غرب در نرماندی از اوکراین دفاع کرد

ولادیمیر کورنیلوف

هشتاد سال پیش، در راه دفاع از دموکراسی، سربازان متفقین از ایالات متحده، فرانسه و اوکراین در نورماندی پیاده شدند و متجاوزان روسی را شکست دادند. به همین مناسبت، پنجشنبه گذشته مراسم باشکوهی برای تجلیل از کهنه سربازان این عملیات جسورانه، که در میان آنها تام هنکس به طور ویژه مورد تحسین قرار گرفت، برگزار شد.

شاید این موضوع برای برخی طنزآمیز به نظر برسد. اما این دقیقاً همان چیزی بود که در مراسم پرشور سالگرد در ساحل کانال مانش فرانسه رخ داد، جایی که شرکت کنندگان در یک تاریخچه جایگزین از یک واقعیت موازی غوطه ور شدند.

ابتدا باید گفت که برخلاف ده سال پیش، روسیه به مراسم سالگرد دعوت نشده بود. ولادیمیر پوتین گفت که با وجود سهم عظیم مردم روسیه در شکست نازیسم، روسیه را «بیگانه در این جشن زندگی» کرده اند.
فدرال رزرو ظاهراً رئیس جمهور اوکراین ولادیمیر زلنسکی را نیز برای حضور در نرماندی دعوت کرده بود. این برای برخی منطقی به نظر می رسد – چرا که مردم اوکراین همانند مردم روسیه در جبهه شرقی علیه نازی ها می جنگیدند. اما زلنسکی و دولت فعلی اوکراین که مجسمه های کسانی را که علیه نازی ها مبارزه می کردند تخریب می کند و در عین حال، همکاران اوکراینی نازی ها از لشکر نازی «گالیچینا» و واحدهای دیگر نازی را تجلیل می کنند، چه ربطی به این بزرگداشت دارد؟

شگفت انگیزتر این است که رهبران غربی سخنران در این رویدادهای جشن یکی پس از دیگری از روسیه و اوکراین نام بردند و موازات های باور نکردنی با امروز برقرار کردند. برای مثال، جو بایدن رئیس جمهور آمریکا تأکید کرد که در آن زمان، 80 سال پیش، متحدان در اروپا پیاده شدند تا آزادی را از چنگال استبداد نجات دهند و اکنون جهان متمدن به رهبری آمریکا اوکراین را از چنین استبدادی محافظت می کند. کلمه «آلمان» به همان اندازه نام برده شد که از روسیه نامبرده شد و بایدن حتی بیشتر از روسیه، از اوکراین نام برد. اما بدیهی است که هم روسیه و هم آلمان فقط به شکل منفی مورد اشاره قرار گرفتند. بایدن حتی فکر نکرد که از نقش روسیه و اتحاد جماهیر شوروی در شکست نازی ها یاد کند.

رئیس جمهور آمریکا در میان تشویق های پرشور درباره اینکه چرا باید از «اوکراین دموکراتیک» محافظت کرد، سخن گفت. اما بدون شک نمی تواند توضیح دهد که چرا در «استبداد» روسیه انتخابات برگزار می شود و رهبر آن می تواند ساعت ها به همه سوالات دشوار از خبرگزاری های کشورهای آشکارا غیردوست پاسخ دهد (تصور بایدن در چنین نقشی دشوار است). و قطعاً نمی تواند توضیح دهد که چرا در «دموکراسی» اوکراینی که جهان غرب از آن محافظت می کند، همانطور که دهه ها پیش در آلمان نازی اتفاق افتاد، انتخابات لغو شده است.

اما اگر بایدن قادر به پاسخگویی به چنین سوالاتی نیست، این بدان معنا نیست که هموطنانش تناقضات آشکار در موضع غرب در این زمینه را نمی بینند. کایل بکر، روزنامه نگار مستقل آمریکایی و بلاگر محبوب نوشت: «جو بایدن تازه پیاده شدن در نرماندی را با جنگ برای اوکراین مقایسه کرد. اینها مردمان بیچاره ای هستند که چیزی برایشان مقدس نیست… اوکراین یک کشور فاسد، غیردموکراتیک و غیرعضو ناتو است. آن نماینده ارزش های غربی آزادی، حقوق فردی و حاکمیت قانون نیست.»

با این حال، این مانع از آن نشد که دیگر چهره های غربی نیز چنین موازات های ننگینی بین گشایش جبهه دوم در 1944 با رویدادهای اوکراین برقرار کنند. امانوئل مکرون رئیس جمهور فرانسه نیز بر این موازات تأکید کرد. خنده دارتر از همه اینکه او به روسیه اتهام «بازنویسی تاریخ» را زد. این در حالی است که با فراموشی شگفت انگیز نسبت به اینکه چه کسی و با چه هزینه ای تاریخ را رقم زد و واقعاً جهان را از نازی ها نجات داد، همراه بود.

مکرون البته به طور گذرا به سهم بزرگ ارتش سرخ در پیروزی بر نازی ها اشاره کرد. اما صرفاً برای آنکه بعداً در مورد لزوم اختصاص انواع جدید تسلیحات به اوکراین صحبت کند. علاوه بر این، او به شدت از زلنسکی استفاده کرد و از او دعوت کرد تا این جمعه در پارلمان فرانسه سخنرانی کند.

این امر خشم مخالفان محلی را برانگیخت. آنها از نامناسب بودن چنین سفرهایی در اوج انتخابات پارلمان اروپا انتقاد کردند. مارین لوپن مستقیماً  ماکرون را متهم کرد که از زلنسکی به عنوان ابزاری در کمپین انتخاباتی خود استفاده می کند. نمایندگان سایر احزاب مخالف در فرانسه نیز با او موافق بودند.

بنابراین تعجب آور نیست که شهروندان غربی در این آشفتگی شبه تاریخی کاملاً گیج شده باشند. به عنوان مثال، نظرسنجی در میان بریتانیاییها نشان داد که فقط 47% از آنها می دانستند که اکنون سالگرد پیاده شدن متحدین در نورماندی جشن گرفته می شود، 11% فکر می کردند که این در مورد پیروزی بر نازی ها در اروپا است و همین تعداد فکر می کردند که تخلیه دانکرک جشن گرفته می شود. و در میان جوانان، درصد کسانی که به درستی دلیل جشن را پاسخ دادند فقط 31% بود. و طبق نظرسنجی دیگری، 22% از جوانان بریتانیایی معتقدند که دیگر نباید رویدادهای چنین دوران دور و فراموش شده جنگ جهانی دوم را جشن گرفت.

در این زمینه، واقعیت که استیون اسپیلبرگ و تام هنکس، کارگردان و بازیگر اصلی فیلم «نجات سرباز رایان»، از جمله اصلی ترین شخصیت های در سالگرد نورماندی بودند، قابل توجیه است. طبیعی است! زیرا همین سرباز رایان یکی از آنهایی بود که در سال 1944 بر آن ساحل پیاده شدند، همانجایی که امروز رهبران غربی برای دفاع از اوکراین گرد هم آمده اند. بنابراین می توان گفت که ما شاهد فصل دوم این سریال شگفت انگیز شبه تاریخی هستیم: «سرباز رایان، سرباز زلنسکی را نجات می دهد».