پتر آکوپوف

ترجمه مجله هفته

طالبان افغانستان به زودی از فهرست سازمان‌های تروریستی ممنوعه در روسیه خارج خواهد شد – این پیشنهاد توسط وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری به رئیس جمهور ارائه شده است. سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، گفت: «طالبان قدرت واقعی در افغانستان هستند. این کشور برای ما بی‌تفاوت نیست. این یک روند شناخت واقعیت است» و حذف طالبان از فهرست سازمان‌های تروریستی امکان به رسمیت شناختن رسمی دولت تشکیل شده توسط آنها در افغانستان را فراهم می‌کند.

چرا روسیه فقط پس از گذشت حدود سه سال از ورود طالبان به کابل به این اقدام دست زد؟

در واقع، روابط با طالبان بلافاصله پس از به قدرت رسیدن آنها برقرار شد: سفارت ما در کابل تعطیل نشد، هیئت‌های افغان به روسیه سفر کردند و مقامات روسی نیز به افغانستان سفر کردند. با این حال، به رسمیت شناختن رسمی وجود نداشت – و این به طور طبیعی، تماس‌های رسمی را، به ندرت روابط در سطح بالا، محدود می‌کرد. مقدمات حذف طالبان از فهرست سازمان‌های تروریستی مدت‌ها بود که در حال انجام بود، اما فقط اکنون تصمیم نهایی گرفته شد. یکی از دلایل این امر افزایش بازیگری آنگلو ساکسون در آسیای مرکزی بود. روز جمعه گذشته، رئیس جمهور FSB، بورتنیکوف، گفت که «مقامات افغانستان به طور فعال برای عادی سازی اوضاع تلاش می کنند»:
طالبان با گروه‌های تروریستی منفور می‌جنگند و در تلاش برای تقویت مرزهای خارجی خود هستند تا نفوذ شبه‌نظامیان سازمان‌های تروریستی بین‌المللی از مناطق درگیری منطقه‌ای را کاهش دهند. آنها در حال گفتگو با ما – به معنای سرویس‌های اطلاعاتی کشورهای مشترک المنافع – هستند. و اگر بازیگران خارجی مانع کابل نشوند، من معتقدم که طالبان می‌توانند نظم را در خانه خود برقرار کنند.

تلاش‌های مداوم آنگلو ساکسون‌ها برای نفوذ بر اوضاع افغانستان آشکار است. این امر انگیزه آنها را برای تثبیت موقعیت خود در آسیای مرکزی به هر قیمتی و استفاده از این پلتفرم برای تأثیرگذاری بر کل منطقه توضیح می‌دهد. با چنین سهم‌هایی، از هر وسیله‌ای برای رسیدن به هدف خود استفاده می‌شود.
در روسیه، طالبان از سال 2003، زمانی که قدرت خود را در افغانستان از دست داده بودند، به عنوان یک سازمان تروریستی شناخته شده بودند. با این حال، در طول اولین دوره پنج ساله حکومت خود (از 1996 تا 2001، زمانی که توسط آمریکایی ها سرنگون شدند)، طالبان در کشور ما به شدت بدنام شدند – به ویژه به این دلیل که در طول جنگ دوم چچن از حملات تروریستی در خاک روسیه حمایت می کردند. بنابراین، اگرچه آمریکایی ها طالبان را به پناه دادن به بن لادن و القاعده متهم کردند، ما به دلیل چچن با آنها مشکل داشتیم و افزایش نفوذ آنها در جنبش های زیرزمینی جمهوری های آسیای مرکزی نیز به نفع ما نبود.

با این حال، در دو دهه اشغال آمریکا، همه چیز تغییر کرد: طالبان نه تنها نفوذ خود را در جامعه افغانستان حفظ کردند، بلکه پس از خروج آمریکا بدون خونریزی قدرت را به دست گرفتند، زیرا رژیم دست نشانده کابل به سادگی از هم پاشید.

و اکنون طالبان مسئولیت کل افغانستان را بر عهده دارند که پس از دهه ها آشوب و اشغال در سخت ترین شرایط اجتماعی و اقتصادی قرار گرفته است. اقتصاد به سختی نفس می کشد، تجارت خارجی تقریباً وجود ندارد، درآمد ارزی به حداقل رسیده است – همه چیز باید از نو ساخته شود. در همان زمان، طالبان مجبورند با گروه های مختلف – هم داخلی و مخالف و هم صرفاً تروریستی که ادعای پان اسلامیسم دارند –  نیز مبارزه کنند. طالبان در حال یادگیری اداره کشور، از بین بردن مزارع خشخاش (تولید تریاک در زمان آمریکایی ها رونق داشت) و تلاش برای ایجاد روابط با جهان اسلام و همچنین همسایگان خود هستند. اما در عین حال، آنها خود را در شرایط دسیسه ها و تحریکات دائمی از سوی آنگلو ساکسون ها – هم ایالات متحده و هم بریتانیا –  می بینند که هم از مخالفان مسلح (که کنترل بخشی از مناطق کشور را در دست دارند) و هم از موضوع «صلح بین افغانستانی» (یعنی تشکیل دولت ائتلافی) و به رسمیت شناختن بین المللی مقامات افغانستان سوء استفاده می کنند. این کشور بدون پروژه های بین المللی در مقیاس بزرگ قادر به سر پا ایستادن نیست – و این نه در مورد کمک خارجی، بلکه در مورد ساخت تاسیسات زیربنایی و انرژی با اهمیت ملی افغانستان و منطقه ای است.
در این میان، چین و روسیه نقش کلیدی ایفا می‌کنند، زیرا این دو کشور در دهه 1990 سازمان همکاری شانگهای را با هدف حفظ امنیت در آسیای مرکزی تأسیس کردند. در قلب این منطقه افغانستان قرار دارد که از آن زمان تاکنون درگیر منازعات داخلی بوده است. و از سال 2001 با مداخله مستقیم خارجی – اشغال آمریکا –  نیز دست به گریبان بوده است. چین در حال حاضر پروژه‌های متعددی در افغانستان دارد و سفیر طالبان نیز استوارنامه خود را به  شی جینگ پین  ارائه کرده است – تجارت روسیه نیز به دنبال فرصت‌هایی در این کشور آشنا است.

لوله‌های  گاز که می‌توانند از خاک افغانستان عبور کنند، برای این کشور از اهمیت حیاتی برخوردار خواهند بود. این لوله‌ها  نه تنها به  ترکمنستان (و  احتمالاً روسیه)  امکان می‌دهند تا گاز را به هند صادر کنند،  بلکه  زمینه‌های لازم برای احیای اقتصادی افغانستان را نیز فراهم می‌کنند.

افغانستان توسط کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای احاطه شده است و همه همسایگان آن خواهان کشوری با ثبات و مرفه هستند که به  محل  بازی  نیروهای خارجی  تبدیل نشود –  حتی پاکستان که  به دلیل  مسئله  مرزی حل نشده  با افغانستان (خط دیورند که  پشتون‌ها را در دو کشور تقسیم می‌کند)  همیشه  با  این کشور  در  تنش  بوده است.

برای  بازسازی افغانستان  به  سرمایه گذاری  و  پروژه های  خارجی  نیاز  است  که  چین،  هند،  کشورهای  حاشیه  خلیج فارس  و  روسیه  می توانند  آنها  را  تأمین  کنند. اما  برای  تبدیل شدن  به  یک  کارگاه  بزرگ  ساختمانی،  افغانستان  به  ثبات  داخلی  و  یک  قدرت  قوی  نیاز  دارد.  به  عبارت  دیگر،  ظرفیت  مداخله  انگلیسی‌ها  در  امور  داخلی  افغانستان  و  سوء استفاده  از  تفرقه  در  این  کشور  باید  به  حداقل  برسد.
رسیدن به تمام این اهداف ممکن است – و به همین دلیل است که به رسمیت شناختن طالبان توسط روسیه اهمیت دارد. این امر گامی در جهت عضویت کامل افغانستان در سازمان همکاری شانگهای (که در حال حاضر عضو ناظر است) خواهد بود، که به این سازمان اجازه می‌دهد تا به هدف اصلی خود یعنی تأمین امنیت کل آسیای مرکزی و رهایی از نفوذ خارجی و آنگلوساکسون در منطقه دست یابد. این امر به نوبه خود گامی مهم در جهت ایجاد یک سیستم امنیتی اوراسیایی واحد خواهد بود که بر اساس تعادل منافع بین کشورهای منطقه باشد.