حال، این طرح دارای نقاط ضعفی است:

بسیاری از پهپادهای اوکراینی در پهنه گسترده خاک روسیه گم خواهند شد و بقیه توسط پدافند هوایی روسیه سرنگون خواهند شد.
حملات اوکراین به خاک روسیه نه تنها روحیه مردم روسیه را تضعیف نمی کند، بلکه خشم و عزم آنها را برای مقابله با دشمن افزایش می دهد.
هیچ یک از این ترفندها نمی تواند روند جنگ در میدان نبرد را تغییر دهد، جایی که ارتش روسیه به طور قاطع برتری خود را ثابت کرده است.