منتشر شده در گرانما ارگان کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا

دولت کوبا جدیدترین اقدامات ایالات متحده را بررسی خواهد کرد و در صورتی که این اقدامات قوانین ملی را نقض نکنند و به معنای گشایشی باشد که به نفع مردم کوبا، حتی اگر فقط بخشی از آن‌ها باشد، مانع اجرای آن‌ها نخواهد شد.
در 28 مه، دولت ایالات متحده سرانجام مجموعه ای از اقدامات را برای اجرای اعلامیه های 16 مه 2022 خود اعلام کرد. هدف این گام، طبق متنی که توسط دفتر کنترل دارایی های خارجی (OFAC) منتشر شده است، حمایت از بخش خصوصی در کوبا است.

این اقدامات محدود هستند و به بدنه اصلی تحریم ها علیه کوبا یا تحریم های اضافی که سیاست فشار حداکثری را تشکیل می دهند، دست نمی زنند. بار دیگر، تصمیم دولت آمریکا بر اساس دیدگاه تحریف شده خود از واقعیت کوبا است، با جدا کردن مصنوعی بخش خصوصی از بخش دولتی، در حالی که هر دو بخشی از نظام اقتصادی کوبا و کل جامعه هستند.

دولت ایالات متحده با این اعلامیه قصد دارد تنها بر بخش خاصی از مردم ما تأثیر بگذارد. این اقدامات، تدابیر قهری را که امروزه بیشترین تأثیر را بر اقتصاد و خدمات عمومی کوبا دارد و به شدت به رفاه کل مردم ما آسیب می رساند، حذف یا اصلاح نمی کند.

اگر اقدامات اعلام شده اجرا شود، ایالات متحده به دنبال این است که به بخش خصوصی که به طور قانونی تأسیس شده و تحت اقداماتی که توسط دولت کوبا با مشورت مردم کوبا به طور مستقل انجام شده، رشد کرده است، مزیت دهد. همین اتفاق در مورد دسترسی به اینترنت که توسط کوبا با وجود موانع تحریم و محدودیت هایی برای جلوگیری از دسترسی آزاد به صدها ابزار و وب سایت ایجاد و گسترش یافته است، نیز رخ داده است.
دولت آمریکا صراحتا اعلام کرده است که قصد دارد از بخش خصوصی برای اهداف سیاسی علیه انقلاب کوبا استفاده کند، با این حال همچنان به دنبال تغییر رژیم در این کشور است.

حتی با وجود این انتخاب تبعیض آمیز، هم بخش دولتی و هم بخش خصوصی همچنان از عواقب تحریم ها و قرار گرفتن غیرمنطقی کوبا در لیست کشورهای حامی تروریسم رنج خواهند برد.

اقدامات قهری که تحریم های اقتصادی را تشکیل می دهند همچنان با تأثیر ظالمانه بر کل جمعیت کوبا ادامه خواهد داشت. آشکار است که ایالات متحده عزم خود را برای مجازات بخش دولتی کوبا جزم کرده است، با علم به اینکه این بخش خدمات ضروری مانند آموزش، بهداشت، فرهنگ، ورزش و سایر خدمات را به همه مردم کوبا، از جمله بخش خصوصی، ارائه می دهد و تضمین کننده عدالت اجتماعی و برابری بین شهروندان است. به همین دلیل، دولت ایالات متحده اقدامات اخیر را برای آزار و اذیت همکاری های پزشکی بین المللی کوبا انجام داده است و اسنادی منتشر شده که نشان می دهد این کشور همچنان برای محروم کردن ما از درآمد و بی ثبات کردن کشور برای اهداف سلطه سیاسی تلاش می کند.

دولت کوبا این اقدامات را بررسی خواهد کرد و در صورتی که این اقدامات قوانین ملی را نقض نکنند و به معنای گشایشی باشد که به نفع مردم کوبا، حتی اگر فقط بخشی از آن‌ها باشد، مانع اجرای آن‌ها نخواهد شد.

هاوانا، ۲۸ مه ۲۰۲۴