کشتار در نصیرات: از مدت ها قبل با حمایت واشنگتن برنامهریزی و اجرا شد.
برنامه جهانی غذا عرضه اسکله را به حالت تعلیق درآورد
نوشته اینا سمبدنر
یونگه ولت
ترجمه مجله هفته
بمبها در میان منطقه مسکونی: خیابان پرجمعیت نصیرات در آغاز «عملیات» در روز شنبه
ساکنان نصیرات در شمال دیرالبلح در روز دوشنبه هنوز در حال پاکسازی ویرانهها بودند، پس از آنکه اسرائیل در روز شنبه با یک حمله، چهار گروگان را آزاد کرد. بر اساس گزارشهای فلسطینی، در این حمله 274 نفر کشته و نزدیک به 700 نفر زخمی شدند که یکی از پرتلفاتترین حملات این جنگ بود. درباره آزادسازی گروگانها که از سوی اسرائیل یک موفقیت فوقالعاده ارزیابی شده بود، حتی دو روز بعد نیز سوالات زیادی باقی مانده بود – به ویژه در مورد حمایت از سوی ایالات متحده.
در آخر هفته، گزارشهایی در این زمینه در شبکههای اجتماعی منتشر شد. یک ویدیوکلیپ که پرواز یک هلیکوپتر با چهار گروگان آزادشده را مستقیماً در کنار اسکله «بشردوستانه» ساخته شده توسط ایالات متحده نشان میداد، شک و تردیدی را تقویت کرد.
این اسکله تازه در روز شنبه پس از آنکه اواخر ماه مه فقط چند روز پس از اتمام، توسط طوفانها تخریب شده بود، دوباره راهاندازی شده بود. هم نیروهای نظامی ایالات متحده و هم اسرائیل ادعاهایی مبنی بر اینکه عملیات از طریق اسکله آمریکایی انجام شده است را رد کردند.
با این حال، رسانههای مختلف از جمله نیویورک تایمز، با استناد به مقامات ناشناس آمریکایی تأیید کردند که یک تیم آمریکایی مستقر در اسرائیل که در زمینه نجات گروگانها تخصص دارد، ارتش را در این عملیات حمایت کرده است.
آنها «اطلاعات اطلاعاتی و سایر پشتیبانیهای لجستیکی» را فراهم کردهاند. برنامه جهانی غذای سازمان ملل (WFP) در گفتگو با شبکه سیبیاس آمریکا تأیید کرد که به دلایل امنیتی، تامین از طریق اسکله موقتاً متوقف شده است. سیندی مککین، مدیر اجرایی این سازمان، همچنین از زخمی شدن یکی از کارکنان و اصابت موشک به دو انبار WFP خبر داد.
سخنگوی ارتش، دانیل هاگاری، در روز شنبه گفته بود که ارتش این عملیات را با کمک هزاران نفر، از چندین هفته قبل برنامهریزی کرده و مدلهای دقیقی از خانههای مسکونی ساخته تا بارها برای آن تمرین کند. گروههای ویژه حدود 25 دقیقه طول کشید تا از اسرائیل به نصیرات بروند، به گزارش واشنگتن پست. اما مشخص نیست که چگونه به آنجا رسیدند. یک منبع به پایگاه خبری اسرائیل حیوم گفت که نخست وزیر بنیامین نتانیاهو و وزیر دفاع یواو گالانت در شامگاه پنجشنبه، پس از آنکه رئیس ستاد هرتسل هالوی و مدیر آژانس اطلاعات شین بت، رونن بار، جزئیات عملیات را با ریسکها و پیامدهای آن ارائه کردند، این طرح را تصویب کردند.
هاگاری برای توضیح اینکه چرا نفوذ در میانه روز انجام شد، گفت که میخواستند «شگفتی اثرگذار» ایجاد کنند. او نخواست توضیح دهد که نیروها چگونه به مرکز نصیرات رسیدند. اردوگاه آوارگان شلوغ و پرجمعیت، در هفتههای گذشته با آوارگان تازه از جنوب به آنجا مهاجرت کرده، شلوغتر شده بود. شاهدان گفتند که برخی از نیروها با دو خودروی زیرپوشش آمدند که یکی شبیه کامیونهایی بود که اسرائیل برای حمل کالاهای تجاری به غزه استفاده میکند. دیگری یک کامیون سفیدرنگ مرسدسبنز بود که با مبلمان و لوازم خانگی بارگیری شده بود – مانند وسایل نقلیه خانوادههای آواره. ارتش اسرائیل استفاده از خودروهای غیرنظامی را رد کرد.
کمال بنادشی، یک فلسطینی آواره از غزه، به آژانس خبری آمریکا گفت که چگونه کماندوها از یک کامیون پریدند و یک نارنجک را به یک خانه پرتاب کردند. او گفت: «همه جا درگیری و انفجار وجود داشت.» مرام حمید، گزارشگر شبکه الجزیره از دیرالبلح نوشت که بمباران حدود دو ساعت ادامه داشت. «غرش تانکها با آتش گلولهباران بیامان و پرواز بالگردها، کوادکوپترها و پهپادها همراه بود.»
انتقادی از این اقدام روز دوشنبه توسط سازمان کمکرسانی آکسفام مطرح شد. این سازمان استقبال از آزادی گروگانها را اعلام کرد، اما معتقد است که »کشتار وحشتناکی که اسرائیل به حداقل 274 فلسطینی آواره و گرسنه طی عملیات آزادی گروگانها انجام داد، قیمتی غیرقابل قبول و غیرقابل بخشش بود. این کشتار آشکارا بیهدف میتواند به مثابه جنایت جنگی محسوب شده و باید مورد بررسی قرار گیرد.«
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 