یک جنگ ابدی؟
توسط نورا فرناندز
واضح است که از فراز ناتو، این ایالات متحده است که با استفاده از اوکراین با روسیه میجنگد. با کاهش تعداد اوکراینیهایی که میتوانند بجنگند، جنگ میتواند به اعضای ناتو که اکنون به طور مستقیم درگیر جنگ هستند و تعداد آنها افزایش یافته است، گسترش یابد.
ممکن است فرانسویها، بریتانیاییها و آلمانیها نیز شرکت کنند، اما به احتمال زیاد این سربازان لهستانی هستند که در اوکراین جان خود را از دست میدهند. آیا جنگهای ناتو امسال به پایان میرسد یا همانطور که آقای بایدن و آقای پوتین پیشبینی میکنند، 10 سال دیگر جنگ ادامه خواهد یافت؟ (1) جنگ در اروپا تا سال 2034؟ به نظر میرسد بعید است که این یک جنگ متعارف باقی بماند.
در اروپا خانواده من نگران هستند، فاشیسم همزمان با خشونت و نفرت نسبت به هر چیزی که روسی باشد، در حال رشد است. بسیاری طمع شرکتها در پشت این جنگ را نمیبینند. واندانا شیوا به ما میگوید که «ناسیونالیسم نفرت» با «نئولیبرالیسم شرکتی» همراه است. من سعی میکنم نظرات مایکل هادسون را که به طور غیررسمی در دو مصاحبه اخیر به اشتراک گذاشته است، خلاصه کنم، معتقدم که آمریکای لاتین میتواند از آشنایی با آنها بهرهمند شود.
پروفسور هادسون، دانشگاهی برجسته و متفکر منتقد، استراتژی ایالات متحده را توضیح میدهد که سعی دارد با فرسوده کردن تسلیحات، موشکها، تانکها و ارتش روسیه، توانایی روسیه در دفاع از چین در برابر حملات آیندهای که ایالات متحده برای سالهای 2025 و 2026 برنامهریزی کرده است را محدود کند. غرب (ایالات متحده، بیشتر اروپا و کشورهای انگلیسیزبان مانند استرالیا و کانادا) ممکن است حتی خواهان گسترش جنگ به ایران باشند، کشوری که از سوی ایالات متحده مورد نفرت دائمی قرار دارد و برای کنترل خاورمیانه و نفت حیاتی است. جنگ ابدی نمیتواند خبر تازهای برای ایالات متحده باشد، کشوری که از زمان تولد خود در حال جنگ و تحریک آن بوده است.
من که در آمریکای شمالی زندگی میکنم، آموختهام که ایالات متحده متفکران منتقدی را پرورش میدهد که کشور خود را از درون به خوبی میشناسند. هادسون توضیح میدهد که روسای جمهور ایالات متحده به ندرت به آنچه آمریکاییها فکر میکنند/میخواهند اهمیت میدهند، نظرسنجیهای اخیر نشان میدهد که 80 درصد از آمریکاییها میخواهند ایالات متحده از تامین مالی اوکراین و مشارکت در نسلکشی غزه دست بردارد، اما کنگره همچنان به تصویب بودجه و ارسال سلاح برای هر دو جبهه ادامه میدهد. «دموکراسی» ایالات متحده مردم خود را در «دو حزبی جمهوریخواه-دموکرات» که توسط و برای نخبگان حاکم اداره میشود، گرفتار کرده است، این نخبگان از قدرت و ثروت خود برای معرفی ایالات متحده به عنوان یک دموکراسی استفاده میکنند، در حالی که در واقع یک الیگارشی است. (1)
انتخابات چیز زیادی را تغییر نخواهد داد، زیرا هم ترامپ و هم بایدن نماینده دولت الیگارشی هستند و هر دو چین را دشمن شماره یک میدانند. آنها بر سر وضع تعرفه بر فولاد، پنلهای خورشیدی، تلفنهای همراه ساخت چین و همچنین «خرید یا تبعید» TikTok توافق دارند. فشار بر TikTok برای فروش به ایالات متحده به ترس ایالات متحده از دخالت چین ربطی ندارد، بلکه به دلیل موفقیت TikTok (بیشتر از هر پلتفرم بزرگ دیگری در ایالات متحده) و اجازه TikTok به کاربرانی که در حمایت از دیوان بینالمللی کیفری مینویسند و جنایات اسرائیل در غزه و رفح را زیر سوال میبرند، مربوط میشود. تصاحب TikTok توسط ایالات متحده به معنای این است که: دیگر هیچ صحبتی از «نسلکشی» و انتقاد از اسرائیل نخواهد بود. در ایالات متحده هیچ رقابت آزاد و بازار آزاد وجود ندارد. (1)
با روی کار آمدن دولت بایدن، افسانههای جدیدی پدید آمدهاند. یکی از این افسانهها این است که تعرفهها علیه چین با حمایت از صنایع رقابتی آمریکایی، به صنعتی شدن ایالات متحده کمک خواهد کرد.
در واقع، روند دگرصنعتی شدن در ایالات متحده از زمان کلینتون (دهه 1990) آغاز شده است و در 30 سال گذشته، «مالیسازی» ثروت را در رأس هرم اقتصادی، یعنی در بخش مالی، متمرکز کرده و بقیه بخشهای اقتصاد را به حاشیه رانده است. مالیسازی ذاتاً انگلی است و به افزایش هزینههای تولید کالاها و در نتیجه افزایش هزینههای زندگی مردم که از قبل هم بالا است، دامن میزند.
حتی اگر دولت ایالات متحده تمام نیازهای غذایی، پوشاک و حمل و نقل هر کارگر آمریکایی را به صورت رایگان تامین میکرد، باز هم ایالات متحده قادر به رقابت با سایر کشورها نبود. به تنهایی، هزینههای پزشکی سرسامآور است و وامهای دانشجویی به طور متوسط بین 250 هزار تا 500 هزار دلار برای هر دانشجو هزینه دارد. افرادی که با این حجم بدهی وارد بازار کار میشوند، نمیتوانند از پس مخارج خود بربیایند، زیرا دستمزدشان به اندازه کافی بالا نیست. حقیقت این است که ایالات متحده نمیتواند دوباره صنعتی شود. (1)
اگر ایالات متحده نمیتواند با چین رقابت کند، چرا در حال جنگ است؟
به گفته هادسون، اگر چین، روسیه و جنوب جهانی وجود نداشتند، ایالات متحده و بقیه غرب در یک جبهه متحد میبودند و میتوانستند به طور موثرتری با چالشها مقابله کنند. اما واقعیت این است که بقیه جهان (85 درصد جمعیت جهان) وجود دارد و این امر رقابتپذیری ایالات متحده را غیرممکن میکند. استراتژی ایالات متحده شکستن و منزوی کردن چین و اکثریت جهانی است. ایالات متحده برای زنده ماندن به دنیای خاص خود نیاز دارد. به همین دلیل پیروزی در اوکراین برای ایالات متحده حیاتی است. این جنگ برای روسیه یک جنگ حیاتی برای بقا است، اما برای ایالات متحده (و غرب) نیز همینطور. ایالات متحده تلاش میکند تا از ظهور جهانی که «نظم مبتنی بر قواعد» آن را به چالش میکشد (تحریمها و سایر اقدامات مجرمانه علیه هر کشوری که ایالات متحده تعیین کند) جلوگیری کند. (2) ما باید درک کنیم که این جنگ برای چین و جنوب جهانی نیز به یک جنگ حیاتی برای بقا تبدیل میشود.
بنابراین، به زودی و تحت فشار ایالات متحده و بقیه غرب، کل جهان در این جنگ درگیر خواهد شد.
شواهد صحت در ایالات متحده
«بله، بخاران و خوب بخاران، اما جایی که خارش ندارد!» گالیانو.
در داخل ایالات متحده، بحثها اغلب بر عملکرد خوب اقتصاد ایالات متحده متمرکز است. هادسون توضیح میدهد که این بحثها بر اساس گزارشهای دورهای فدرال رزرو است که بر شاخص قیمت مصرفکننده (3.5 درصد) و نرخ پایین بیکاری تمرکز دارد. با این حال، اگر اقتصاد ایالات متحده به خوبی که گفته میشود، رونق دارد، چرا 80 درصد از آمریکاییها ناراضی هستند؟ گزارشهای فدرال رزرو به «معضل بدهی» اشاره نمیکنند: بدهی بخشی از شاخص قیمت مصرفکننده نیست. آمریکاییها زیر بار بدهی کمر خم کردهاند؛ در همه دستهبندیهای بدهی، از جمله بدهی مسکن، بدهی بانکی و کارت اعتباری و به خصوص بدهی خودرو، شاهد افزایش موارد عدم پرداخت هستیم. (1)
خدمت بدهی شخصی بر توان خرید با محدود کردن قدرت خرید و گردش پول تأثیر میگذارد. تمام پولها به جیب سیستم مالی میرود. از زمان نجات بانکها توسط اوباما در سال 2008، مالکیت خانه در ایالات متحده از 59 درصد به کمتر از 50 درصد کاهش یافته است. ایالات متحده دیگر جامعهای نیست که خانوادهها صاحب خانههای خود باشند. پس از اوباما، 8 میلیون خانواده آمریکایی قربانی وامهای مسکن آشغال، گزارشهای اعتباری جعلی و کلاهبرداری بانکی، از خانههای خود آواره شدند. خانههای آنها که توسط بلکراک و سایر شرکتهای سرمایهگذاری خصوصی تصاحب شده بود، اکنون به اجاره گذاشته میشود. این شرکتهای سرمایهگذاری خصوصی به مالکان جدید در ایالات متحده تبدیل شدهاند. ما شاهد نوعی از نئوفئودالیسم هستیم که ضرورت اصلاحات سیستمی را آشکار میکند. اما چه کسی قرار است این کار را انجام دهد، در حالی که در مورد بدهی، که مهمترین دغدغه مردم است، بحثی نمیشود؟ (1)
سیستم سیاسی ایالات متحده فقط به نفع میلیاردرهایش عمل میکند. این افراد هستند که با پول خود از نامزدها حمایت میکنند و این پول زمان پخش تلویزیونی و رای میخرد. این یک دموکراسی برای الیگارشی است. میلیاردرهای غیرمنتخب تعیین میکنند که چه کسانی در انتخابات مقدماتی نامزد میشوند. این سیستم عمدتاً توسط «یک توده بینام و نشان» اداره میشود، نوعی دولت پنهان که شامل سیا، اناسای، افبیآی و دولت عمیق میشود. «به نظر میرسد گام بعدی تغییر در تخصیص منابع و سیاست از واشنگتن و سایر مراکز مالی به دست وال استریت، انگلستان، بورس اوراق بهادار پاریس و بانک ژاپن باشد. این یک مبارزه بر سر کنترل اقتصاد است و آنها تا آخر برای آن میجنگند، همانطور که الیگارشی روم جنگید…» (1).
ایالات متحده به عنوان یک جامعه طبقاتی با هزینه زندگی روزافزون و گروههایی از شهروندان با دستمزد پایین، برای کسانی که تلاش میکنند با این دستمزدها زندگی کنند، چالشبرانگیزتر میشود. اینها روزهای سختی برای خانوادههای طبقه متوسط در ایالات متحده است: پرداخت اقساط یک یا دو خودرو، وام مسکن، هزینههای فرزندان، پوشش بیمه درمانی، مهدکودک، مدارس خصوصی (حتی در سطح ابتدایی گران است). این شرایط برای 39 درصد از آمریکاییها که کمتر از 18 دلار در ساعت درآمد دارند (10 درصد بین 8 تا 13 دلار در ساعت، 29 درصد بین 13 تا 18 دلار در ساعت درآمد دارند) حتی سختتر است. (3)
چگونه میتوان اجارههایی را که بسیار فراتر از حد برنامهریزی شده افزایش یافتهاند، پرداخت کرد؟ اگر نمیتوانید اجاره را بپردازید، به کجا میروید؟ تعداد بیخانمانها در ایالات متحده به طور فزایندهای در حال افزایش است، برخی در چادرها و برخی دیگر در وسایل نقلیه خود زندگی میکنند. اجارهها در سراسر آمریکای شمالی افزایش یافته است. در کانادا نیز افرادی هستند که جایی برای زندگی ندارند، جایی که حمایت از آنها نیز محدود است.
انحصارگران صاحبخانه و وکلای آنها راههایی برای اخراج مستاجران خود پیدا میکنند، حتی با انجام تعمیرات جزئی (یا اصلاً)، که به آنها اجازه میدهد آنها را بیرون کرده و به مستاجران دیگر با قیمتهای بالاتر اجاره دهند. در هالیفاکس (کانادا) که من در آنجا زندگی میکنم، مانند تقریباً کل کشور، سوداگری در املاک و مستغلات باعث افزایش قیمت مسکن و در نتیجه افزایش اجاره بها شده است.
مردم در چادرها در پارکهای شهر ما زندگی میکنند. من دو جوان شاغل را دیدم که در وسایل نقلیه خود که در محوطه کتابخانه عمومی KG و مرکز ورزشی نزدیک پارک شده بودند، زندگی میکردند. آنها احتمالاً از این نوع زندگی لذت نمیبرند، اما به احتمال زیاد چارهای جز این ندارند – انتخاب بین غذا خوردن یا پرداخت اجاره. اپیدمی فنتانیل وضعیت را بدتر میکند و سالانه 110000 آمریکایی را از بین میبرد، این رقم از سال 2020 افزایش یافته است و به اصلیترین علت مرگ افراد بین 18 تا 45 سال تبدیل شده است. در کانادا نیز مواد افیونی مشکلی جدی است و از سال 2016، 40000 مرگ و میر ناشی از مصرف آنها رخ داده است. (4, 5)
هزینه مراقبتهای بهداشتی در ایالات متحده و چالش پیشگیری از آن زمانی که از بیمه درمانی خصوصی، پرهزینه و مرتبط با کار استفاده میشود، به عنوان عاملی برای بدهکاری در آن کشور عمل میکند. در کانادا، مراقبتهای بهداشتی عمومی و رایگان است، اما توسط دولت بیاعتبار میشود و بودجه آن محدود است، احتمالاً به امید ایجاد فضای مناسب برای طرحهای خصوصی و سودآور.
بسیاری از آمریکاییها برای پرداخت هزینههای مربوط به سلامتی خود، حتی برخی با وجود بیمه، اما با کسر فرانشیز و محدودیت و ناپایداری در پوشش بیمه، بدهکار میشوند. جمعیت بدون بیمه در ایالات متحده که بین 8 تا 9 درصد است، کاملاً مشخص است. این گروه عمدتاً از بزرگسالان غیر سالمند، خانوادههای کارگر با درآمد کم، افراد رنگینپوست و ساکنان جنوب یا غرب ایالات متحده تشکیل شده است. (6)
با کاشتن آشوب به صورت استراتژیک، به نظر میرسد که ایالات متحده و غرب دچار زوال عقل شدهاند. اما این استراتژی آنها نیست.
اوکسانا بایکوی مصاحبهای با مایکل هادسون در برنامه خود «Worlds Apart» دارد. این مصاحبه جالبی است که نشان میدهد حتی برای اوکسانا که روزنامهنگار است، باور کامل به پستی و حقارت و نادانی دولت الیگارشی ایالات متحده و بقیه غرب چقدر دشوار است. او میپرسد چرا غرب نمیتواند نگرانیهای روسیه را برای امنیت خود درک کند؟
مایکل توضیح میدهد که در واقع، ایالات متحده آن را به خوبی درک میکند، اما آن را نمیپذیرد زیرا باید برنده شود. او اشاره میکند که ایالات متحده که مدتی است خود را «استثنایی» میداند، از بدهی خود (34 تریلیون دلار تاکنون و هر 90 روز 1 تریلیون دلار افزایش مییابد) بدون هیچ گونه چالشی بهره برده است. ایالات متحده هیچ برنامهای برای پرداخت بدهی خود ندارد. این کشور دلار آمریکا را به بانکهای مرکزی سایر کشورها میدهد و میداند که آنها هرگز آنها را نقد نمیکنند زیرا میخواهند بخشی از سیستم دلار آمریکا باشند.
او توضیح میدهد که اگر کشوری تصمیم بگیرد بخشی از سیستم دلار نباشد، ایالات متحده ارتش خود را برای تسهیل «تغییر رژیم» اعزام میکند که دولت «ضد آمریکایی» را به دولتی «دوستدار آمریکا» تبدیل میکند. هادسون میگوید و فقط یک «طرح A» دارد، همانطور که قبلاً توضیح داده شد، هیچ «طرح B» وجود ندارد. انقلابهای رنگی توسط ایالات متحده انجام میشود تا اطمینان حاصل شود که رهبران کشورهای تحت تأثیر انقلابهای رنگی، منافع ایالات متحده را بالاتر از منافع خود قرار میدهند. (2) به این ترتیب، عاملان خائن به کشور خود قدرت را به دست میگیرند، اما به شدت به منافع آمریکا وفادار هستند.
چه باید کرد؟
پاسخ ساده است، هادسون میگوید، کشورهایی که خارج از ایالات متحده هستند باید تصمیم بگیرند که اوضاع باید تغییر کند و جایگزینی ایجاد کنند تا بقیه جهان به آن بپیوندند. ایالات متحده تنها خواهد ماند، دلار آمریکا سقوط خواهد کرد و «رژیم آشوب» فرو خواهد ریخت و جای خود را به دنیایی عقلانیتر و برابرتر خواهد داد.
با دقت نگاه کنیم، ایالات متحده با وجود جنایاتش، یک ببر کاغذی است، هادسون میگوید، زیرا فقط در صورتی قدرت دارد که بخواهید «دوستش» باشید. شما باید درک کنید: شما میتوانید دشمن ایالات متحده باشید، اما تلاش برای دوست شدن با آن و ماندن در مدار آمریکا یک حکم اعدام است و ایالات متحده از شما سوء استفاده خواهد کرد. (2)
میتوانیم دو بلوک در حال شکلگیری را ببینیم: ایالات متحده و غرب در یک طرف، روسیه، چین، ایران و دیگران در طرف دیگر. ایالات متحده نمیخواهد به چالش کشیده شود زیرا میخواهد به استثمار بقیه ادامه دهد، از همه چیز آنها بهرهبرداری کند و از طریق ایجاد هرج و مرج، جنگ و فقر آنها را کنترل کند. ایالات متحده تا زمانی که میتواند این کار را انجام میدهد، تا زمانی که ما (بقیه جهان) اجازه دهیم. ما باید هژمونی ایالات متحده را درک کنیم و به آن پایان دهیم. ممکن است آسان به نظر نرسد، اما بسیاری از چیزهایی که ارزش رسیدن به آنها را دارند، آسان به نظر نمیرسند.
منابع
The Black and White of Elite Imperialism with Rostami Alkhorshid, Jill Stain and Michael Hudson, May 18, 2024, https://michael-hudson.com/2024/05/the-black-white-of-elite-imperialism-with-jill-stein/
Forever Indebted, Worlds Apart, Oksana Boyko with Michael Hudson, April 28, 2024, https://www.rt.com/shows/worlds-apart-oksana-boyko/596693-michael-hudson-missouri-economics-professor/
Zip Recruiter, salary graph and data, How much does an American earn, June 5, 2024, https://www.ziprecruiter.com/Salaries/American-Salary#:~:text=As%20of%20Jun%205%2C%202024,percentile)%20across%20the%20United%20States
In 2023 fentanyl overdoses ravaged the US and fueled a new culture war fight, Brian Mann, OPB News, Dec 28, 2023, https://www.opb.org/article/2023/12/28/fentanyl-crisis-addiction-overdose/
Canada’s overdose crisis and the toxic illegal drug supply, Government of Canada, Health, https://www.canada.ca/en/health-canada/services/opioids/overdose-crisis-toxic-illegal-drug-supply.html
The uninsured population and Health Coverage, KFF, https://www.kff.org/health-policy-101-the-uninsured-population-and-health-coverage/?entry=table-of-contents-introduction
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 