گلوبال تایمز
ترجمه مجله هفته
بازگرداندن «ابتکار چین» در کنگره نشان دهنده بدتر شدن مک کارتیسم و نژادپرستی ایالات متحده است.
کمیته قضایی مجلس نمایندگان آمریکا روز چهارشنبه لایحهای را تصویب کرد که احیای «ابتکار چین» تلقی میشود. کارشناسان چینی گفتند که این قانون نشاندهنده این واقعیت است که آمریکا شاهد احیای مککارتیسم و بدتر شدن آن و همچنین نژادپرستی عمیقشان است. ناظران گفتند که این روند سمی تنها به ضرر خود آمریکا خواهد بود.
لایحهای با عنوان «قانون حمایت از نوآوری و امنیت اقتصادی آمریکا در برابر حزب کمونیست چین» (CCP) برای مقابله با «تهدیدات ملی حزب کمونیست چین علیه ایالات متحده، سرقت جاسوسی این حزب از مالکیت فکری و مؤسسات دانشگاهی آمریکا» تدوین شده است. این متن بر اساس نسخهای از لایحه است که توسط کمیته قضایی مجلس نمایندگان ایالات متحده منتشر شده است.
این لایحه همچنین اهداف «قانون حزب کمونیست چین» را تشریح میکند، از جمله:
شناسایی پروندههای اولویتدار سرقت اسرار تجاری
توسعه استراتژی اجرایی برای جمعآوریهای غیرسنتی اطلاعات
بررسی اقدامات قانونگذاری لازم برای محافظت از داراییهای ایالات متحده در برابر تهاجم اقتصادی خارجی
این لایحه پس از تصویب به مدت شش سال اجرایی خواهد شد.
این لایحه توسط نمایندگان کنگره، لنس گودن، رندی وببر، بیل پوزی و دیگران پیشنهاد شده است.
این لایحه با ۱۵ رأی موافق و ۸ رأی مخالف در کمیته قضایی مجلس نمایندگان ایالات متحده به تصویب رسید.
لو شیانگ، پژوهشگر آکادمی علوم اجتماعی چین، به گلوبال تایمز گفت: هر کشوری روابط خود با کشور دیگر را بر اساس اقدامات خارجی آنها ارزیابی میکند، اما این سیاستمداران آمریکایی با مقابله دادن یک کشور با یک حزب سیاسی به طور عمدی در حال ایجاد مشکل هستند.
هیچ مبنای قانونی برای مخالفت یک کشور با یک حزب سیاسی وجود ندارد. لو گفت: اگر چنین لایحه آشفتهای در نهایت تصویب و اجرا شود، روابط خارجی ایالات متحده را مختل خواهد کرد.
دولت ترامپ در سال ۲۰۱۸ ابتکار بدنام «چین» را با هدف اعلامشده تحقیق درباره جاسوسی اقتصادی و سرقت اسرار تجاری توسط چین اجرا کرد. در سال ۲۰۲۲، وزارت دادگستری آمریکا اعلام کرد که ابتکار چین را کنار میگذارد، زیرا این ابتکار به طور فزایندهای مورد انتقاد گروههای حقوق مدنی قرار گرفت که میگفتند این ابتکار فضایی از ترس را در میان آمریکاییهای آسیاییتبار ایجاد کرده است.
«قانون حمایت از نوآوری و امنیت اقتصادی آمریکا در برابر حزب کمونیست چین» پس از راهاندازی با انتقاد شدید روبرو شد. جری نادلر، نماینده مجلس آمریکا، در بیانیه افتتاحیه جلسه کمیته قضایی مجلس برای بررسی این قانون در روز چهارشنبه گفت که این قانون «به سادگی ابتکار چین را با نامی دیگر احیا میکند.»
نادلر گفت: «ابتکار چین نه تنها منابع با ارزشی را هدر داد، بلکه به جای اینکه آمریکاییها را ایمن کند، باعث ایجاد تفرقه در محل کار، نابودی مشاغل و تشدید نفرت علیه آسیاییتباران شد.»
به طور مشابه، انجمن دانش پژوهان آمریکایی-آسیایی نیز «قانون حزب کمونیست چین» را محکوم کرد.
این سازمان گفت «قانون حزب کمونیست چین» صرفاً برای احیای «ابتکار چین» است – برنامهای که نگرانیهای جدی در مورد تبعیض نژادی و هدف قرار دادن آمریکاییهای آسیاییتبار و مهاجران، به ویژه چینیتبارها، ایجاد کرد.
این سازمان هشدار داد که احیای «ابتکار چین» عواقب ویرانگری به ویژه برای دانشمندان آمریکایی-آسیایی خواهد داشت، که بسیاری از آنها در نتیجه این ابتکار مخرب، زندگیشان مختل شده است.
لی هایدونگ، استاد دانشگاه روابط خارجی چین، به گلوبال تایمز گفت، اعضای کنگره و نخبگان سیاستگذاری آمریکا نه تنها از تأثیرات منفی «ابتکار چین» در دوره ترامپ درس نگرفتهاند، بلکه تلاشهای خود را نیز تشدید کردهاند. این را میتوان نمونه دیگری از رویکرد بیملاحظه فزاینده آمریکا در قبال سیاستهایش نسبت به چین دانست.
آقای لی گفت، هم «ابتکار چین» و هم «قانون حزب کمونیست چین» توموری عمیق نژادپرستی را در جامعه آمریکا آشکار کردهاند. او خاطرنشان کرد که این اقدامات نشاندهنده مقاومت و پیشداوری آمریکا علیه چینیتباران در آمریکا و همچنین در تبادلات علمی و فناوری چین و آمریکا است که نمونهای از نژادپرستی است.
به گفته کارشناسان چینی، با وجود وجود برخی صداهای عقلانی در محافل سیاسی آمریکا، مهار چین به جریانی غالب در واشنگتن تبدیل میشود و این کشور شاهد بدتر شدن مککارتیسم است. آنها هشدار میدهند که این روند مانع از مشارکت دانشمندان چینی در آمریکا میشود و در نهایت نتیجه عکس خواهد داد.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 